Fra reklame til avfall (3)

Etter noen dager hadde Tuk-Tuken ikke beveget seg en meter fra plassen sin. I følge gjestehuset er det også en bar og restaurant, så kanskje jeg kunne dra dit for å spise frokost neste morgen. Noen bilder på Facebook så appetittvekkende ut.

Bare for å være sikker, så jeg opp noen anmeldelser av etablissementet, og de fikk meg til å rynke pannen *. Eieren har ikke akkurat likt klientellet sitt de siste årene, for å si det mildt, og frokosten gjorde det ikke noe bedre. Jeg bør gå forbi om kvelden, ta en øl i forbifarten, og deretter handle på funnene mine. Hvis herren virkelig var så uvennlig som jeg hadde begynt å frykte, kunne jeg lett gå uten videre. Og det var kanskje ikke så verst, jeg kommer generelt ganske godt overens med tyskere.

Om kvelden klokken 23.30 gikk jeg gjennom Soi 13/1 og på lang avstand så jeg den moderne versjonen av det åpenbart blå skiltet. Når man nærmer seg, var rulleskodden til massasjeavdelingen allerede stengt, og barområdet var halvt stengt. Typisk tysk, lukke skoddene så tidlig? Uansett, jeg var sent ute. Inne var det helt mørkt, et blikk under jernteppet ga ingenting.

Gjorde et nytt forsøk i går ettermiddag. Skoddene var fortsatt de samme. En stor lastebil sto parkert foran bygningen, fylt med demonterte hotellromsmøbler. Det var nå klart at imperiet heller ikke kunne trives på dette stedet. Jeg tok et bilde av fasaden og av pickupen, akkurat da en ung dame kom ut av hotelldøren. Jeg visste ikke at jenter kunne se så skitne ut. Jeg fikk ikke mye tid til å legge merke til det fordi hun umiddelbart begynte å kjefte på meg. Damen likte ikke å bli fotografert. Vel, det kan skje hvis du plutselig kommer inn i bildet. Og det gjorde hun, om enn ikke fremtredende, på det.

'Du må slette!' Nå trenger jeg ikke slette noe i det hele tatt, på offentlig vei kan jeg bare fotografere offentlig vei, men i Thailand var det definitivt annerledes, ifølge henne. Hun klarte ikke å overbevise meg og gikk inn igjen, knurrende.

Jeg var nysgjerrig på hva som ville skje videre og satte meg diagonalt over gaten på The Office Girls Bar. Etter en tid dukket hun opp utenfor sammen med moren. Ah, det var slik hun hadde lært å se skitten ut.

De så meg sitte der, de pekte, overveide, stampet datteren min på foten og de forsvant igjen. Nå for å hente inn pappa, eieren. Igjen ble det konsultasjon og til slutt kom selskapet på besøk til meg, noe til overraskelse for de flinke Office Girls, som ville følge det hele nøye.

Eieren forklarte meg igjen at datteren hans ikke ønsker å bli fotografert og at det ikke var noe annet for meg å gjøre enn å fjerne bildet, for å forhindre verre. Jeg kunne snakke som Brugman, men det var reglene og ellers ville jeg husket denne ettermiddagen lenge. Jeg hadde nok ikke tenkt å skjære det mot ham i et slagsmål, men jeg lar meg ikke så lett lure av bare trusler, så selv om det var mye frem og tilbake, var det i bunn og grunn en status quo.

Hvordan skulle vi komme oss ut herfra? Ring politiet? Det var utenfor min ære å skattlegge den thailandske regjeringen for denne trivielle tingen mellom to farang. Uansett om det gir mening.

I mellomtiden gjorde han frenetiske forsøk på å berolige meg: Hvis du bare sletter det bildet, skal jeg tilby deg en øl, og alt blir bra igjen. Det satte meg på spissen: «Hvis jeg skulle slette det bildet, ville det bare være fordi jeg ble truet, og ikke for Wiedergutmachung! Det er ingenting som stemmer i det hele tatt!

Jeg begynte å miste kontrollen nå, og du bør aldri gjøre det, spesielt i Thailand, det er slik jeg alltid har blitt lært opp. Så jeg tok fatt på en rasjonell analyse av begge situasjonene våre.

Faktisk hadde jeg ingen som helst interesse for bildet, det hadde ingen merverdi overhodet, og selv om jeg er ganske klar over de offisielle reglene for fotografering i Nederland, må jeg innrømme at jeg ikke har lovbestemmelsene om dette i Thailand klar. Så jeg hadde egentlig ingenting å tape, bortsett fra at jeg måtte legge bort den sta staheten min en stund.

Mannen var faktisk i en mye vanskeligere posisjon. Datteren min har blitt fotografert mot sin vilje, og hvis faren hennes ikke klarte å få en så irriterende farang til å slette det bildet, ville det garantert resultere i ansiktstap, med alle mulige konsekvenser. Da hadde han i det minste en dårlig dag, og jeg tippet jeg måtte være på vakt mot mor og datter i overskuelig fremtid.

Denne kålen var ikke verdt så mye juice. Jeg slettet bildet. Selskapet spredte seg, og noen få veldig hyggelige damer ble overrasket over at jeg hadde holdt meg så (tilsynelatende) rolig og at vi hadde klart å snakke sammen, for 'farang kjemper alltid'.

Det kan være klart at i forbindelse med den generelle utkastelsen av gjestehuset, vil også Tuk-Tukje forsvinne en av dagene, men det er absolutt for mye ære å tilskrive det til min miljøaktivisme. Jeg antar at jeg ikke har lyst på det, og jeg er mye mer komfortabel med et par kontorjenter.

* www.reise-forum.weltreiseforum.de/viewtopic.php?t=35467