Kjære lesere,

Jeg ønsker å søke om et Non O-visum basert på ekteskap. Jeg er gift med en thai i Nederland. For 1 års forlengelse i Thailand trenger jeg en fødselsattest for å registrere ekteskapet, men må jeg be om en kopi av attesten (som er på nederlandsk), eller er et flerspråklig (internasjonalt) utdrag også bra (det vil si et sammendrag av fødselsattesten på flere språk)?

Jeg har allerede et flerspråklig (internasjonalt) utdrag for vigselsattesten. Forhåpentligvis er det greit også.

Etter det må det fortsatt legaliseres ved CDC og den thailandske ambassaden i Haag, leste jeg. Men jeg vil ikke bli møtt med overraskelser når jeg er i Thailand senere, for da blir det mye styr å ordne med papirer fra Nederland.

Så spørsmålet er bør jeg ha en uttalelse eller et flerspråklig utdrag?

Hilsen

Louis

Redaktører: Har du et spørsmål til leserne av Thailandblog? Bruk det kontakt.

5 svar på "Leserspørsmål: Registrere et ekteskap i Thailand"

  1. Bert sier opp

    De flerspråklige utdragene bør være tilstrekkelige.
    Men ikke glem å legalisere det i Nederland på minus av Foreign Affairs.
    Få det deretter legalisert på nytt ved den thailandske ambassaden og først da oversett det i Bangkok og legaliser det igjen hos Foreign Affairs.

    • Louis sier opp

      Takk for ditt tydelige svar og veien å følge. Jeg skal søke på det flerspråklige.

  2. guido sier opp

    få et flerspråklig utdrag legalisert hos Foreign Affairs, og få det oversatt ved en edsvornet oversettelse og deretter legalisert ved den thailandske ambassaden presentere dette sammenslåtte dokumentet på Foreign Affairs i Bangkok
    hilsener

    • Louis sier opp

      Takk for svar. Jeg skal søke på det flerspråklige. Jeg forstår at oversettelse også er mulig i Bangkok og virker mye billigere for meg.

  3. RonnyLatYa sier opp

    Bruk også søkefunksjonen (øverst til venstre) og skriv inn "registrer ekteskap".
    Få se dine tidligere spørsmål og svar om dette emnet


Legg igjen en kommentar

Thailandblog.nl bruker informasjonskapsler

Vår nettside fungerer best takket være informasjonskapsler. På denne måten kan vi huske innstillingene dine, gi deg et personlig tilbud og du hjelper oss med å forbedre kvaliteten på nettstedet. Les mer

Ja, jeg vil ha en god nettside