Å lære thai er fortsatt vanskelig

Ved innsendt melding
Skrevet i Leserspørsmål
Tags:
23 april 2019

Kjære lesere,

Jeg prøver alt. Det er massevis av gratis innhold på internett, Thai og Isaan. Men det jeg faktisk ser etter er videoer som snakkes thai/isan med NL eller EN undertekster.

Tanken er at du kan se en slik video 20 eller 50 ganger og i økende grad forstå språket.

Noen som har et tips? En YouTube-video kanskje?

Hilsen

Rene Chiangmai

13 svar på “Å lære thai, det er fortsatt vanskelig”

  1. Kees sier opp

    Å lære det thailandske språket tar lang tid, mye frustrasjon, litt musikalsk talent og til slutt vil det gi mening. Den vanligste feilen er denne: hvert kurs starter med kommentaren om at thai er et tonespråk med 5 forskjellige toner. Mange studenter tenker da «det kommer senere». Men det er viktig at du fokuserer på dette fra starten av. Disse videoene vil bare være til nytte for deg når du har mestret det grunnleggende. Studer en time hver dag og benytt enhver anledning til å ha en liten samtale på thai. Hvis du i tillegg kan lære å lese språket, vil en verden åpne seg for deg.

  2. Eddy sier opp

    Kjære René, din situasjon er gjenkjennelig.

    På YouTube finner du kanalen «Thai head» med morsomme noveller, satt på landsbygda i Isan. Noen videoer har engelske undertekster. Skissene er på thai og lao. Videre i kanalen "Easy languages" finner du noen få thailandske gateintervjuer med engelske undertekster.

    Ha det gøy å lære med dette.

  3. Ønsker å sier opp

    Jeg har en god thailærer i CM, to ganger i uken. Vi starter timen med at jeg forteller en historie om noe på thai, deretter en halvtimes lesing/skriving og på slutten forteller hun noe på thai. Fungerer fint. Øv videre hvor enn du er (butikker, restaurant, massasje), og lytt selv om du ikke forstår alt. Jeg kan si mye (hold orden på vokabularet mitt hver dag!), men å lytte og forstå i en samtale er fortsatt en vanskelig sak. På YouTube: skriv 2 minutter thai lytting (eller 20 eller 30 minutter) er veldig bra fra ThaiPod45.com. Lykke til

  4. Daniel M. sier opp

    Kjære,

    Kommer an på hva du vil lære:
    – vil du lære å snakke?
    – vil du lære å lese?
    – vil du lære å skrive?

    Hvis du vil lære å snakke, er det best å begynne med å lære å uttale konsonantene og lydene og deretter ordene ved hjelp av fonetisk skrift. MP3-filer på smarttelefonen er et nyttig verktøy å lytte til mens du er på farten (til fots eller med offentlig transport). Det var slik jeg startet, med Paiboons bøker og tilhørende CD-er.

    Nå lærer jeg å lese selv... Men det er en annen historie...

    Lykke til!

  5. Chander sier opp

    Jeg synes dette er en veldig god metode:

    https://youtu.be/7JfwCyyD1go

  6. Gerhard W. sier opp

    til skole disiplin gjøre lekser engelsk lærer søk Thai, kan finnes i hver by eller tettsted, det er farang som etter 10 år ikke kan et ord thai og deretter beklage om landet ………….

  7. FJde Leeuw sier opp

    Ronald Schutte er fra Nederland og bor i Phuket og han har oversatt noen bøker, vennligst kontakt ham via FB og du kan finne ham ellers gjennom den nederlandske ambassaden. Lykke til med det, det blir fortsatt vanskelig!!!

    • Rob V. sier opp

      Du finner Ronald Schütte via
      http://www.slapsystems.nl

  8. Lode sier opp

    Lær Thai med Mod
    De har mange videoer og gjør alt veldig forståelig.
    Du kan til og med Skype med dem for å lære.

    Anbefalt

    http://learnthaiwithmod.com/2018/08/video-10-cities-youve-been-mispronouncing-your-entire-life/

  9. Ron sier opp

    Bare søk på YouTube:
    For eksempel thai drama med engelsk undertekst eller thai film med engelsk undertekst

  10. Peter sier opp

    Hei Rene, ta en titt på U-Tube for thailandsk lyttetrening. Korte dialoger på 3 nivåer. For meg det beste jeg kunne finne. Lykke til!

  11. Peter sier opp

    You tube, lær Thai Bon sin måte,

  12. Pepe sier opp

    Ta en titt på thaipod101.com hvor du kan opprette en gratis konto. Jeg begynte å lære bokstavene der. Veldig godt forklart. De har også en YouTube-kanal hvor du kan ta morsomme leksjoner.
    Lykke til!


Legg igjen en kommentar

Thailandblog.nl bruker informasjonskapsler

Vår nettside fungerer best takket være informasjonskapsler. På denne måten kan vi huske innstillingene dine, gi deg et personlig tilbud og du hjelper oss med å forbedre kvaliteten på nettstedet. Les mer

Ja, jeg vil ha en god nettside