Hilsen fra Isan

Yuttana Joe / Shutterstock.com

Det er ganske kjølig om morgenen når De Inquisitor setter seg ned på sin elskede utendørsterrasse med den tradisjonelle kaffen og laptopen. Sytten grader, faktisk forkjølelse å stille aviser og andre. Så fort gå ovenpå og ta på "vinter" klær. Langbukser, ekstra genser og lue. En annen mulighet ville være å sitte inne, men da har ikke De Inquisitor utsikt til den store forhagen, det virker som om han er tilbake i sitt gamle hjemland, hvis man også måtte holde seg inne.

Dessuten er det fint å se naturen våkne, klokken seks om morgenen, skumringen senker seg og solen står raskt opp. Ikke en sky å se, bare vakkert vær i omtrent tre måneder, knapt vind og absolutt ikke regn. Kjærligheten åpner butikken hennes, de tre hundene oppfører seg ekstremt gale etter en frisk natt i friluft og jager hverandre, katten Toulouse mjauer på skjermdøren og innser at han ikke kan gå ut så lenge erkefiendene hans går fritt . I sitt femte år, Isaan, innser The Inquisitor at mye rutine har blitt til, vaner har blitt dyrket som gjør livet enklere. Forbauselsen er borte, det overraskende har forsvunnet.

Slik som de årlige korte kuldeperiodene, som pleide å være en mindre katastrofe. Å ikke vite hvor man skal sitte, hvordan man skal kle seg, hvordan – uten oppvarming – holde huset litt varmt. Nå lar han huset varme seg fint om dagen, bare lufte det om morgenen og så lukke vinduene. Ja, rundt klokken fire på ettermiddagen har temperaturen innendørs steget betraktelig, men nok til å ikke kjøle seg for mye ned ved dusj og leggetid. Den nye, mye tyngre varmtvannskjelen gjør sitt, godt og varmt vann. Klær er klare slik at ingen søk er nødvendig: lange bukser, tykkere skjorter og gensere, en lue, til og med sokker. Den slitsomme haugen med tekstiler byttes ut rundt klokken ti om morgenen slik at han kan bevege seg friere. Fint i slutten av januar: shorts og t-skjorte, flip flops. Bevæpnet mot de tretti gradene som er nådd igjen rundt kl.

Inkvisitoren har også tilpasset seg Isan-mentaliteten. Ikke mer å bekymre deg eller mase om det langsomme, det uventede, den totale ubekymringen for fremtiden. Hennes søte datter nærmer seg seksten, går på en dyrere videregående skole, men lærer ingenting annet enn å bruke leppestift. Vel, det er The Inquisitors mening. Det er ikke jenta sin feil, det er skolen. En gang i blant fridager eller idrettsdager, ingen sjekk på oppmøte, fagstoff på nivå med en tolvåring.
Datter hopper inn i butikken og lager en faktura - kalkulator trengs. Tidligere grep De Inquisitor inn en gang, lot henne prøve å regne ut fra hukommelsen, men det fungerte ikke. Å snakke engelsk, en ekstra ressurs i fremtiden, er håpløst. De trenger bare å kopiere, virkelig oversette og forstå, ... er ikke inkludert. Den timen om dagen med engelsk med De Inquisitor er også avskaffet, det som ble lært i dag var allerede glemt i morgen. For resten av emnet: ikke bekymre deg, du kan ikke tube. På slutten av skoleåret organiseres det "ekstratimer" for de spesifikke sakene du mislykkes for. Og så verner både kjærligheten og datteren drømmen om universitetet. Inkvisitoren kan ikke forstå at det er opptaksprøver for det, og du kan ta det….

Flere ungdomskatastrofer: soverommet hennes er et rot, hvordan hun finner plass i sengen til å sove er et mysterium for Inkvisitoren. Og han sluttet å hjelpe til med å rydde eller motivere for lenge siden. Inkvisitoren går rett og slett ikke inn i det rommet, med mindre han, som i forgårs, måtte rengjøre klimaanlegget, der han hadde mer arbeid for å nå den enheten enn å rengjøre den. Ditto badet i underetasjen, faktisk bygget spesielt for henne. Skitten, det er ikke noe annet ord for det. Og rot, rot.
Også her er De Inquisitors motto: ikke gå inn, ikke rydde en gang i blant, ikke insister eller motiver.
Bortsett fra i går: Inkvisitoren planla en kjøpsrunde, kjærligheten ga en liste over hva hun og datteren trengte. Det var sjampo, dusjsåpe og tannkrem til datteren min. Uflaks for henne, De Inquisitor hadde vært i Makro for en uke eller to siden og kjøpt de samme tingene der. Så sjekk på det aktuelle badet. Ja, et sted i rotet gravde han opp to bokser med sjampo, en boks med dusjsåpe og tre tuber med tannkrem... Liefje-sweet er ikke bekymret for det i det hele tatt, ergo, da De Inquisitor pleide å gripe inn der, han endte opp med å få problemer med det søte. Fordi hun følte seg ulykkelig over det dårlige humøret datteren da viste. Men nå: den kjære glade, Inkvisitoren glad.

Pontun Wichainsan / Shutterstock.com

Og slik ser De Inquisitor også med milde tanker på hvordan man oppdrar en baby. Pang Phon, den nå fem måneder gamle sønnen til broren Piak, er bortskjemt til det ytterste. Vel, det er hva Inkvisitoren mener. Spiren går fra arm til arm hele dagen, det er alltid noen som holder den. Selv under lurene hans er det noen som er hos ham hele tiden, de legger ham i hengekøyen til salaen på butikken slik at han er innen rekkevidde. Ved hjelp av et tau lar de hengekøyen vugge frem og tilbake til den våkner.
Inkludert amming får han smake på alt mulig, og is er allerede en av favorittsmakene hans. Han kjenner mobiltelefoner fra før, de holder dem foran øynene hans så lenge han forblir fascinert. Og i de sjeldne øyeblikkene når han nesten produserer tårer, er alt gjort for å unngå det.
Vel, den lille fyren er glad, og det samme er Inkvisitoren.
Og alltid rundt er det PiPi, den første sønnen til Taai, kona til Piak. Fem år gammel og enda mer bortskjemt enn Pang Phon. Fordi PiPi kan snakke, kan spille følelser som de beste. Og så går han rundt hele dagen med søtsaker eller småkaker. Eller cola, eller lemonade, sjokolademelk. Bruker han Piaks mobiltelefon, eller Taai sin? Han går hvor han vil, gjør det han vil, han blir aldri kalt til orden. Den eneste som kan si "nei" til ham er De Inquisitor. Hvis noen andre gjør det, vil han enten gjemme seg sint eller fortsette å mase til han får det han vil.
Vel, pjokk er glad og det samme er Inkvisitoren.

Og slik har De Inquisitor tilpasset seg alt som foregår her i bygda og området rundt.
Han sjekker ikke lenger en overlastet lastebil, er det ikke normalt at folk frakter så mye som mulig samtidig? En moped med fire-fem personer på – hva er rart med det? Trafikk? Det er flott, De Inquisitor har for lengst tilpasset seg kjørestilen her og han foretrekker den mye mer enn den europeisk-pålagte. Politisjekk? Det største smilet hans på, noen få thailandske ord og hoopla, løste seg igjen. Noen som kommer en time for sent til en avtale? Ikke noe problem, The Inquisitor selv var mer enn en halvtime forsinket. En slange som dukker opp? Vel, bare slett det, så raskt og permanent som mulig. Slakte en ku et sted i en hage? Ha! Er det biff til salgs til rimelige priser. Språkfeil i engelsk på publisitetstavler? Morsomt, men The Inquisitor selv kunne ikke engang skrive noe på thai, så de gjør det bedre enn ham. Så igjen en entreprenør, en markedsleverandør eller butikkmedarbeider som prøver å få en farang-pris? Er du gal, jeg kjøper ikke.
Problem med forsikring, visum? Å kjære, etter å ha bodd i Thailand i fjorten år, må du vite hva og hvor.

Ja egentlig, overraskelsen, det overraskende, det eksotiske ... er borte.
Inkvisitoren ser nå opp når folk legger ut kommentarer eller bilder av særegne Thailand-egne saker på sosiale medier. Han bryr seg bare om én ting: det faktum at Isaan i dag er det mye oppmerksomhet til det. For ham kan det forbli «farang-stille» her.