Et dødsfall i Isaan – siste dag

Fredag ​​morgen blir De Inquisitor hjemme etter råd fra kjæresten. Det kommer til å bli en tøff dag, spår hun. Først rundt tolv drar vi sammen til huset til Poa Deing, med bil fordi vi har lager. Vi vet at de tradisjonelt sett vil mangle sprit og nå slipper vi å kjøre frem og tilbake hver gang en sjenerøs gjest bestemmer seg for å servere øl eller lao kao.

Vi stasjonerer oss automatisk i kjøkkenteltet, der de blide sitter. Vel, alle er tilsynelatende blide, til tross for at det er kremasjonsdag i dag. Kjærligheten hadde rett, drinken flyter fritt. Sammen med mye mat som fortløpende leveres, vanligvis av avdødes barn og/eller barnebarn. Det kommer folk fra fjern og nær, familie, venner og bekjente, faren til Deing var visstnok en populær mann. I dag er det også folk som tydelig har sagt farvel til landsbygda, det merker man ikke bare på klærne, men også på oppførselen. Ser litt hovmodig på, overdrevne hilsener som om de var høytstående herrer og damer. Mye gull rundt halsen og håndleddene. Men like sannsynlig å konsumere massevis av alkohol som landsbyboerne.

Vi må vente på munkene, som merkelig nok først dukker opp rundt klokken tre på ettermiddagen. Med femten av oss er det mye. De forsvinner umiddelbart til det øvre rommet hvor liket fortsatt ligger i tilstand, heldigvis er kisten avkjølt. Umiddelbart smeller mantraene over eiendommen, tradisjonelt forsterket med høyttalere som er alt for store. Noen snur stolen mot huset og folder hendene andektig, men flertallet fortsetter å prate hyggelig, om enn med lavere volum. Etter en halvtime kalles sterke menn inn, den store boksen må ned og settes bak på en pick-up. Et øyeblikk frykter The Inquisitor ulykker på trappene, men det hele ender bra.

Og Inkvisitoren må også forstørre prosesjonen med sin pick-up, tolv personer står sammen bak i boksen. Bilen til Bee er også full. Med kjølere fulle av is og drikke. Opptoget går sakte, det er mange biler, den første trafikkorken som The Inquisitor opplever her fordi vi sperrer veien for andre trafikanter – som ikke bryr seg og tålmodig står til side. Merkelig nok kjører vi ikke mot templet og Inkvisitoren får en ny overraskelse. Mannen blir kremert på den gamle måten, ikke i et forbrenningsanlegg slik det vanligvis er ved hvert tempel. Landsbyboere her elsker tradisjoner. Det er en skog noen få kilometer utenfor landsbyen, eid av tempelet.

En åpen plass med bod, ingen sidevegger, bare tak mot solen. Det er der munkene og de nærmeste familiemedlemmene sitter. Omtrent tjue meter unna ligger det en haug med nykuttede trestammer og kisten legges på den. Virkelig vakker kiste, nesten dobbelt så stor som vi kjenner den, hvitlakkert med gullfargede dekorasjoner. Et slags tak er plassert på toppen i typisk thailandsk stil. Det er mange vakre blomsteroppsatser rundt omkring med navnene på giverne. Og så begynner seremonien, munkene begynner å murre igjen.

Det går imidlertid forbi oss, drinker sendes muntert rundt, det snakkes og ler om at det ikke lenger er vakkert. Ingen som tar anstøt av det, selv min kjære, som vanligvis tilpasser seg omstendighetene, ser ut til å ha det veldig gøy. Vel, mantraene varer lenge, veldig lenge. Hvis noen andre går for å lese noe, gjenopplives mannens liv. Noen begynner å dele ut små håndlagde bambus blomsteroppsatser til alle, som skal legges i eller på kisten senere. Inkvisitoren, noe urolig på grunn av all munterheten, ser nå aktivitet ved boksen og setter seg nærmere. For han har ikke opplevd dette ennå, kun en normal brenning i templet.

Noen menn fjerner blomsterarrangementene og åpner kisten. Og hell så bensin i den. Wow. Liten opptenning legges mellom stokkene, alt er klart. Alle de tilstedeværende hilser så en siste gang på kisten og legger blomsteroppsettet sitt på veden eller kisten, og nærmer seg så hodemunken under kalesjen. Han deler ut armbånd, de er populære fordi mange ber om mer. Inkvisitoren ser spent på om de tenner bålet, men nei, noen kommer for å lese igjen. Navnene på folk som ga større gaver. Fra fem hundre baht. Å kjære, en lang liste fordi det vanligvis er i form av en munkekåpe, de som blir kalt kommer så frem og legger den veldig høflig på et tøy foran den aktuelle munken, tross alt, damer har ikke lov til å ha fysisk kontakt med dem.

Og så starter brannen. I bunnen utvider veden seg ganske raskt, slik at når flammene vokser seg større og når boksen, dukker det opp et flammeglimt, bensinen i boksen. Litt etter litt bryter kisten sammen, sideveggene kollapser og Inkvisitoren blir overrasket over å se liket. Ikke for svake mager. Men de venter ikke til forbrenningen er fullført, det er tre spesialister som skal håndtere det og samle asken senere. Folkemengden trekker seg tilbake til Deing-huset, og det gjør vi også.

Hvor festen fortsetter som vanlig. Spiser og drikker, snakker og ler, det eneste som mangler er musikk. Mye gåing frem og tilbake, alle vil snakke med alle. Og Inkvisitoren beveger seg fra bord til bord, han blir kalt inn av mange og må tilfredsstille deres nysgjerrighet. Han blir fort lei av det og går tilbake til koketeltet, mye mer moro der, vennene er der. Og kjære – som ble ganske full. Slik blir det ikke for sent, butikken skulle åpne igjen i morgen rundt halv sju. Og Inkvisitoren vender tilbake til poa Deing. Alt må tas ned og materialet tilbake til bygdeskjulet. Masse moro og latter igjen, garantert.

Et dødsfall i Isaan, en helt annen opplevelse enn i den vestlige verden!