Leserspørsmål: Erklæring om skatteplikt i bostedslandet

kjære Petra,
Den ansatte i thailandske skattemyndigheter har litt rett. Ville du som embetsmann skrevet under på en erklæring på et språk du ikke kan forstå eller lese?
Jeg har akkurat samme sak på gang. Jeg dro til skattekontoret i Bangkok i morges, og de kom med en erklæring (på thai og engelsk) om at jeg betalte skatt i Thailand i 2017 (fordi jeg jobber her som ansatt)
Det vil ta 14 dager før jeg kan hente den erklæringen, men jeg sender den til Nederland. Med en kort forklaring.

Etter min mening er det normalt at folk ikke signerer selvangivelse her dersom det ikke betales skatt. Det ville være forfalskning!

I mars leverte jeg selvangivelse i Thailand for første gang. Takket være ulike fradrag var dette bare ca. € 200 over beløpet som ble brakt inn i Thailand. Det vil si at 800.000 XNUMX THB er standarden for å få visum her.

Etter dette ble skatteoppgave på engelsk sendt til min hjemmeadresse innen 2 uker.
Jeg har nå blitt informert om at mitt skattefritak i Nederland er godkjent. Dette tok mer enn 10 uker.

Så vidt jeg vet, må du betale skatt på AOW i Nederland. Pensjonene er skattefrie dersom du blir avmeldt fra Nederland. Og i Thailand er det ingen skatt på pensjoner, de anser det ikke som en inntekt.
På 10 år har vi aldri mottatt en oppgave fra Skattekontoret og derfor aldri overført den til Heerlen, og likevel er det ikke betalt skatt.

Historien din er ikke helt klar.
Er du registrert hos de thailandske skattemyndighetene?
Hvis ikke, tror jeg ikke det er sannsynlig at de vil signere et skjema om at du betaler skatt i Thailand.
Hvis de har registrert deg, vil du ha mottatt noen papirer som du kan sende til Nederland.

På en eller annen måte kan jeg tenke meg at de ikke registrerer deg, fordi du bare gir dem arbeid, men de skylder deg ingen penger.
Det er de selvfølgelig forpliktet til, for du er pliktig til å registrere deg dersom du er i Thailand i mer enn 180 dager.
Men Thailand har lover, og statlige institusjoner som tilpasser lovene til sine egne regler.

Da jeg emigrerte søkte jeg om skattefritak i Nederland for pensjonsforsikringen min, og disse ble gitt meg uten problemer.
I løpet av den tiden hadde jeg tidvis kontakt med ulike spesialister hos skatteetaten, med spørsmål som mannen eller kvinnen på telefonen ikke visste svaret på.
De ringer tilbake.
De kan sannsynligvis fortelle deg hva prosedyren er som du må følge for det unntaket.
For meg ser det ut til at du i verste fall kan be om refusjon av skatten som er betalt i Nederland ved innlevering av selvangivelsen.
Innen da vil Thailand-skatten din ha blitt ordnet og du vil ha oversikt og bevis på betaling av skatten betalt i Thailand.
Jeg leverer alltid selvangivelsen i januar, så det er god tid til Nederland.

Les skjemaet nøye. Denne inneholder søkerens navn og adresse og hans nederlandske personnummer.
Under står det at (thailandske) skattemyndigheter erklærer at opplysningene er korrekte. Men også – og nå kommer det – må thailandske skattemyndigheter erklære at «den ovennevnte inntekten» er korrekt. Det er dessverre ikke plass til dette på skjemaet!!
Det er og forblir en idiotisk ting. De nederlandske skattemyndighetene vil ikke tro at du bor i Thailand. Les hva som står om bo/bo i skatteavtalen. Men de raringene i Haag tror at de kan sette sin egen spinn/tolkning på det.
En tjenestemann i Heerlen sa i en telefonsamtale om dette aspektet at det ikke er meningen at folk i Thailand ikke skal betale skatt. Dette er de thailandske skattemyndighetenes enerett til å bestemme om og i så fall hvor mye skatt man betaler her. Det er ikke det BV Nederland handler om.
Jeg er redd for at hvis ting fortsetter slik, vil folk i Haag/Heerlen på et tidspunkt si: der betaler de veldig lite. Så vi kommer til å belaste BV Nederland igjen.
Jeg er nysgjerrig på hva den thailandske skatten/regjeringens svar vil være.

Hei Petra,
Du kan ganske enkelt søke om skatteidentifikasjonsnummer selv uten allerede å ha betalt skatt. Diskutert i detalj på denne bloggen for en tid siden. Dersom du da leverer og betaler selvangivelse ved utgangen av året, får du automatisk en oppgave om dette.
Du kan tross alt ikke forvente at thailandske skattemyndigheter undersøker og erklærer for deg at du er skattepliktig. Lykke til.

Hei Petra,

Jeg bor i Chiang Rai. Jeg må gjøre det samme som deg.
Jeg vet nå hvordan jeg gjør det. Skattekontoret er CR, har ikke fullmakt til dette. Du må gå til det regionale kontoret i Chiang Mai (Chiang Main Salakan).
Du må ta med kopi av bankboken din slik at de kan se hvilket beløp som overføres hver måned. Du trenger også et oppholdsbevis fra Immigration, kopi av passet ditt (alle sider). Dette tar du med deg til Salakan Chiang Mai (økonomiavdelingen).
De vil IKKE signere skjemaet fra våre skattemyndigheter i NL. De har et lignende skjema (på engelsk), som de fyller ut. Du må også vente 14 dager. De vil da sende den til deg.
Du kan faktisk ta alle kopier til CR-skattemyndighetene, og de vil sende dem til Chiang Mai for deg.

Et problem med vårt NL-skjema er at det grovt sett står at vi er bosatt i Thailand. Det er en presisering som ingen thailandske kontorer vil skrive under på, fordi det rett og slett ikke er riktig. Utlendinger i Thailand er ALDRI innbyggere, de blir alltid sett på som personer som er her midlertidig (maks 1 år). Du kan selvfølgelig alltid sende inn en forlengelsesforespørsel. NL antar at vi har emigrert, noe som ifølge thailandske myndigheter ikke er tilfelle i det hele tatt, derfor får vi alltid et NON-IMM visum, som betyr INGEN immigrant!!

Men uansett, lykke til

MVG

John