Kjære lesere,

Hva menes egentlig med den gule boken og den blå boka. Jeg eier en leilighet, vil jeg bli oppført i en gul bok eller en blå bok? Hva er forskjellen mellom de to?

Hilsen

Guido (BE)

15 svar på «Leserspørsmål: Hva er forskjellen mellom det gule og det blå heftet?»

  1. Rob V. sier opp

    Dette er adresseregistreringshefter. Heftet kalles thabiejen-banen (ทะเบียนบ้าน, thá-biejen-bâan). Den blå (ท.ร. 13) er for personer med thailandsk nasjonalitet og personer med permanent opphold. Den gule boken (ท.ร. 14) er registreringen for (de fleste) utlendinger. Det er få utlendinger med thailandsk oppholdstillatelse, så du vil stå i den gule thailandske jobbboken.

    Registrering går gjennom rådhuset, Amphur (อำเภอ, am-phuh). På engelsk: distriktskontor.

    • RonnyLatYa sier opp

      Tvert imot tror jeg... Thor Ror 13 er gul og Thor Ror 14

      Bare se på heftet øverst i høyre hjørne

      https://www.thaicitizenship.com/yellow-tabien-baan/
      https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book

      • Nicky sier opp

        Må du faktisk ha en gul bok?

        • RonnyLatYa sier opp

          Nei, den gule Tabien Baan er ingen forpliktelse.
          Det er spesielt praktisk hvis du av en eller annen grunn trenger å bevise adressen din i Thailand. Du trenger ikke å gå til Immigration for et "Proof of Residence".

          Men kanskje det nå ville vært praktisk om man skulle be om bevis på adresse for å reise inn i Thailand igjen... og man ville da også godta Yellow Tabien Lane for det. Hvem vet ? 😉

      • RonnyLatYa sier opp

        Corr. Thor Ror 13 er gul og Thor Ror 14 er blå

      • Rob V. sier opp

        Oops, faktisk Ronny. Unnskyldning.

        ท.ร. (uttales Toh-Roh, på engelsk Tor-Ror)13 er gul og for utlendinger uten PR-status. Toh-Roh 14 er marineblå og standard registreringshefte.

        Det er en forkortelse for ทะเบียนราษฎร์: thá-biejen & râa-sà-don, registrering og befolkning. Kort fortalt dokument for folkeregistrering med et nummer bak.

  2. gore sier opp

    Du får også virkelig en "gul bok" hvis du ikke er fast bosatt, men for eksempel er gift med en thailandsk person og har en ikke-O-innvandrererklæring. Med dette gule heftet kan du til og med få en rosa thai-ID. Ditt ID-nummer er da likt ditt Skattenummer.
    Forresten, mange myndigheter forstår ikke at du har en thailandsk ID (rosa) (fordi det er få som gjør dette), og de ser vanligvis på deg som "hva har du igjen"...gi meg passet ditt eller førerkortet ditt.

    Kan være nyttig for rask inn og ut på Immigration på Suvarnabhumo

    • Yan sier opp

      Du kan også få tak i den gule boken uten å være gift. Det rosa thailandske ID-kortet er til liten nytte, det godtas ikke som bostedsbevis eller som surrogat for dette, og det nytter ikke banken.

      • Ruud sier opp

        Det er ikke helt sant.

        Jeg kunne gå til immigrasjon med det, i stedet for det gule heftet, som fortsatt lå på bordet hjemme, å ta med meg til immigrasjonen.
        Noen ganger kan jeg gå til banken med det – noen ganger ikke, avhengig av filialen og hva du gjør. (kontantuttak nesten alltid pass)
        Jeg kan ta den til (stats)sykehuset.
        Jeg kan ta den med til Amphur for å få et stempel på mitt livsbevis.

  3. Joop sier opp

    Good Morning,

    Det er ikke obligatorisk å ha gult eller blått hefte.
    Jeg eier selv en leilighet (utenlandsk navn) og fikk en blå bok på rådhuset fordi jeg er eneste eier. Ikke gift med thai eller noe.

    Jeg vil bare si at også en utlending kan være i besittelse av blå tambien-bane.

    Hilsen, Joe

    • Renevan sier opp

      Et hus har en blå bok, jeg var også eier av leilighet og hadde en blå bok. Men navnet mitt sto ikke i den, så den var tom. Hvem som står i den blå boken har ingenting med hvem som eier den å gjøre. En thai kan ha ti boliger og leie ut for eksempel, da kan de tilsvarende blå bøkene også stå tomme. Dersom eier samtykker, kan leietaker legges til i blåboka. Hvis du leier et hus som utlending, kan du også få en gul bok hvis eieren samtykker, på grunn av vanligvis papirhandel vanligvis ikke.

    • Petervz sier opp

      Det stemmer Joop, hvert hus eller leilighet har en blå bok. Bare hvis du ikke er fastboende vil du ikke stå oppført som bosatt i den boken.

  4. Tre sier opp

    @gort,
    Jeg har et skattenummer og ikke noe rosa ID-kort.
    Kanskje andre TB-gjengere kan fortelle eller vite mer om dette.

    • Renevan sier opp

      Jeg fikk et skattenummer på skattekontoret og et nummer på det rosa ID-kortet mitt på Amphur. Dette er to helt forskjellige tall. Å ha et rosa ID-kort er fint, men for meg har det i hvert fall ingen verdi. Neste måned må jeg fornye førerkortet og da er et gult hefte nyttig, sparer 500 thb for en attest om tilbakefall.

  5. janbeute sier opp

    En av de store fordelene med den gule boken er at hvis du kjøper bil, motorsykkel eller moped, kan du enkelt sette den i navnet ditt.
    Og du trenger ikke gå til den lokale immi igjen for femtende gang for en beboererklæring om hvor du bor eller bor.
    Du kan også raskt få et rosa Thai ID-kort for hva det er verdt.
    Det gule heftet er også en løsning ved søknad og fornyelse av førerkort, slik at du slipper å gå etter beboererklæring etc. på nytt.
    Heftet kommer også på bordet som en løsning ved søknad om skatteplikt i Thailand.
    Å ha dette heftet er også en løsning når du åpner en thailandsk bankkonto i ditt navn.

    Jan Beute.


Legg igjen en kommentar

Thailandblog.nl bruker informasjonskapsler

Vår nettside fungerer best takket være informasjonskapsler. På denne måten kan vi huske innstillingene dine, gi deg et personlig tilbud og du hjelper oss med å forbedre kvaliteten på nettstedet. Les mer

Ja, jeg vil ha en god nettside