Leserspørsmål: Hva er den beste måten for kjæresten min å lære engelsk på?

Hvis hun har problemer med morsmålet, ville det ikke vært bedre å ta tak i det først? Det er sikkert en (pensjonert) lærer i ditt område? Og så takler du engelsk eller får det taklet av en lærer som behersker begge språk.

Jeg har lett for å snakke, bor i nærheten av en storby. Men bor du langt ute, kan engelsk være et problem.

Å kunne ord er selvfølgelig viktig, men jeg tror ikke du lærer et språk bare ved å lære ord. I 2009 møtte jeg min nåværende kone. Hun snakket knapt engelsk. Jeg laget en hel rekke enkle leksjoner for henne på engelsk og nederlandsk samtidig. Fra lett til gradvis vanskeligere. Eksempel: «Jeg går på skolen — jeg går på skolen. Jeg går til markedet - jeg skal til markedet..."
Jeg tok opp talen fra hver leksjon slik at hun kunne lytte til den veldig ofte og si med. Noe hun faktisk gjorde.
Etter tre måneder kunne hun engelsk og nederlandsk rimelig godt.

Du har ikke mye å lære ord. Å snakke er å kommunisere med hverandre og det gjør du med (enkle) setninger som kan brukes daglig. Jeg har undervist i nederlandsk som andrespråk i årevis, og jeg skulle ønske jeg hadde utelatt skriving og lesing. Lytte og snakke: det er billetten!
Suksess.

Coen,

Hvis det er en sjanse for at kjæresten kommer til Nederland i fremtiden, ikke lær engelsk men nederlandsk.Et integreringskurs er da best egnet.
Det er et treningsinstitutt i Khon Kaen.

Problemet med thailandske damer som kommer til Nederland er at når de mestrer det engelske språket, begynner de å uttrykke seg på engelsk i Nederland.
Jeg har selv høyt utdannede thailandske, filippinske og indiske kolleger i Nederland som ikke kan et ord nederlandsk, men som behersker det engelske språket bedre enn meg.
Min kone snakker godt engelsk, men etter 32 år i Nederland og 5 år med nederlandsktimer er nederlenderne fortsatt fattige.
Selv er jeg ikke for å lære nederlandsk språk, for du kan ikke gjøre så mye med det bortsett fra å få integrering og snakke med naboen om været.
Det er selvsagt nyttig å kunne uttrykke seg i omgivelsene, men i Nederland snakker nesten alle litt engelsk.

Å snakke er det viktigste. Og det beste er å fordype seg i det språket så mye som mulig, ved å se engelsk TV og filmer, f.eks barnefilmer eller DVD. En god venn av meg bosatte seg i Phuket i 1978 og var omtrent den eneste utlendingen der. Han snakket thailandsk raskt (riktignok på dialekt: barna hans gikk på Negels-skolen og spøker fortsatt om dialekten hans) og har ingen problemer med personalet eller over telefon. Men ja, han måtte for at noen skulle forstå ham.
Datteren min så på tysk TV hele dagen på slutten av 70-tallet (det var ingen nederlandsk TV på dagtid ennå) og var 4 år gammel overbevist om at hun kunne snakke tysk. Det var absolutt ikke feilfritt, men tyske bekjente kunne forstå henne godt.
Dette gjelder spesielt hvis du har en viss sans for språk. Men å utsette dem for språket så mye som mulig er veldig viktig: det er slik de lærer uttalen og lyden av språket

Hallo.

@ Coen.

Det er veldig viktig at kjæresten din forstår deg for at forholdet ditt skal fungere ... mitt første her i Pattaya falt fra hverandre fordi kjæresten min bare ikke forsto meg, og hun var heller ikke interessert i å lære Angel ... og så stirrer dere på hverandre hele dagen …

Min nåværende kjæreste, som blir min kone om mindre enn en måned, snakker anstendig engelsk, og har lært seg selv ... hun har dusinvis av notatbøker med engelske ord og uttrykk, som hver av dem slo opp den thailandske betydningen i en ordbok, og når hun ser noe på TV, et dyr for eksempel, hun vil alltid spørre meg: hvordan kaller du det på engelsk,

Og til og med vi har fortsatt jevnlige diskusjoner, fordi hun bare ikke forstår hva jeg mener, har også mye å gjøre med kulturen hennes...

Men hun er perfekt i stand til å snakke med meg, og det er egentlig den eneste måten å overleve forholdet ditt til en thailandsk, stol på meg. og kjæresten min hadde også problemer med å gå på skolen til hun var 14, men snakker og leser thailandsk og Isaan flytende...

Gode ​​råd, det er slik jeg gjør det også, hun vil si til deg, "du snakker for mye", men snakk mye med henne på engelsk, og om nødvendig forklare meningen med hender og føtter... "å gjøre" er den beste læringsopplevelsen! For slik jeg ser det, med all respekt, ikke misforstå, jeg bor også sammen med en thai, jeg forstår ikke så mye om appene på en IPad...

Jeg ønsker deg lykke til, og også i forholdet ditt!

Mvg... Rudy...