Kjære lesere,

Jeg har bodd i Thailand mesteparten av tiden i omtrent 20 år og eier en leilighet i Chiangmai. Men i morges på immigrasjonsavdelingen i Chiangmai-promenaden, for første gang da jeg søkte om mine '90 dager', måtte jeg betale en bot på 1600 Baht for ikke å rapportere at jeg kom tilbake til Chiangmai 24 timer etter ankomst til leilighetsbygningen min.

Jeg måtte gå til 3. etasje på Promenade, hvor en annen avdeling av immigrasjonstjenesten holder til for såkalte 'Up-dates'. Og jeg ble oppfordret til å rapportere til resepsjonen i leilighetsbygningen min hver gang jeg ankommer Chiangmai fra utlandet for å unngå bøter.

Har andre mennesker samme erfaring?

Hilsen

Nick

28 svar på «Leserspørsmål: Immigrasjonsbot etter manglende rapportering av retur fra utlandet»

  1. eric kuijpers sier opp

    Skjemaet TM 30 er obligatorisk, vi har allerede diskutert dette i denne bloggen. Innen 24 timer etter ankomst må eieren/hovedbeboeren melde deg til Immigration og hvis det ikke er Immigration så til politiet.

    Feilen ble først og fremst gjort av eieren/hovedbeboeren, så gå og få den boten tilbake dit, vil jeg si. Men hvis du er huseieren, vel...

    Som ofte skjer, er den ene innvandringen vanskelig med dette og den andre ikke.

    Rådet er derfor at du etter hjemkomst fra en ferie i utlandet og veldig formelt også etter en ferie andre steder i Thailand vil rapportere det igjen. Innen 24 timer.

  2. Rob Thai Mai sier opp

    Jeg skjønner det ikke, når du kommer inn i Thailand må du levere inn et skjema på flyplassen med adressen der du bor i Thailand på baksiden. Så du er anmeldt!

    • John sier opp

      Er ikke tilkoblede systemer

    • edard sier opp

      juridisk korrekt
      Når du reiser inn i Thailand, vennligst oppgi adressen til immigrasjonen på flyplassen der jeg bor
      Du trenger aldri å bekymre deg for å fylle ut skjema TM 30
      Lag en papiravtale med eieren på engelsk selv og gi den til immigrasjonskontoret. Har gjort dette i årevis

  3. Wim sier opp

    Jeg blir litt borte (75 kanskje alderen).

    Har bodd i Chiang Mai i 20 år, offisielt gift og har vårt eget hus sammen i navnet til min thailandske kone.

    Jeg reiser en måned i september for å besøke familien min i Belgia, og jeg har et utreisestempel i passet mitt der.

    Må jeg også logge ut før avreise og må jeg også levere inn TM 30-skjemaet ved immigrasjonen her i Chiang Mai innen 24 timer etter ankomst?

    • Cornelis sier opp

      Ikke deg, men den juridiske eieren av huset du bor i.

    • John sier opp

      Du trenger ikke melde deg av, men du må registrere deg innen 24 timer. Tm30 offisielt av eieren, men hvis det ikke fungerer, av deg. Den som er umiddelbart tilgjengelig for dem vil få boten, altså deg!! Hvis du forresten ikke trenger å reise til immigrasjonslandet for det ene eller andre, for eksempel 90-dagers varsel eller visumforlengelse, er det godt mulig at du slipper boten.De sjekker egentlig ikke aktivt men bare når de går forbi!

  4. Gerrit Decathlon sier opp

    Eier av leilighet er også forpliktet til å melde fra.
    Men så kommer du over thailandsk latskap igjen og igjen.

    • Ruud sier opp

      Det er ikke alltid latskap.
      Det er ofte rett og slett ikke praktisk at – for eksempel eieren av et leid hus – må sende inn en erklæring.
      Han er ikke alltid der, noen ganger bor han til og med i utlandet.
      Dessuten vil han eller hun få mange reiser til thailandsk immigrasjon, med en reiseglad person.

      Plikten bør rett og slett ligge på feriegjesten eller innvandreren.
      Det er personen som foretar alle disse turene, ikke huseieren.

      Så er det selvfølgelig problemet med bevisbyrden.
      Har den reisende fortalt huseieren om det han kommer og går?
      Det er vanskelig for utleier å komme og sjekke hver kveld om leietaker ligger i sengen sin.

      Ansvaret bør derfor ligge på leietaker og det er også der utlendingstjenesten legger det.

      • Renevan sier opp

        Med rundt 30 millioner besøkende i året blir det ganske travelt ved immigrasjon hvis, som du sier, alle begynner å melde fra selv. TM 30-skjemaet sier tydelig at det er jobben til den som gir husly. Det er en vanlig måte å hive inn penger på immigration Chiangmai. Reglene er kreativt tilpasset der.

        • Ruud sier opp

          Det skal være klart at jeg ikke snakket om hoteller.
          Hoteller er satt opp for å informere immigrasjonen – via datamaskinen – hvem som kommer når og hvem som skal når.
          Men hvis du leier en leilighet et sted i en måned, kan du ikke kreve at utleier daglig sjekker om du har overnattet et annet sted.
          Og hvis du tilbringer 2 kvelder andre steder på et hotell uten å si det, noe som gir videre at du var der, bør utleier betale for boten.

          Den som reiser bør også være den som er ansvarlig for å håndtere innvandringen.

  5. Gerard sier opp

    Er du også pliktig til å fylle ut skjema TM 30 dersom du bor i leiligheten du eier gjennom et selskap? Ha et pensjonistvisum.

    • John sier opp

      Du må ganske enkelt melde fra om du kommer tilbake fra utenfor provinsen. Dette er helt uavhengig av eierskap. Gjelder alle ikke-thai!

  6. loo sier opp

    Min nederlandske kone hadde vært i Nederland i 4 uker.
    Hun eier huset vårt. Vi har bodd der i 12 år.
    Forrige måned en telefon fra en som sa at han var fra
    politiet var. På søndag. «Du må gå til politiboksen for å få din
    pass." Vi stolte ikke på det og fikk det
    telefonsamtale ignorert.
    To uker senere 2 politimenn ved døren med navnet hennes på
    mobiltelefon: "Er dette deg?" Ja absolutt.
    Bilde av passet tatt og bilde av min kone, mens
    hun måtte sitte ved siden av 1 av agentene.
    "Takk skal du ha". Ingen ytterligere forklaring, ingen straff og korrekt
    behandling, men rar handling plutselig.

    • loo sier opp

      Kanskje overflødig, men dette skjedde på Koh Samui.
      Ban Taling Ngam.
      Hun har skaffet seg pensjonsvisum og utreisevisum før avreise
      immigrasjon og går trofast til 90-dagers varsling.

      • Renevan sier opp

        Politiet på Samui sjekker om personen bor på adressen oppgitt ved immigrasjonen. Jeg fikk også en telefon med spørsmål om de kunne komme innom å sjekke, jeg vet ikke hva som er så sprøtt med det.
        Etter en flytting gikk jeg til immigrasjon innen 24 timer med et TM 30-skjema. Jeg fikk tilbake skjemaet, de gjorde ingenting med det. Jeg hadde også med meg et TM 28-skjema, som jeg måtte ta med tilbake når jeg kom for å lage min 90-dagers rapport. Så dette heller ikke innen de nødvendige 24 timene. Ulike regler overalt.

  7. Henk sier opp

    Jeg er klar over at dersom utlendinger overnatter hos deg, må du rapportere dette via TM 30 som leilighetseier. Men dette er første gang jeg har hørt at du må erklære deg selv som hovedbeboer i din egen leilighet. Du fyller tross alt inn hjemmeadressen din på ankomstskjemaet og jeg har alltid trodd at dette var nok.
    Etter min mening gir det lite mening å rapportere til leilighetsledelsen fordi de ikke gjør noe med dette (det er ikke deres ansvar).

    Savner jeg noe eller er dette Thailand på sitt smaleste.

  8. nick jansen sier opp

    Når jeg ankommer Bangkok fra utlandet, er dette ikke påkrevd, og det vil være fordi immigrasjonstjenesten i Chiangmai bruker reglene strengere.
    Jeg kjenner ikke til et TM30-skjema, men det er sannsynligvis skjemaet jeg fylte ut på 'up-date'-avdelingen i Promenade i Chiangmai.
    Etter betaling ble det stiftet et skjema i passet mitt der navnet mitt var fylt ut bak tekstene:
    'Har mottatt meldinger om utlendingsadresse fra' og………”Hvem gir beskjed til boligen der utlendinger har oppholdt seg”.
    Det står «romvesener», men alt skjer på denne planeten.
    Lederen av leilighetsbygningen, hvor jeg kjøpte en leilighet for lenge siden, rådet meg til å melde fra til resepsjonen etter å ha kommet fra utlandet, og de ville sende min ankomst videre til immigrasjonstjenesten.
    Du blir irritert over alt det byråkratiet og kontrollen, som bare øker.

  9. Hua sier opp

    Når jeg kommer tilbake fra Nederland, rapporterer jeg alltid til Immigration.
    De sier alltid at du ikke trenger det fordi dine 90 dager starter når du rapporterer til flyplassen.
    Likevel tar jeg alltid feil på siden av forsiktighet.

    Gr, Hua.

  10. Brukerstøtte sier opp

    Fortsatt gal. Har bodd i Chiangmai i 8 år og har forlatt Thailand flere ganger med exit/reentry. Og også returnert. 90-dagersrapporten din kjøres igjen fra returdatoen. Aldri rapportert i Chiangmai ved retur fra utlandet. Først når 90-dagersperioden er utløpt (igjen: fra returøyeblikket på BKK flyplass.
    Så skjønner ikke hva dette handler om i det hele tatt. Kan selvfølgelig være meg!

  11. Josi sier opp

    Det er alltid obligatorisk ved retur til Thailand å ha TM 30-skjemaet utfylt av huseier, hotelleier, leilighetseier innen 24 timer etter ankomst til immigrasjonstjenesten eller politistasjonen, som jeg nylig ble fortalt da jeg fylte 90. dager og Jeg trengte en gjeninnreisetillatelse.
    Meld alltid fra når du forlater landet, mot bot

    Josi

  12. John Verduin sier opp

    Det er ikke klart for meg heller, jeg har et pensjonistvisum, overholder trofast 90-dagers rapporteringsplikt og bor i et leid hus i Pattaya.

    Nå skal jeg besøke familie i Nederland i noen dager, og jeg har fått en enkelt Re-Entry ved Immigration på forhånd.
    Ved retur vil immigrasjonsoffiseren stemple «BRUKT» der

    Er jeg fortsatt forpliktet til å melde fra til immigrasjonen i Jomtien innen 24 timer?
    Eller må huseieren gjøre dette ved hjelp av TM 30-skjemaet?

    Har aldri hatt noen problemer med dette tidligere (tilbrakte også noen dager i Nederland i 2016).

    Jeg stiller dette spørsmålet fordi det allerede er utallige indiske historier som sirkulerer, og jeg vil gjerne være sikker på denne saken.

    • Diederik van Wachtendonck sier opp

      Ja Jan jeg kom tidlig i oktober 2016 og etter 90 for forlengelse i Jomtien på Immigration først måtte huseieren møte opp for å fylle ut det skjemaet TM30 OG han ble bøtelagt med 1600 baht. Da alt dette var gjort, fikk jeg bare min 90 dagers forlengelse.

  13. john søt sier opp

    Jeg blir overrasket hver gang hvordan thaien kan finne på så mange papirregler som mulig som da genererer (fine) penger.
    du kan ikke lenger se skogen for trærne
    du betaler for seks måneders visum på ambassaden og må fortsatt forlate landet innen tre måneder
    det er og forblir et idiot fint opplegg
    men ja landet er så vakkert at jeg godtar det.

  14. Marker sier opp

    Med hjelp av Mr. Google finner skjemaet. Bare skriv "TM 30 Thailand". (se link)
    Regelverket er allerede klart (se lenke).

    Jeg vet av erfaring at disse forskriftene ofte er umulige å implementere i praksis... derfor "glemmer" jeg vanligvis å minne min kone, familie, venner osv... som gir meg husly i mange thailandske provinser på deres patriotiske plikt 🙂

    Thailandske myndigheter kan vurdere å ansette meg i morgen, selvfølgelig med en fin uniform og ditto fordeler, i håp om at jeg prøver å håndheve disse reglene litt mer konsekvent og vedvarende fra min thailandske kone, familie og venner 🙂
    Selv om jeg tviler på om dette passer inn på El Generalissimos gjøremålsliste.

    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=alienstay
    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=download

    Inntil i fjor var det ikke noe immigrasjonskontor i provinsen der min kone har hus. Vi måtte gå til kontoret i en nærliggende provins, slynget seg langt borte i fjellet. For mange år siden prøvde min kone og jeg å sende inn en TM 30 på den lokale politistasjonen. De hørte torden i Köln og så på formen som en ku på et tog. Til slutt ble skjemaet høflig avvist med et smil, så ble det mer latter og vi tok en god prat med noen politifolk. Da kjente jeg ordene «Fallang ting tong» allerede, og der lærte jeg ordet «kradaat».

    Ved neste opphold prøver jeg å overbevise min kone om å sende inn en TM 30 igjen, denne gangen på det nyåpnede immigrasjonskontoret i vår provinshovedstad. Jeg lurer på om jeg fortsatt kan overbevise henne og om de vil være like fornøyd med denne farrangen med en TM 30.

  15. nick jansen sier opp

    Noen ganger virker oppførselen til noen immigrasjonsoffiserer som regelrett mobbing, og du er altfor rask til å klandre deg selv ved å mistenke at du har irritert noen damer på en eller annen måte.
    Det pleide å være mye hyggeligere i Chiangmai, men også i Bangkok.
    Damene vet at de er suverene i situasjonen og du ser hvordan alle de utlendingene nikker og bukker og gjør alt for ikke å fornærme damene ved å uttrykke et snev av utålmodighet eller irritasjon. Det må ha å gjøre med den generelle politiske atmosfæren i Thailand, som blir mer autoritær og mer anti-fremmede.

  16. RonnyLatPhrao sier opp

    1. Å melde fra om personer på en bostedsadresse er absolutt ikke nytt.
    Den er beskrevet i «Immigration Act, BE 2522. Dette betyr at den har vært gjeldende siden minst 1979.
    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
    § 38: Huset – herren, eieren eller eieren av boligen, eller hotellbestyreren der utlendingen, som har fått tillatelse til midlertidig opphold i riket, har oppholdt seg, skal underrette vedkommende tjenestemann ved Immigration Office lokalisert i samme område med disse timene, oppholdssted eller hotell, innen 24 timer fra tidspunktet for vedkommende utlendings ankomst. Hvis det ikke er et immigrasjonskontor i det området, må den lokale polititjenestemannen for det området varsles."

    Vær oppmerksom på at "Besidder" kan også oversettes til "beboer", som igjen kan oversettes til "leietaker".
    Det kommer an på hvordan innvandringen ønsker å oversette det, og det kan forklare hvorfor også leietakere stilles til ansvar for dette.

    Skjemaet «TM 30 – Melding til husmester, eier eller besitter av boligen der utlendinger har oppholdt seg» er utformet for rapportering og bør derfor benyttes.
    Nå for tiden er det også mer kontroll på dette, men igjen avhengig av hvilket immigrasjonskontor du bruker. Som med mange av de tingene.
    Tidligere ble disse rapportene sjelden laget, vanligvis fordi de fleste eiere eller husholdningsoverhoder rett og slett ikke visste at utlendinger måtte rapporteres. 
    Hoteller vet dette selvfølgelig, og de kan også gjøre dette på nett. Utleiere av hus, leiligheter etc. kan også kontakte immigrasjon og be om tilgangskode for å rapportere dette på nett.
    Normalt skal alle kunne melde fra på nett på lang sikt.
    Jeg vet ikke hvor langt dette er.

    2. Adressen du oppgir når du kommer inn på flyplassen på ditt "Arrival"-kort (TM6) sier ikke noe om din bostedsadresse.
    Det du skriver inn der er adressen hvor du sannsynligvis skal overnatte 1. natt, men det er ingen bevis for at du skal dit eller oppholde deg der.
    Det eneste beviset på at du faktisk har kommet til en adresse og bor der er TM30-skjemaet.

    3. TM30-skjemaet har ingenting å gjøre med en 90 dagers varsling.
    En 90-dagers rapport trenger kun å gjøres for et uavbrutt opphold på 90 dager i Thailand (og påfølgende perioder med 90 dager uavbrutt opphold).
    Men med et 90-dagers varsel kan du spørre hvorfor ankomsten din ikke ble rapportert tidligere. Dette kan også føre til at den ansvarlige får bøter.

    4. Hvorvidt du eier noe sier ingenting eller fritar deg for ingenting.
    Det er ikke fordi du eier det at du faktisk blir der.

    5. Hvor strengt et immigrasjonskontor følger regelverket rundt TM30 er veldig forskjellig.
    Det er derfor mulig at folk skriver at de aldri har hatt en kommentar om det, eller at det aldri har blitt sjekket. De har rett.
    Andre vil måtte forholde seg til strengere regelverk og til og med måtte betale bot. De har også rett.
    Så opplevelsene blir annerledes
    Faktum er at varslingsplikten eksisterer, og det som ikke er strengt anvendt i dag kan være annerledes i morgen.
    Det kommer ofte an på immigrasjonskontoret ditt hvor strengt de sjekker dette, men det gjelder flere ting som de fleste vet nå.

  17. NicoB sier opp

    Oppsummert kommer jeg til følgende resultat og har 1 spørsmål til for klarhet.
    Etter å ha et permanent pensjonistvisum i Thailand, skal jeg til utlandet i en uke eller så.
    Få en re-entry-tillatelse fra IMO.
    Kom tilbake til Thailand, huseieren der jeg bor må rapportere dette innen 24 timer til IMO, eller til det lokale politiet hvis det ikke er IMO, ved hjelp av. TM 30-skjemaet, ellers risikerer jeg bot de neste 90 dagene. Dersom huseieren ikke gjør dette, får jeg bot.
    Som ofte skjer, er den ene IMO vanskelig med dette og den andre ikke.
    Hoteller er satt opp for å informere den lokale IMO – via datamaskinen – hvem som kommer og går når.
    Hvis din thailandske partner reiser med deg og hotellet bestiller rommet i hans navn, kan hotellet utelate denne varslingen.
    Adressen på ankomstkortet sier ingenting om ditt bosted; det eneste beviset på at du faktisk har kommet til en adresse og bor der, er TM30-skjemaet.
    Dine 90 dager begynner på nytt når du reiser til Thailand.
    TM30-skjemaet har ingenting med 90-dagersrapporten å gjøre, det gjelder kun ditt 90 dagers uavbrutt opphold i Thailand.
    Må jeg melde fra til IMO før avreise til utlandet fra når til når jeg skal i utlandet?
    NicoB


Legg igjen en kommentar

Thailandblog.nl bruker informasjonskapsler

Vår nettside fungerer best takket være informasjonskapsler. På denne måten kan vi huske innstillingene dine, gi deg et personlig tilbud og du hjelper oss med å forbedre kvaliteten på nettstedet. Les mer

Ja, jeg vil ha en god nettside