Kjære lesere,

Min (thailandske) kone og jeg har fått utarbeidet et testamente av en notarius publicus i Nederland. Fordi vi også eier eiendom i Thailand, råder notaren oss til også å få opprettet et testament i Thailand, som selvfølgelig skal inneholde mer eller mindre det samme som det nederlandske testamentet. Så vidt jeg vet i Thailand har de ikke notarius publicus og de er advokater som utarbeider testamenter.

Jeg har spurt den nederlandske ambassaden i BKK om de kan anbefale en thailandsk advokat. Ambassaden har vennligst sendt meg en lang liste med thailandske advokater på e-post, men de anbefaler ingen individuelle advokater. Jeg forstår.

Kan leserne av denne bloggen anbefale en kunnskapsrik og pålitelig advokat i Thailand? Hvor den advokaten har sitt kontor er egentlig ikke viktig, vi pleier å bo i BKK og Pattaya.

På forhånd takk for råd!

Belgisk

21 svar på "Leserspørsmål: Hvem kan anbefale en kunnskapsrik og pålitelig advokat i Thailand?"

  1. erik sier opp

    I Nederland leide du en notarius og med rette. Hvorfor går du til en advokat i Thailand?

    Thailand har også notarkontorer. 'Notarial Services Attorney, member of the law Society of Thailand' er skrevet på stempelet til en notarius jeg konsulterte. Og hvis jeg kan gi deg råd, se etter en i regionen der din kones eiendom ligger, for da kan han/hun gjennomgå papirene raskere om nødvendig.

    • Ruud sier opp

      Thailand har ikke et notarkontor.
      Men advokater som har lov til å utføre handlingene til en notarius.
      Se link.

      http://www.siam-legal.com/legal_services/Thailand-Notary-Service.php

      • B.Elg sier opp

        Takk Ruud,
        Fra svaret ditt og fra folk i kommentarene nedenfor, blir et par ting klart for meg. Sertifisert notarius publicus. OK.

    • B.Elg sier opp

      Takk, Eric
      Fra svaret ditt og svaret fra "medkommentatorer" forstår jeg at de har (en slags) notar i Thailand. Visste ikke, lærte noe nytt.
      Det gjelder et hus i Pattaya og land i Khorat La oss tenke på hvilken region den thailandske notaren skal komme fra.

  2. Hans Bosch sier opp

    Jeg har veldig gode erfaringer med min advokat. PM meg [e-postbeskyttet].

  3. Gerard sier opp

    I Bangkok, Sukhumvit Road soi 35, Siam International Law Office. .22 K-bygg 2etasjen
    +66.2.26186301 eller +66.89.459.3400 Mr. Poovong eller Mrs. Jinatana Posai
    Koster kun ca Tb 5 til 6.000,- Siste vilje, kun for thailandske eiendeler selvfølgelig.

    • B.Elg sier opp

      Takk Gerard.
      +/- 5000 bad er veldig lite. Jeg forstår av andres reaksjoner at det kan være lurt å ansette en advokat fra regionen der eiendelene befinner seg. På den annen side kommer vi ofte til BKK. Kan jeg tenke på det et øyeblikk.

  4. Loe sier opp

    Siam Firm, er den vanlige svareren på thaivisa.com
    Har også kontor i Pattaya, men jeg vil anbefale kontoret i Bangkok, hvor den store sjefen er, veldig ryddig mann og kunnskapsrik.
    Kostnaden for å lage en byrde vil være 10000 baht

    • B.Elg sier opp

      Takk skal du ha. Loe.
      Siam Firm fra "thaivisa.com". Jeg skal se opp.

  5. Ricks sier opp

    Skaff deg advokat på stedet (by, kommune) hvor eiendommen ligger og din kone er registrert. Ved dødsfall må gjenværende partner gå rettens vei for å bli erklært som 'forvalter' av eiendelene (eiendom, bankkontoer, evt. forsikring). Og da er det lettere (men ikke nødvendig) å ha en advokat fra samme region.
    Hvis eiendommen din ligger i nordøst, kan det anbefales å gå gjennom Isaan Advokater. Han er en kanadier som har bygget opp et fornuftig selskap (men jobber selvfølgelig med thailandske advokater) og er veldig flink når utlendinger er involvert. Men husk at på grunn av hans engasjement som utlending, vil prisene hans være høyere enn hans thailandske konkurranse.
    Suksess.

    (isaanlawyers.com)

    • Han Wouters sier opp

      I fjor fikk jeg laget et testamente av Isan Advokater på 5000 Bath. Jeg synes prisen ikke er så verst. Både thai og engelsk.

      • B.Elg sier opp

        Takk, Han Wouters.
        5000 bath er selvfølgelig et røverkjøp.
        Min kone har et hus i Pattaya og et stykke land i Khorat. Kanskje et advokatfirma i Isan ville være nyttig.

    • B.Elg sier opp

      Takk, Ricks.
      Han Wouters indikerer i sitt svar nedenfor at hans siste testamente av Isaan Lawyers kostet 5000 bath. Ikke værst. Hvis den kanadieren legger ned tiden, blir det dyrere...
      Det gjelder blant annet et stykke land i nærheten av Khorat, da kan Isaan Advokater være av interesse.

  6. MACB sier opp

    Se opp, det er mange upålitelige advokater!

    I Pattaya anbefaler jeg advokatfirmaet Mr Premprecha Dibbayawan ('SwissSiam'), også sertifisert notarius publicus (si 'notarius') og registrert-kvalifisert oversetter i Justisdepartementet.

    Tlf. 038-488870/73 Faks 038-417260 E-post [e-postbeskyttet]
    62/292-293 Thepprasit Road, Pattaya, på baksiden av de oransje-grønne butikkhusene; inngang via Soi 6 og deretter umiddelbart til venstre. Kontoret er på slutten, nesten ved siden av Pattaya Mail-kontoret.

    Se også nettsiden http://www.nvtpattaya.org, under menyvalg 'Handy!', dokument 'Grunnleggende informasjon Staten, Skatter, Pass, Pensjoner, Medisinske utgifter, Ekteskap'. Nederst i innholdsfortegnelsen er 2 ferske artikler om konsekvensene av å ha eller ikke ha thailandsk testamente.

    • B.Elg sier opp

      Takk MACB.
      Både adressen til advokaten og henvisningen til http://www.nvtpattaya.org er hjertelig velkommen.
      Sertifisert notarius publicus, jeg visste ikke at det fantes i Thailand.

  7. Roel sier opp

    Du kan også få ditt nederlandske testamente oversatt og deretter registrert på rådhuset.

    Så du kan ordne dette uten advokat og uten notarius. Registrering på rådhuset fungerer perfekt.
    Vi har lang erfaring med dette.

    suksess

    • B.Elg sier opp

      Takk for rådet, Roel.
      Vår testamente er full av kompleks og for meg uforståelig juridisk sjargong. En oversetter kommer til å få en tøff jobb med det. Mange av disse begrepene har ikke engang en oversettelse eller tilsvarende i Thailand, tror jeg. Tror du det er mulig for en oversetter å oversette et slikt testamente, og hva vil dette koste omtrent? Har du tilfeldigvis en adresse til en oversetter? Oversettelsen vil sannsynligvis måtte legaliseres av ambassaden ("sertifisert")
      Registrering på rådhuset virker for meg som et interessant alternativ, for da sitter du ikke fast med en nederlandsk og en thailandsk testamente som kan motsi hverandre på detaljer.

      • Roel sier opp

        Min kone kan lage et nytt testamente som dette, engelsk / thai. Så sammen til rådhuset og registrer deg. Kostnad med registrering 7000 baht.

        Et nederlandsk testamente har ingen verdi her.
        Så ordne eiendommen din her med thailandsk testamente, alt i Nederland slik det er ordnet i NL.

        Her går loven foran ditt nederlandske testamente, men lovgivningen skiller seg ikke mye fra dette i NL.
        Besittelse her går også først til 1. linje blodslektninger etc. Problemet er kun med ingen vil du må gå til retten 5 til 7 x og det må du bare gjøre en gang med testament, du må godta viljen din og vite hva eiendommen er.
        Du kan kontakte meg via facebook, Roel van Hameren, e-post vil sannsynligvis ikke gi moderator. Vi bor i Pattaya-området.

  8. henry sier opp

    Send meg en PM, så skal jeg gi deg detaljene til en advokat som sørget for at vennen min ble 100 % eier av landet som huset hans ligger på gjennom arv.
    Denne advokaten er den første i Thailand som oppnår dette.
    100 % eierrett betyr at han kan gjøre hva han vil med landet sitt. Han er derfor ikke forpliktet til å selge grobben sin innen 365 dager, og hans naan står oppført som eier på chanotte, så ingen bruksrett og andre typer konstruksjoner som et Ltd.

    • Evert van der Weide sier opp

      Henry, jeg er veldig interessert i den advokatens navn for sikkerhets skyld. Send til om nødvendig [e-postbeskyttet]

    • B.Elg sier opp

      Takk Henry,
      Bra med den advokaten.
      Jeg har andre bekymringer som jeg ikke kan forklare her av personvernhensyn, men disse 100 % eiendomsrettighetene kan fortsatt være nyttige i en annen situasjon.


Legg igjen en kommentar

Thailandblog.nl bruker informasjonskapsler

Vår nettside fungerer best takket være informasjonskapsler. På denne måten kan vi huske innstillingene dine, gi deg et personlig tilbud og du hjelper oss med å forbedre kvaliteten på nettstedet. Les mer

Ja, jeg vil ha en god nettside