5000 bønder på vei til Suvarnabhumi flyplass
En konvoi på 700 traktorer og annet landbruksutstyr som frakter 5.000 risbønder vil ankomme langtidsparkeringen til Suvarnabhumi lufthavn i ettermiddag. Nå krever bøndene endelig betaling for risen de har levert inn – noen allerede i oktober.
Partiledelsen i det tidligere regjeringspartiet Pheu Thai forsøkte å stoppe konvoien i går kveld, men bøndene er ikke lenger villige til å bli etterlatt.
Bøndene fra Uthai Thani, Chai Nat og Nakhon Sawan dro onsdag. Konvoiens fremgang gikk sakte. Onsdag overnattet de i Sing Buri, i går i Bang Pa-in (Ayutthaya, bildet over). Bønder fra Ang Thong og Ayutthaya ble med dem underveis. De er ventet til Suvarnabhumi i ettermiddag.
Airports of Thailand (AoT) har gjort parkeringsplassen på østsiden av flyplassen tilgjengelig og gir også drikkevann. Parkeringsplassen har plass til 1000 biler. Flyplasssjefen ber bøndene ikke involvere Suvarnabhumi i konflikten og la flytrafikken stå uforstyrret.
Kamnan Manus Chamnanketkorn, tambonsjef i Pradoo Yeun (Uthai Thani), håper at bøndenes stemmer endelig vil bli hørt av regjeringen. Han understreker at bøndene ikke har til hensikt å okkupere flyplassen (slik Gulskjortene gjorde i 2008), men passasjerer kan ha problemer med å komme seg til flyplassen da enkelte bønder kan sperre veiene som fører dit.
"Vi har ingen intensjon om å trakassere passasjerer, blokkere rullebanen eller skade landets image." Men problemet vårt er for stort til å bære.' Manus kan ikke si hvor lenge handlingen vil vare. De vil trolig bli der så lenge regjeringen ikke kan si nøyaktig når de får betalt.
Konvoien ledes av Chada Thaith, tidligere (koalisjonspartiet) Chartthaipattana-parlamentsmedlem for Uthai Thani. Chada sier han må holde løftet til bøndene om at han vil føre dem til Bangkok hvis de ikke får betalt for risen de har levert inn innen utgangen av januar.
Han, så vel som andre styremedlemmer i Chartthaipattana, mottok en telefon fra Pheu Thai partiledelse med forespørsel om å avslutte møtet. "Regjeringen vil betale bøndene hver satang, men betalingene kan være litt forsinket," ble han fortalt. Men den kunngjøringen gjorde ikke noe inntrykk. Ifølge en kilde er Chada sint fordi hans parlamentsplass ble tatt bort av en Pheu Thai-kandidat under valget.
Ubonsak Bualuangngam, leder av sentralkomiteen for risbønder i Thailand, understreker at bøndenes handling ikke har noe med politikk å gjøre.
Artikkelen nevner ikke hva bøndene som har holdt leir ved handelsdepartementet i Nonthaburi siden torsdag, planlegger å gjøre. De dro tidligere til statsminister Yinglucks midlertidige kontor i en forsvarsbygning, men statsministeren dukket ikke opp. Minister Kittiratt Na-Ranong ble kastet med flasker med vann og mat. Yingluck holdt tirsdag en TV-tale der hun forsvarte boliglånssystemet. Alle har skylden for risfiaskoen, bortsett fra regjeringen: det var stort sett kjernen i historien hennes.
(Kilde: Bangkok Post21. februar 2014)
NB Den andre engelskspråklige avisen The Nation nevner på sin nettside et antall 'titusenvis' bønder og tusen traktorer.
Se også tidligere innlegg:
Phitsanulok: Bønder samler inn til sultne bønder
Bankkjøringen fortsetter; statsminister siktet for uaktsomhet
Minister kastet med flasker med vann og mat av sinte bønder
Bankdrift på 30 milliarder baht; lånet raskt trukket tilbake
Fagforening mot interbanklån; Bondeprotesten fortsetter
Nyheter fra Thailand – 16. februar 2014
Hvor går dette? Det er foreløpig fortsatt parkeringsplassen, men det vil nok ikke vare lenge, nå som dommeren ikke har erklært unntakstilstanden lovlig.
Jeg tror i alle fall ikke at de ikke vil okkupere flyplassen.
@ Anneke Du tar feil. Unntakstilstanden gjelder fortsatt. Retten avlyste kun en rekke tiltak, som samlingsforbudet.
Siste nytt Bøndene som var på vei til Suvarnabhumi snudde tilbake i Bang Pa-In (Ayutthaya). Statsminister Yingluck har lovet dem at de skal få betalt neste uke. Rallyleder Chada Thait ble fortalt dette i en personlig samtale med statsministeren. Noen bønder ønsket å fortsette fordi de tvilte på om regjeringen ville holde ord denne gangen. Men til slutt stengte rekkene og det var hjem igjen. Hvis de ikke får betalt neste uke, kommer de likevel tilbake til Suvarnabhumi, hvor de fikk parkere på parkeringsplassen for langtidsparkere.
Hvem skulle våge å satse på at de ikke får noen penger igjen neste uke? «Å love mye og gi lite får en tulling til å leve i glede» Synd, egentlig synd for disse menneskene.
Jeg håper flyet mitt fortsatt går denne helgen :((
@ Serena Se Breaking News. Bøndene har snudd tilbake.
Egentlig er enhver kommentar her overflødig. Hvordan er du når du selger noe og alltid må vente på de lovede pengene? I Nederland eller Belgia bør folk ikke vente med å betale skatt. Vi får se hva som skjer videre med løftene???
Vanskelig å forstå hva du mener, Daniel, med å betale skatt i Nederland i forhold til at de thailandske bøndene endelig betaler regningen sin til myndighetene? Forklar videre,. . vær så snill?
Kanskje jeg kan hjelpe deg ved å si at det er kjent at den thailandske regjeringen låner penger overalt (se Dvd Lugt informasjon her i TL-bloggen). Men i Thailand går alle statlige fabrikker tregere, noen ikke i det hele tatt. Det stemmer: bøndene er nå skrudd. Men det skjer også på veddeløpsbanen hvis du setter foten på feil hest. Alt dette kan gjøres under dekke av . .demokratiet faller, Men hvis noen kjøper din stemme, har han tydeligvis for få argumenter. Ellers ville du gitt ham din stemme frivillig? Og akkurat der ligger thaiharen i den nøkterne pepperen. Jeg håper at thaiene sakte våkner nå, selv om de har lite alternativ.
Jeg innrømmer at vi alle vet bedre nå og er flinke til å snakke. . etterpå. Men thaien burde ha visst det. Det er den normale måten i Thailand; å gi løfter og ikke holde dem. Bare prøv å oversette ordet: -belofte- (løfte) til thai. Og så spør du en thailandsk person om han/hun vet hva det ordet betyr. Lykke til.
Det er bare trist og sint. Disse menneskene jobbet veldig hardt og investerte penger, og leverte deretter den høstede risen til myndighetene. Og så langt har de fleste ikke fått en krone, beklager Bath. Og de holdes rett og slett på en snor. Mens de fleste er ved sin ende og er ved slutten av sine økonomiske ressurser. I og i trist.Jeg tror de kan stenge ting. Kanskje de endelig får pengene sine hardt opptjente. Jeg håper de endelig kan få pengene sine nå.
Sinne er forståelig og det samme er sympatien til flere bloggere. Men stenge ting? Hvor og hva skal stenges? Flyplassen kanskje?. Da blir folk (turister, forretningsfolk, helgereisende) ofre for noe de ikke har skylden for. Jeg ser virkelig ikke på det som den fantastiske løsningen. Tvert imot
Hvis det offentlige har penger og vil betale (og det er derfor det fungerer), vil det gjøre det uten å legge ned. Omvendt: med en lockdown tvinger du ikke denne regjeringen til å gjøre noe. Det ser vi nå i Bangkok. Fordi boblen -Bangkok shutdown- ikke har gjort noe til Thailands fordel.
Tvert imot. Prisene på de dyrere hotellene i Bangkok er redusert med opptil 30 %, fordi folk unngår Bangkok/Thai. Mange hotellrom står tomme. (Kilde: Asiarooms)
Det er uforståelig for meg at bøndene ikke har penger, men likevel nok til å kjøre traktor gjennom halve landet? Jeg vil gjerne vite hvor mye diesel koster. Enda mer, fordi en traktor ikke går 1:20.
Avslutningsvis vil jeg si at bøndene burde ha fått pengene sine for lenge siden. Så her ser du også at mange lokale ledere, områdeledere og provinsguvernører ikke har makt? Eller er de ikke interessert? De har ingenting å hente fra de allerede fattige bøndene.
Man kan også lure på hvordan det er mulig at så mange av de "fattige" bøndene kjører en fin, pen rød Kubota-traktor. Pris: 400.000 baht.
Faktisk spiser Paul og de også noe som ikke koster, så selg traktoren og gå tilbake til risfeltet med bøffelen, ikke sant?
Selv om de kjører Ferrari, bør disse menneskene fortsatt betales av den forretningsklikken og lommefyllerne i Bangkok.
Er bøndene virkelig tilbake?
på torsdag avgang ankomst fredag 28 02 2014 kl. 6 ville det være et problem på Bangkok flyplass! for så å fortsette å reise nordover.Min thailandske kone ønsker å besøke barna sine like utenfor byen etter en lang flytur fra Belgia.Jeg håper de ikke vil støte på noen problemer.
@ jean-pierre de grote Siden protestene startet for to måneder siden, har flyplassene stått urørt av protestbevegelsen. Bøndene planla å parkere på langtidsparkeringen. De har nå snudd tilbake. Så ingenting er galt. De kan komme tilbake, men da er du allerede i Thailand.
Jeg synes Martin og Paul er litt nærsynte.
Jeg antar at de ikke kjøpte de traktorene i forgårs, dieselen koster lite her og hele familien har nok lagt ned mye krefter på å gjøre denne turen mulig.
Det er fortsatt en trist situasjon. Det er allerede tre bønder som har tatt selvmord på grunn av dette problemet, så det sier nok.
Thai er et veldig fredelig folk, men hvis du ikke har noe igjen å spise, kan ting noen ganger ta en negativ vending.
Det faktum at du kan fortsette å besøke de historiske bygningene, templene osv. er allerede positivt og det du kommer til Thailand for som turist.
I dag kunne jeg handle midt i byen, det er bare litt roligere og alt er lett å gjøre med skytrain og metro.
For Jean-Piere; Når du ankommer, ta skytrain og det fungerer bra hvis du må ta et fly. Bare dra litt tidligere.
Hilsen Elly
Personlig synes jeg det er en god idé at protestfolket involverer den internasjonale flyplassen. Alle går plutselig i beredskap. Det er et plausibelt våpen for disse menneskene å gjøre seg hørt.
Men jeg begynner å tvile på om vi kommer oss hjem til vanlig tid.
Vi er nå i Phuket, det er ingen tegn til demonstrasjoner her i det hele tatt.
Vi har fly til Bangkok torsdag 27. februar, vi skulle bo ytterligere 4 netter i Ko Sichang, 35 km over Pattaya, for så å fly hjem fra Bangkok 2. mars.
Ville dette være gjennomførbart? Eller bør vi hoste opp ekstra penger og bestille fly hjem fra Phuket?
@ Greet Det er ingen okkupasjon av flyplassen. Flytrafikken er ikke berørt av protestene. Bøndene ville bosette seg på Suvarnabhumis langtidsparkering, det er alt.
Bare les det som har vært beskrevet her lenge, kjære Greet. Men kanskje bøndene vil på camping på Phuket flyplass?. Kanskje de har en overraskelse i vente? Da kan du ikke starte og problemet ditt med Bangkok flyplasser er en saga blott? Bøndene har ennå ikke annonsert sitt neste steg.
Jeg, min kone på 57 og min datter på 23, vil gjerne reise gjennom Thailand sammen fra BK med offentlig transport i 3 uker. Ville jeg kunne gjøre dette trygt? Har det allerede vært noen dødsfall?
Syl
@ Sylvia Se reiserådene fra BuZa og ambassaden: unngå proteststedene i Bangkok. Du kan fortsette å reise uforstyrret gjennom Thailand hvis du ikke blir sittende fast i en trafikkork.