Kjære lesere,

Med stor glede leste jeg serien om Secrets of Thai cuisine på bloggen din med deilige retter. Nå har jeg allerede laget en liste over retter som jeg vil prøve. Men…. hvor finner jeg alle disse rettene? Jeg snakker ikke thai og jeg har sett på en gatebod, men så er det ikke klart for meg hva de lager. Når jeg spør på engelsk får jeg vanligvis et vennlig smil, men ikke noe svar.

Jeg reiser tilbake til Thailand om to uker. Noen dager i Bangkok, deretter til Pattaya og Koh Chang.

Så spørsmålet mitt er hvor skal jeg gå for alle de deilige rettene hvis du ikke snakker thai eller har en thailandsk kjæreste som vet veien?

Hilsen

Geert

7 svar på "Leserspørsmål: Hvor kan jeg kjøpe spesielle thailandske retter?"

  1. Oean Eng sier opp

    Vel, jeg har studievisum og går på skolen to ganger i uken for å lære thai...forhåpentligvis vil dette hjelpe deg...
    anta at du vil ha pa taaj...

    Kothoot. mie pa taaj mai? -> Beklager har du pa taaj?
    Kan jeg? Farang paaj naaj? -> har du ikke? Hvor skal denne vestlendingen gå?

    Saaj -> Venstre
    Kwaa – riktig
    Lang -> Bakover
    Etter -> Videresend
    Tjongpaaj -> Immer gerade aus.

    Min motorsykkeltaxi? -> Kjenner du en motorsykkeltaxi?
    (Og det vil bringe deg)

    Nyt måltidet! 🙂

  2. Jaspis sier opp

    Kjære Geert,

    Det er ikke så vanskelig!
    Bruk smarttelefonen til å ta et bilde av retten som er avbildet, og eventuelt et eget nærbilde av det thailandske navnet på retten (nevnt i artikkelen!).
    Dette kan du vise i restauranten eller i boden. Suksess garantert.

    NB: slik pleide min kone i Nederland å handle i supermarkedet når hun virkelig ikke fant noe. Foto av en pannekake, og teksten: pannekakemel, vis det til en butikkmedarbeider, og presto.

  3. Michael sier opp

    Hvis du vil vite mer om gatemat i Thailand og hva du kan spise hvor, sørg for å sjekke ut Mark Wiens videoer på YouTube. Jeg har allerede fått noen gode tips fra disse videoene

  4. Don sier opp

    1. Lag en liste på NL over rettene du vil spise
    2. Etter ankomst i Thailand, direkte til en ølhage
    3. Diskuter listen der med en av de tilstedeværende damene

    Suksess sikret

    • Likemann sier opp

      Hahaha, god idé!
      Du får til alt, bortsett fra de rettene

  5. Hein sier opp

    Fin bok jeg i Thailand til salgs: Thai hawker food.
    Den inneholder enkel informasjon om hvem som lager hva.

  6. Maurice sier opp

    Har du google oversetter på telefonen? Der kan du ta bilde av kortet og få det oversatt.


Legg igjen en kommentar

Thailandblog.nl bruker informasjonskapsler

Vår nettside fungerer best takket være informasjonskapsler. På denne måten kan vi huske innstillingene dine, gi deg et personlig tilbud og du hjelper oss med å forbedre kvaliteten på nettstedet. Les mer

Ja, jeg vil ha en god nettside