Den mørke siden av litt thai
I thailandsk kultur er rare ting låst opp for oss. Vanskelig å forstå og forstå. Noen ganger er det ytre i strid med hvordan thaiene faktisk fungerer. Når jeg blir konfrontert med dette, tenker jeg igjen: 'ingenting er som det ser ut til Thailand'.
Thaier er ekstremt høflige og vennlige. For å sikre at ingen mister ansikt i offentligheten, uttrykkes det ikke kritikk.
Med mange omveier forklarer en thailandsk hva problemet er. Disse måtene krever mye tålmodighet og selvkontroll. En thai synes det er veldig viktig. Å miste humøret og rope er en grov fornærmelse mot en thai.
Følelser
Du kan si at thaier alltid bør beherske seg i hverdagen. Å vise følelser er ikke vanlig praksis. For å få litt damp fra vannkokeren bruker thaier hovedsakelig humor. Å le mye gir tross alt avslapning.
Et annet utsalgssted er drikke og narkotika. Et problem av enorme proporsjoner i Thailand. Disse stoffene fjerner hemninger og får frem innestengte følelser. Thaiere ser ut til å være veldig voldelige. Ikke annerledes enn i Vesten, hvor de fleste voldshandlinger også begås under påvirkning av rusmidler (alkohol og andre stoffer).
Vold
Ikke bare alkohol eller narkotika forårsaker aggresjon, selv om en grense krysses, kan vennlighet og selvkontroll bli til en voldsorgie. Kampene med thaier seg imellom eller mot farang er beryktet. Hvis du noen gang havner i en krangel med thailandske folk i en bar eller på gaten, vær forsiktig og ikke la det eskalere. Du taper alltid til slutt.
I tillegg kjemper thaier ondskapsfullt, kanskje fordi de er fysisk underlegne. Når en utlending er involvert, stiller de alltid opp for hverandre. Du vil snart møte en force majeure av thaier som ikke vil nøle med å ta deg til sykehuset. Å sparke noen i bakken med rundt fem menn er regelen snarere enn unntaket. Ikke forvent medfølelse fra den ellers vennlige thailandske.
I tillegg er de ekstremt hevngjerrige. Hvis du går seirende ut, ikke tro at en thailandsk vil akseptere tapet sitt. Tap er også tap av ansikt og det er en ydmykelse som mange thaier ikke ønsker å bære. Pass på at du pakker kofferten raskt og drar til et annet sted. I verste fall vil du bli møtt et sted av en gruppe thaier eller taperen kommer tilbake med kniv eller pistol.
Kort sagt, unngå problemer. Unngå diskusjoner og konfrontasjoner med thaier, spesielt når de er fulle. Vær vennlig og gå bort. Tross alt, forvarslet teller for to.
Kanskje jeg er thai! Jeg synes også det er veldig viktig å uttrykke kritikk på en vennlig og kontrollert måte. Jeg liker heller ikke å rope og banne.
Thaiene uttrykker kritikk av hverandre, men det er faktisk mer tilslørt. Vi utlendinger får ofte feil inntrykk av dette, for det første fordi vi ikke forstår språket (tilstrekkelig) og for det andre fordi alle (også oss) oppfører seg forskjellig mot utlendinger, fjernere og mindre åpne.
Å vise følelser ville ikke vært vanlig blant thaier? Hvordan kommer du på det! Bortsett fra at kroppsspråket reflekterer 50% av alle følelser, har jeg hørt mye misbilligelse, godkjenning, lykke, tristhet, forelskelse, frykt, avsky og så mye mer i samtaler, selv uten alkohol eller narkotika. Klar og direkte kritikk faktisk mindre av grunner jeg nevnte ovenfor.
Kritikk som bringes til en thai på en vennlig og kontrollert måte, med et smil, fører nesten aldri til problemer. Så: 'Beklager, jeg liker ikke det du nettopp gjorde', en jeg-melding, går nesten alltid bra. En "Du er en skitten, ekkel fyr"-kommentar faller ikke i smak, ikke hos meg heller.
Jeg har kritisert thaier, taxisjåfører, rørleggere og leger ganske mye, og det har aldri vært noe problem.
Jeg kommer også ut av dybden noen ganger. For noen år siden stoppet vi ved en vakker rasteplass høyt oppe i fjellene nær Phayao mellom Chiang Mai og Chiang Kham. Jeg slo av en prat med to menn som drakk av en ølflaske. Etter siste slurken kastet de flaskene i gresset mens det sto en stor søppelkasse 3 meter unna! Jeg sa: 'Hva ville kongen si hvis han så deg bare kaste de flaskene?' Wow, det slapp meg unna. Ta inn kongen! Det kan bare ikke være det! Men mennene plukket opp flaskene, kastet dem i søpla og gikk fåraktig bort uten å hilse på dem. Jeg er fortsatt i live.
Mange TV-serier gir det samme bildet.
Bemerkelsesverdige ting kan observeres.
Ved røyking er bildet rundt sigaretten uskarpt, mens pistolen forblir godt synlig.
Håndjern i virkeligheten er noen ganger dekket med en klut slik at de ikke kan sees, men ikke i stykket.
Noen ganger blir en mistenkt mindre gjenkjennelig med hjelm; andre ganger må han tydelig vise hvordan noe skjedde.
En ulogisk forvirring av hendelser.
Å uttrykke skuffelsen din i første person på en kontrollert måte virker for meg å være den beste måten overalt. "Jeg tror regningen er feil" vs "Din svindler, den regningen er feil!". Enten det er i Nederland eller Thailand. Jeg liker å tro at nederlendere er litt mer direkte enn thailandske. Avhengig av situasjonen og ordlyden, noen ganger er én ting den "bedre" måten og noen ganger en annen. Det er selvsagt tull at thaien alltid velger thaien. Stykkene om en gruppe thaier som banker noen involverer ofte folk under påvirkning, de tilfeldige vitnene har en tendens til å holde seg unna (også i Thailand og Nederland), eller det tror jeg. Jeg har også lest ofte nok at «thaien» stilte seg på utlendingens side i en konflikt hvis det ennå ikke hadde resultert i kamp. Hvis det blir kamp, tror jeg at i Nederland vil de spontane fyllekjemperne også velge sine "egne" folk i stedet for utlendingen. Kort sagt, jeg har følelsen av at det egentlig ikke er en verden av forskjell, men generaliserte, absolutt aksentforskjeller.
Note to self: aldri gjør en stor avtale med Tino, ellers kommer han og sparker meg sammen med en gruppe eldre mennesker. 😉
Moderator: bare tekster som moderator kan lese, takk.
Jeg vet ikke om du kjenner thaiene, men thaiene velger ofte hverandre og kjemper ikke rettferdig. banket opp 5 person med 1 menn.
I nasjonalsangen står det: "Sammen er vi sterke!"
'The Thai' eksisterer ikke. Og jeg tror ganske godt at i nattelivet velger de fulle thaiene (en gruppe menn) eller andre lyssky skikkelser som oppsøker konflikter side for sitt "egne" folk. Akkurat som jeg tror at når det er matting i Amsterdam, vil nederlenderen som blir med på matting raskere velge «sin egen» uten å stille noen spørsmål. Men i tilfelle konflikt i en normal situasjon (kamp om en regning eller en kollisjon)? Velger tilskuere i Thailand virkelig oftere å banke den fremmede sammen med en gruppe? Magefølelsen min forteller meg at thailenderne ikke ville bruke meningsløs vold på en merkbart mer aggressiv måte enn nederlendere. Men hvem vet, kanskje noen har en studie tilgjengelig så vi trenger ikke begrense den til spekulasjoner. Da vil jeg gjerne justere synet mitt, jeg elsker harde figurer så jeg vil også gjerne se dem om dette emnet. Tross alt kan tarmen vår (min) ta veldig feil. Er det noen i rommet som har tall?
Kjære Rob,
Selv er jeg sikkert beskyttet av mine medbygdefolk og de mange menneskene som
Jeg vet.
Det du sier er riktig og det er ikke slik at du ikke får hjelp av andre thaier.
Hvis du er en fremmed og folk ikke kjenner deg, blir det vanskelig.
Met vriendelijke Groet,
Erwin
Tilsynelatende bosetter de seg i et land hvor det er vanskelig å forstå de innfødte. Folk leser bøker som om de var instruksjoner for å håndtere disse rare menneskene, hvis oppførsel er vanskelig eller umulig å forutsi. Likevel gifter vi oss med en thai. Forstår vi det faktisk, med eller uten instruksjoner?
Hvis du trenger en manual for å inngå et forhold (kjærlighet, venner, ...) så har du et vanskelig eller problematisk liv. Thaiene kommer egentlig ikke fra en annen planet. Et sekund med hvile, et skritt tilbake for å observere noe eller rett og slett innse at alle mennesker har de samme grunnleggende behovene og følelsene, og så må du klare å komme deg gjennom situasjonene. Kort sagt, bruk sunn menneskelig/bondefornuft og det burde fungere.
Det som ofte skjer er at vi umiddelbart ser en viss opplevelse med thailandske folk som representativt for hele befolkningen. Jeg husker en hendelse i et treningsstudio en gang. En thailandsk mann mente tydeligvis at jeg jobbet for lenge med en bestemt enhet. Da jeg reiste meg tok han plutselig plass bak flyet uten å si noe. I Nederland vil en slik person spørre: Hvor lenge vil du jobbe med denne enheten? Min første tilbøyelighet, innrømmer jeg, var å trekke konklusjoner om thailandsk kultur som helhet. Min konklusjon: Her skiller normene og verdiene seg fra våre. Selv om dette ganske enkelt kan være en handling fra en enkeltperson, og andre thaier kan også avvise dette. Folk trekker raskt konklusjoner basert på en engangsopplevelse. Stykket over gjør også enorme generaliseringer. "Thaier er hevngjerrige" Jeg kjenner mange av dem som ikke er det. Det er ikke engang slik at enhver thailandsk alltid er høflig og vennlig. Mange generaliseringer. På denne måten prøver man å få grep om det man ikke forstår. Folk klistrer etiketter.
Men uten etiketter kan en person ikke leve. Imidlertid er vi ikke engang klar over de fleste av dem. Hvis vi holdt alle alternativer åpne for hver situasjon vi møter hver dag, ville vi alle blitt gale. Så floskler og generaliseringer er nødvendig for å gjøre hverdagen vår utholdelig. Det betyr ikke at du ikke skal være klar over at hverdagens verden ikke kan konstrueres annerledes. Og at man må reagere annerledes.
God forskning og god statistikk støtter disse generaliseringene. Og noen ganger viser verden seg å være annerledes. Et eksempel: mange expats tror at det regner mer i Nederland og Belgia enn i Thailand. Det er ikke sant. Det regner færre dager per år i Thailand, men mer regn faller årlig enn i hjemlandet. Og det er fortsatt noen få temaer å tenke på....
Som tidligere trampesjømann har jeg seilt med, føles det, så å si alle nasjonaliteter. 13 nasjonaliteter på et skip på under hundre meter. Du måtte samarbeide, spise og kommunisere med dem. Selv på skip med 3 forskjellige nasjonaliteter som sover i 1 lugar. Jeg er en nederlender, deretter en Cabo Verde og en japaner. Alle har de samme problemene og tankene som man snakker om med hverandre. Bare kulturene er forskjellige er ikke et problem. Så jeg går ikke inn i det faktum at thaier er annerledes. De er vanlige mennesker som deg og meg med praktisk talt de samme tankene og problemene. Jeg har sagt.
Amen!
สาธุ saฟthu (toner: stigende, høyt) sier buddhistene