Kjære lesere,

Hvilke skritt må jeg ta for å registrere mitt nederlandske ekteskap med min thailandske kone i Thailand?

Takk på forhånd.

Med vennlig hilsen,

William

9 svar på "Leserspørsmål: Registrer et nederlandsk ekteskap med en thailandsk kvinne i Thailand?"

  1. Willem sier opp

    Hei William,

    For å registrere ditt nederlandske ekteskap i Thailand må/kan du gjøre følgende:
    1) få et internasjonalt utdrag av vigselsattesten fra kommunen (på engelsk)
    2) Du må få dette legalisert i Utenriksdepartementet i Haag
    3) gå deretter til den thailandske ambassaden og få dokumentet legalisert på nytt
    NB: Du kan hoppe over dette trinnet, men du må få dokumentet legalisert på nytt ved NLD-ambassaden i BKK før du går til det thailandske departementet for BUZA. Mi. det er lettere i NLD på den thailandske ambassaden.
    4) i Thailand må du gå til Utenriksdepartementet i BKK. Her har du skjøtet oversatt til thai (du vil se mange som gjør dette for deg der (sertifisert)). Disse personene vil hjelpe deg i den videre prosessen hos BUZA. (du må ha begge sertifikatene legalisert (ditt internasjonale og det nye thailandske sertifikatet)
    5) Du kan da få tinglyst thaiskjøtet i din kones kommune (amphur).

    Tips: be om et utdrag på thai. Hvis du noen gang ønsker å søke om visum i NLD for en lengre periode, er det en fordel at du kan levere et dokument som viser at du er gift med en thailandsk statsborger.

    Alt i alt trenger du litt tålmodighet, men det er gjennomførbart.

    Suksess.

    Willem

    • William sier opp

      Takk Willem, for din klare forklaring.

      Så en kopi av begge passene er ikke nødvendig??

      • Willem sier opp

        Hei William,

        Ja, du må også inkludere en kopi av passet ditt. Jeg tror egentlig ikke du trenger dem, men du vil nok oppdage at de vil ha dem.

        Med vennlig hilsen,

        Willem

    • Rudolf sier opp

      Hei Willem,

      Ville det ikke vært lettere å gifte seg igjen under thailandsk lov, slik at du umiddelbart har de nødvendige papirene?

      Hilsen

      Rudolf

      • RuudRdm sier opp

        Nei, det er ikke mulig. Du kan bare være lovlig gift med samme partner én gang over hele verden. Hvis du vil gifte deg lovlig i Thailand, må du bevise at du er ugift. Inkludert legaliserte papirer. Du vil ikke motta bevis på ugift status hvis du er gift. Så enkelt er det.

  2. Adje sier opp

    Jeg vurderte også å gjøre dette for en stund siden. Men jeg ser ingen fordel eller ulempe. Så hvorfor ville du gjøre dette?

  3. Marker sier opp

    Registrering av et NL/BE-ekteskap er for eksempel viktig hvis din thailandske kone har eiendeler i Thailand som du eller begge har finansiert. Thai arvelov gir (avhengig av den konkrete situasjonen) at du som juridisk ektefelle (delvis) kan kreve dette dersom din kone dør først.
    Dette er også uunnværlig for folk som ønsker å ordne oppholdet på grunnlag av et såkalt «giftevisum».
    Og det er noen flere fordeler/applikasjoner. Det er også ulemper 🙂

  4. lunge kees sier opp

    det willem sier er helt riktig. Prosedyren er ganske rask å fullføre. Sørg for at du har et vitne med deg på amfuren og ta alltid med deg så mange dokumenter som mulig, oversatt og med nødvendige stempler. Det som personlig skuffet meg var at jeg var ved Amphur i Samphran med min kone og vitne og vi satt pent ved disken med damen og at damen brukte ganske lang tid på å legge inn dataene i datamaskinen, men på et visst tidspunkt tok det en stund. Kolleger og sjefer ble kalt inn. Jeg spør min kone hva problemet er, og det viser seg: de kjenner ikke nasjonaliteten "nederlandsk" på datamaskinen. Etter et langt søk fant de endelig "nederlandsk" Jeg indikerte at det var bra, men de ønsket ikke å akseptere det umiddelbart. Jeg ringte og googlet det, men det er synd at de ikke forsto engelsk!!???. Kom tilbake i ettermiddag, og i mellomtiden vil vi diskutere med en høyere myndighet om nederlandsk også kan være nederlandsk. Etter noen timer kom vi tilbake og da var det helt klart at Dutch også var nederlandsk. saken var da avgjort og vi kunne reise hjem med attesten på at vi var gift.

    svetten på ryggen fordi vi hadde ordnet alt, hadde pådratt oss kostnader, hadde gjort research og så ville det hele falle sammen fordi de ikke har en nederlandsk person i "pull down-menyen".

    men alt ble riktig.

    • Leo Th. sier opp

      Kees, jeg kan helt forestille meg stresset ditt! Den maktesløsheten du føler etter at du tror du har ordnet alt godt, dessverre opplevde jeg det også flere ganger på min thailandske partner sin “Amphur”. Og det faktum at jeg tilsynelatende er den eneste som er bekymret i det øyeblikket, min partner og foreldre ser ut til å være i fred, forårsaker bare mer stress for meg! En legitim erstatningsfødselsattest, den originale hadde gått tapt, og som jeg hadde gjort mye arbeid for, ble aldri materialisert på grunn av støyten på den aktuelle "Amphur". Hadde ikke mot til å gjenta prosedyren og kunne derfor ikke gifte seg i Nederland. Jeg vil definitivt gi spørren råd om tipset under punkt 3 i Willems svar.


Legg igjen en kommentar

Thailandblog.nl bruker informasjonskapsler

Vår nettside fungerer best takket være informasjonskapsler. På denne måten kan vi huske innstillingene dine, gi deg et personlig tilbud og du hjelper oss med å forbedre kvaliteten på nettstedet. Les mer

Ja, jeg vil ha en god nettside