Leserspørsmål: Hvordan kan vi gifte oss i Thailand (Bangkok)?

Se før du hopper. Etter 10 års ekteskap, hvor hun de siste årene levde side om side, skilt og nå alenefar til det 7 år gamle barnet hun ønsket så gjerne. Med en ny partner er den neste på vei.

Sørg for at hun lærer språket raskt og fortsetter yrkesopplæringen i Nederland gjennom MOG i Haag. Ikke kast bort mye tid på å integrere og oppnå A2-nivået. Ingen arbeidsgiver ønsker det. La henne starte et MBO 1-kurs så snart som mulig. Etter et år med MBO 2, enda et år med MBO 3. Så fort kan det gå. Hvis engelsken hennes ennå ikke er så bra, anbefaler jeg noen måneder med intensive kurs med British Council. Det lønner seg også i økt selvtillit å lære et annet språk. Det er mye på denne bloggen om papirarbeidet som kreves for å gifte seg der. Det er ikke vanskelig, men det er mye. Sørg for at du mottar riktige papirer fra tjenestemannen i BKK for registrering i NL.

Det har vært skrevet om tidligere på denne bloggen. Informasjon finnes også på ambassadens nettsider, selv i to varianter. Selv giftet jeg meg med en thailandsk kvinne i Thailand forrige uke.

Du kan bestille time på ambassadens hjemmeside ved hjelp av det nye timebestillingssystemet. Fra Nederland tar du med deg internasjonal fødselsattest og utdrag fra folkeregisteret som viser at du er ugift. For fullstendighetens skyld kan du ta med bevis på inntekt.

Fyll ut skjemaene på ambassaden. Detaljer om partnerne, detaljer om to tilfeldige vitner i Nederland og inntektsdetaljer. Deretter betaler du THB 2180. Noe som faktisk ikke står klart noe sted. De utarbeidede og stemplede skjemaene skal deretter oversettes og legaliseres.

Vi dro til frøken Naruemol Ketsamran (man) for oversettelsen og legaliseringen, hun har et kontor rundt hjørnet. Hennes nummer er 085-06088558. Vi betalte omtrent THB 3600 for oversettelse av skjemaene og legalisering ved utenlandske kontorer. Papirene ble deretter sendt til Chiang Mai.

Neste trinn er distriktskontoret hvor vielser kan finne sted. Meld fra til kontoret med de oversatte og legaliserte papirene, en fødselsattest for kvinnen og to vitner. De to vitnene må ta med ID-kortet og fylle ut et skjema. Kom tilbake for å signere de behandlede skjemaene. Og så kom tilbake igjen for å hente vigselsattesten. Kostnadene for vielsen var TBH 100,- og for den røde mappen for vigselsattestene THB 200,-.

Min kone ville bruke navnet mitt, så dagen etter dro jeg til distriktskontoret hvor det ble laget skjøte, den blå boken ble oppdatert og nytt ID-kort ble utstedt.

Vigselsattesten vår og min kones fødselsattest må fortsatt oversettes av Mon. Og legalisert av utenrikssaker og ambassade. Dette vil koste rundt THB 10.000 XNUMX. Så snart jeg har disse papirene hjemme, kan jeg få dem registrert gjennom kommunen i Haag slik at vi også er gift etter nederlandsk lov.

Prisene for oversettelse og legalisering var litt skuffende for meg, men ellers virker det hele som mer mas enn det faktisk er.

Lykke til, Jacques

I hele historien og i alle velmente råd savner jeg utformingen av en "makeavtale" eller "ekteskapskontrakt"... Dette er imidlertid av største betydning. Du kan få teksten til dette fra en notarius, også i Nederland, som kan få deg oversatt gjennom et anerkjent oversettelsesbyrå i Thailand (konsulter din ambassade for dette). Denne attesten må utføres FØR vigselen finner sted, dette kan gjøres på ambassaden. Det skal inkluderes en klausul i kontrakten som viser at din tiltenkte part har tatt innholdet til etterretning og har forstått dette i nærvær av 2 vitner som medundertegner. Hvis forloveden din fortsatt er like begeistret for dette, så ønsker jeg deg lykke til... Men hvis du bestemmer deg for å gifte deg uten kontrakt, innse at ved en eventuell skilsmisse vil du miste minst halvparten av eiendeler til henne... og da er du absolutt ikke den eneste...

Kjære Frans, hvis du vil ta med kjæresten din til Nederland, trenger du ikke nødvendigvis å gifte deg først. Se tidligere svar fra Rob V. Det er viktig for IND eller nederlandske myndigheter om det er et bærekraftig forhold. Du må vise dette til IND når du søker om TEV.
Det er mye lettere å legge all tid, oppmerksomhet og energi på å starte TEV-prosedyren. For dette formålet, bruk Immigration Thai-partnerfilen.
Så gifter du deg i Nederland etter hvert. Hvis du fortsatt finner det nødvendig. En partnerregistrering er også mulig. Husk at et lovlig ekteskap, både i Thailand og Nederland, gir din partner rett til 50 % av alle dine varer, ressurser og pensjoner.