Eventyret om en barpike (del 1)

(Diego Fiore / Shutterstock.com)

Nit er en "barjente", hun er 22 år gammel og har en fire år gammel datter som heter Pon. Nit har jobbet i en bar i Pattaya i flere måneder.

Før det jobbet hun i Bangkok som servitør i to år. Hun sluttet med det. Leien av et rom i Bangkok og hennes egne levekostnader var for høye i forhold til lønnen hun tjente. Det var ikke nok penger igjen til å sende til familien hennes.

Mat seks munner

Nits far er risbonde i Isaan. Han må leie jorden han dyrker. Han tjener nesten ingenting. For lite for familien hans. Nit har også en enda yngre søster og en eldre bror. Hun ser aldri broren sin, han jobber på en fabrikk og har en egen familie som han knapt kan forsørge.

Nits familie består også av hennes mor og tre små barn. Hennes eget fire år gamle barn, søsterens fem år gamle sønn og en tre år gammel jente. Den tre år gamle jenta er datter av en thailandsk mann fra en annen landsby. Ute av stand til å ta seg av barnet, jobber han i byen, så barnet blir tatt inn i familien til Nits. Det er seks munner å mette totalt.

Avblomstret

Å ta vare på familien er en oppgave Nit i stor grad har tatt på seg. Hun har ikke noe valg. Den eldste datteren i Isaan er taperen. På mange fronter. Noen ganger blir jentene på landsbygda 'avblomstret' når de er rundt femten år gamle av en nabogutt eller enda verre av naboen. Så voldtekt. Mange jenter har et barn rundt atten år. Ikke også. Resultatet av et tre måneders forhold med en thailandsk kjæreste. Hun bestemte seg for å beholde barnet. Egentlig ikke et valg, for det er ikke penger til abort. I alle fall en normal abort.

Faren er borte. Helt normalt på landsbygda i Thailand. Anslagsvis 70 prosent av unge mødre i Isaan har ingen kontakt med faren. En elskovsfest som gikk ut av hånden og et barn? "Problemet ditt", sier den thailandske faren og fortsetter gladelig å knulle med en annen jente. Nit hadde aldri seksualundervisning. Hun hadde aldri hørt om prevensjonsmidler eller kjønnssykdommer.

Farang som en venn

Nit vil ha en farang som en venn og potensiell ektemann. En annen jente i landsbyen til Nits har en farang for en kjæreste. Denne engelskmannen er taxisjåfør og tar seg av henne, han sender penger fra England. Det vil Nit også. Hun kan da bo hos familien og datteren. Den eneste måten for henne å komme i kontakt med en farang er gjennom sexindustrien. Hun synes det er et vanskelig skritt.

Nit kjenner historiene om Pattaya fra den andre jenta i landsbyen, men Nit er sjenert og snakker ikke engelsk. I tillegg er hun livredd. Bare gå sammen med en farang, du vet aldri om det er en skummel mann. Hvilke merkelige krav vil han stille? Hva om en farang blir sint og ikke vil betale eller lager trøbbel? Skal rope på henne. Hun er allerede redd, enn si når en full farang krever ting av henne som hun ikke vil ha.

Hun snakker mot til seg og bestemmer seg for å ta steget sammen med sin yngre søster. Hun venter på søsteren i Bangkok og de tar bussen til Pattaya. De går på jobb i 'Puppybar'. En såkalt 'short time' bar. Det betyr at det er en rekke rom over baren. Kunden velger en jente og tar henne med opp i en time eller så. De kjenner 'Puppybar' gjennom den andre jenta fra landsbyen.

Kjempe om kundene

Nits søster er allerede på vei tilbake til Isaan etter tre dager med jobb. Hun har bare vært oppe med en farang én gang. Det var ingen suksess. For redd, for sjenert og ute av stand til å kommunisere. Fra nå av er Nit alene. Hun savner sin lille datter, søsteren og resten av familien. Hun har ingen venner eller annen familie i Pattaya. De eldre jentene i baren er slemme mot henne. Det er få kunder i baren. Konkurransen er hard, nesten bokstavelig talt hver kunde kjempes om.

De fleste jentene i Puppy Bar er nå herdet og sløvet av barlivet. De kan triksene. De prøver også å stjele potensielle kunder fra Nit. Hun har aldri følt seg så ensom. Ikke som noen vil legge merke til, Nit smiler alltid, slik mange thaier gjør. Når baren stenger, er Nit alene på gaten og går til rommet sitt som hun har leid for 2.000 baht i måneden. Det er et veldig lite rom, men for henne alene. En gammel vaklevoren radio er hennes eneste underholdning. Hun hører på thailandske kjærlighetssanger og sovner hver kveld med radioen på.

Slank og petite

Nit har knapt hatt noen kunder. Hun bekymrer seg om hun har råd til å leie rom. Hun bekymrer seg mye og sover derfor dårlig. Nit er ikke spesielt kjekk og har små bryster, så valget faller ikke ofte på henne. Den eneste fordelen er hennes figur og hennes ungdommelige alder. Hun er slank og petite. Hun kjenner den farangen sånn, spesielt den eldre farangen. De få klientene hun har hatt har også stort sett vært eldre menn. Heldigvis var de veldig vennlige.

Ingen penger å sende

En dag ser Nit en farang gå forbi. Han ser pen ut. Nit gjør noe hun aldri gjør ellers, roper hun etter ham. Farangen reagerer og går mot henne. Hun tar ham raskt med inn i baren. Farangen er hyggelig og fleiper. Nit snakker nå litt engelsk. Hun kjøpte noen engelskspråklige bøker.

Heldigvis forstår farangen henne og kommunikasjonen er mindre vanskelig enn vanlig. Farangen vil ha sex med henne, Nit er fornøyd. Det er snart den 15. i måneden og hun må betale romleien igjen. Familien hennes spør hver dag når hun sender penger. Men Nit har ingen penger å sende. Noen ganger spiser hun ikke for å spare penger og legger seg på tom mage.

Farangen vil ikke gå til rommet over baren, men tar henne med til sitt hotell fem minutters gange unna. De har sex med hverandre og etterpå blir hun ikke umiddelbart sendt bort. Farangen hjelper henne til og med med engelsktimen. Hun har vist frem lærebøkene hun har i sekken. Farangen tar noen feriebilder fra kofferten sin og viser dem til henne. Nit føler seg komfortabel med farangen, hun spør ham om hun kan få telefonnummeret hans. Farangen er enig. Hun får også et raust tips fra farangen. Nit er glad, hun kan nå betale romleien.

Bli med å sove

I dagene som følger sitter Nit spent foran baren og venter på at farangen skal ringe eller gå forbi. Men akk, ingen farang. Etter fire dager ser hun plutselig farangen gå forbi og han kjenner henne også igjen. Farangen nærmer seg henne og hilser på Nit. Hun spør om hun kan bli med ham til hotellet hans. "Kanskje" sier farangen og går igjen.

Senere på kvelden kommer han tilbake for å hente henne. Hun spør om hun kan overnatte hos ham, farangen har det fint med det. Nit bestemmer seg for å gå den ekstra milen. Hun vekker farangen om natten for å elske ham. Farangen får for pengene sine og er også glad. Nit får nok et stort "tips". Han er i hvert fall ikke "Cheap Charlie", mener Nit.

Et eventyr

De påfølgende dagene kan Nit ikke få farangen ut av hodet. Han er tilbake til landet sitt, ferien er over. Hun bestemmer seg for å ringe og sende en melding. En betydelig risiko, fordi det er dyrt å ringe og sende tekstmeldinger til utlandet, og hvis han ikke svarer, vil skuffelsen være stor. Heldigvis svarer han. Ukene som følger er som et eventyr for Nit. De ringer eller tekster hverandre nesten hver dag. Farangen sier at han liker henne veldig godt, i tillegg er farangen singel og derfor tilgjengelig.

Nit har nå begynt å jobbe på en annen bar og føler seg mindre ensom. Hun er til og med venn med en annen barpike nå. Farangen har lovet å komme tilbake for henne. Det vil ta seks måneder til, men Nit kan vente. Hun har fortsatt ikke mange kunder. Hun gikk riktignok med en klient i noen dager, men til slutt ville han ikke betale henne for alle dagene. Nit var veldig skuffet, hun følte seg lurt og misbrukt.

Farangen hun har rettet blikket mot har nå sendt henne penger. Hun er overlykkelig. Endelig kan hun sende litt penger til familien i Isaan.

Introduser til familien

Månedene går og tiden er inne, farangen kommer igjen Thailand, denne gangen for å finne henne. Hun er bare redd for at han skal lyve eller ombestemme seg i siste liten. Hun har fortalt alle at en farang kommer til Pattaya spesielt for henne. Når han ikke dukker opp, betyr det tap av ansikt. En stor risiko for henne. Hun vil ta farangen til landsbyen sin i Isaan og introdusere den for foreldrene. Hvis farangen holder seg unna, må hun skuffe mange mennesker, noe hun ikke liker å gjøre.

Heldigvis har hun vurdert farangen riktig, han venter på henne på hotellet hans i Pattaya. Farangen kom til og med med gaver til henne, en stor plysjbamse og parfyme. De første dagene med å være sammen er litt vanskelige. Nit kjenner knapt farangen og kommer til å tilbringe litt tid med ham uansett. Farangen blir i Thailand i tre uker og vil også følge henne til Isaan.

Å introdusere familien er et stort skritt for Nit. Hun mener at dette er hennes offisielle kjæreste, en potensiell frier. Men hun vet ikke om farangen har det på samme måte og om han vil ta vare på henne. Når han ikke vil, har hun mye å forklare. Da blir det sladder om henne i bygda, at hun ikke er en god kvinne og har sluppet farangen. Til tross for gleden over hans nærvær, sover Nit dårlig hver natt; hun bekymrer seg mye for hva som kan gå galt.

Til Isan

Farangen drar med Nit til Isaan for å møte familien og besøke hjembyen hennes. Bussreisen er lang og dødelig kjedelig. De blir møtt ved ankomst av familien og hennes fire år gamle datter Pon. Nits søster ble også med. Hun tar seg av Pon nå som Nit jobber i byen.

Nit vil klemme datteren sin, men Pon vil ikke høre fra henne. Nit er en fremmed i Pons øyne. Da Pon var 1 år gammel dro Nit til Bangkok for å jobbe som servitør. Siden den gang har hun kommet tilbake til landsbyen sin bare tre ganger i noen dager. Hun har ikke penger til å gå til Isaan oftere. Som et resultat er Pon fullstendig fremmedgjort fra moren. Farangen ser det på avstand og må svelge noen ganger.

Del 2 i morgen.

– Postet artikkel på nytt –