Kjære lesere,

Jeg har sendt månedlige vedlikeholdspenger til min kone i Thailand i årevis. Jeg kan derfor inkludere dette vedlikeholdet i mine (belgiske) skatter. Men for min personlige inntektsskatt for 2019 ber skatteinspektøren om 2 ekstra dokumenter: 1 av min kones livsbevis (som nå er ordnet gjennom amphuren) og også bevis på at min kone er "trengende", slik at hun har ingen inntekt selv.har. Men man får tydeligvis ikke skatteoppgave i Thailand hvis man ikke har inntekt.

Er det noen som vet hvilket offisielt dokument min kone bør få (som jeg da har oversatt av en sverren oversetter) slik at jeg kan overlevere dette dokumentet som bevis til skatteinspektøren?

På forhånd takk for eventuelle svar.

Hilsen

Marc

9 svar på "Leserspørsmål: Dokument angående vedlikeholdspenger for skatter i Belgia"

  1. Walter Claes sier opp

    Kanskje selvangivelsen hennes i Thailand eller, mye mer sannsynlig, en attest på at hun ikke trenger å levere en selvangivelse fordi inntekten hennes er for lav?

  2. Michel sier opp

    Min kone fikk da utarbeidet et papir hos ampuren hennes med et vitne om at hun ikke har inntekt og tar seg av foreldrene sine

    • Marc sier opp

      Michel, på forhånd takk for forklaringen. Jeg antar at denne artikkelen var på thai, og at du da måtte få den oversatt av en sertifisert oversetter?
      Hilsen Marc

      • Michel sier opp

        Ja det stemmer, jeg fikk det oversatt i Nederland, jeg trengte det for å få et personnummer til henne
        Lykke til Mark

        Hilsen Michael

  3. Dirk sier opp

    Jeg hadde også problemet i fjor at jeg måtte bevise overfor (belgiske) skattemyndigheter at min kone ikke hadde inntekt i Thailand. Jeg kunne ikke gjøre det gjennom de thailandske skattemyndighetene, for hvis hun ikke jobber kjenner de henne ikke... Jeg måtte da utarbeide et dokument (meg) om at hun ikke jobbet og derfor ikke hadde noe inntekt. Det dokumentet måtte undertegnes og stemples av leder for kommunal tjeneste på amphur (kommunesekretær i mitt tilfelle), og dateres. Dette dokumentet er akseptert.

    • Marc sier opp

      Kjære Dirk,

      på forhånd takk for nyttig informasjon! Men noen flere spørsmål: dokumentet du hadde laget, på hvilket språk var det? Har du fortsatt en kopi av den? Og i så fall, har du noe imot å sende det til meg på e-post? min e-post-adresse er [e-postbeskyttet]
      Hilsen Marc

  4. martin sier opp

    Bare gå til Amphur og be om bevis på at hun ikke har inntekt og at du bare forsørger henne, få det oversatt med bevis fra banken på at du har overført penger og gi det til skattene; jeg har holdt på med dietten i 14 år og ikke noe problem,
    Vennlig hilsen, Martin

  5. Lungetillegg sier opp

    Jeg har noen betenkeligheter med spørsmålet og svarene på det.
    Spørsmåleren snakker om "hans kone", så jeg antar at de er lovlig gift og at dette ekteskapet har blitt akseptert i Belgia.
    Hvis vi nå ser på begrepet «vedlikeholdspenger», må vi konkludere med at skattemessig fradragsberettigede vedlikeholdspenger er knyttet til en rekke forhold, hvorav de viktigste jeg vil ramse opp i denne saken:
    – mottakeren kan IKKE lenger være en del av familien. I dette tilfellet er dette mulig ettersom mottakeren tilsynelatende ikke bor sammen med betaleren og derfor kan betraktes som "de facto skilt"
    -"underholdspenger" er kun underholdspenger hvis de følger av en rettsavgjørelse (separasjon) eller fra en notarialavtale (EOT: skilsmisse etter gjensidig samtykke). Hvis dette ikke er tilfelle og noen gir økonomisk støtte på frivillig basis, så anses disse økonomiske bidragene som en "GAVE" og er IKKE fradragsberettiget.
    Hvis han er gift og kona ikke har inntekt, kan mannen inkludere sin kone som «forsørger» i skatteformål og overføre deler av inntekten til henne. Men det er også vilkår knyttet til dette:
    – MÅ danne familie og derfor også bo under samme tak. Hvis ikke, vil de igjen bli ansett som "de facto separert" for skatteformål, og dette skattefradraget er ikke mulig.
    Så det er noen forbehold om dette innlegget og kommentarene.

    • Walter Claes sier opp

      Notarius publicus er ikke nødvendig.
      https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/onderhoudsgeld/betaald#q4
      Begrepet "familie" er også definert her. Se også bestemmelsene om midlertidig fravær og utbetalinger til utlandet.


Legg igjen en kommentar

Thailandblog.nl bruker informasjonskapsler

Vår nettside fungerer best takket være informasjonskapsler. På denne måten kan vi huske innstillingene dine, gi deg et personlig tilbud og du hjelper oss med å forbedre kvaliteten på nettstedet. Les mer

Ja, jeg vil ha en god nettside