Vinter i Isan (4)

Av Inkvisitoren
Skrevet i Bor i Thailand
27 Oktober 2019

Det er på tide. Morgener med gress som ser friskt ut på grunn av duggen på det, det grønne på trær og busker som står opp uthvilt som om de venter på de første solstrålene. Store folkemengder i de trærne der fugler kvitrer muntert og øgler i hemmelighet løfter hodet. Moden frukt klar for plukking, innbydende på grunn av det store utvalget. Blomster som begynner å åpne seg for å avsløre sin fargeprakt.

Og en herlig duft som overdøver hele miljøet: Risen kan høstes i løpet av få dager og har derfor en søtlig duft som har en tendens til safran, som fremkaller overflod.

Slutten av oktober kommer de kjøligere periodene. Bortsett fra om dagen fordi en sprudlende sol fortsatt utstråler varme og den forsvinner først etter solnedgang.

Kaffen avkjøles ganske raskt om morgenen i steinkoppen som inntas først. For bare litt over tjue grader. Men med klokkens regelmessighet tikker temperaturen høyere, rundt klokken elleve er den allerede over tretti og mennesker og dyr blir litt tregere i alle bevegelsene. Frem til solen går ned rundt klokken 18, nyter Isaan nå avkjølingen som gir alle muligheten til raskt å gjennomføre noen utsatte gjøremål. Vårlignende temperatur nå og folk blir ute litt lenger for å nyte det.

Og så sovne uten å svette, uten kunstig kjøling.

Og de kaller den vinteren...

Så livet går videre her i Isaan mens man venter på rishøsten. Noen har allerede begynt, men de fleste venter fortsatt til kornene er helt gule.

Og til slutt nådde KFC den nærliggende byen. Flott, du kan ta en rask vestlig matbit uten å måtte kjøre seksti kilometer. Det er en kaffebar med deilige bakverk, som har blitt en tradisjon to ganger i uken. Og endelig har det dukket opp matboder ikke så langt hjemmefra. Inkvisitoren hadde funnet det merkelig i årevis, det var ingen ferdigmat tilgjengelig i området.

Men nå deilige supper, enda mer deilig stekt ris. Med svinekjøtt, kylling eller, best av alt, scampi. Femti baht for et godt ferskt måltid. Svogeren min har også innsett at han noen ganger må tilberede litt mindre krydret mat slik at Inkvisitoren kan spise med hele gruppen. , hyggelig. , hmmm. De søte bitene av bananer kombinert med ris smelter i munnen. Og fordi det er den tiden av året: en overflod av frukt, alltid fersk, bare plukket fra treet eller tatt fra åkeren.

Store, saftige vannmeloner. Å øse ut pasjonsfrukt, for en nytelse. , Inkvisitoren vet ikke det vestlige navnet på den, de bruker den også i når frukten fortsatt er grønn, men veldig velsmakende når du lar dem modnes til rødbrune. Og alt akkompagnert av kald te laget med og sukker. Alle smakfulle, forfriskende vitaminer.

Og forrige uke var det fest hos naboene. Det betyr to kilometer lenger, på en slags gård. Mais datter hadde født en stor sønn. Men denne damen har det ikke godt økonomisk, den unge kvinnens mann er en som heller vil være lat enn sliten. Så far holdt en . Han finansierte maten og spesielt drikke, og datteren min fikk beholde de tradisjonelle hundre eller flere bahtene fra hver besøkende.

Klokken åtte om morgenen og på veien med Inkvisitoren, i det øyeblikket munkene sluttet å mumle. Ja, denne gangen hadde ikke min kjærlighet lyst til å høre mantraer på en time. Koselig atmosfære under tretak, mange kjente personer tilstede. Og Inkvisitoren plasserte umiddelbart en stor flaske Chang-øl foran ham. Klokken åtte om morgenen.

Vel, han vil ikke være en spoilsport og aksepterer å utnytte maten som tilbys. Og det smaker, både maten og ølet. Det som er un-Isan er det faktum at det ikke er musikk. Ingen levende musikk med plagende og dansende jenter, ingen blafrende høyttalere gjennom et musikkanlegg.

Men det er gøy, det er mye latter, de erter hverandre, de gjør alt de kan for å få Inkvisitoren til å forstå hva som skjer når han mister oversikten igjen med all den Isan-dialekten. Det tar ikke lang tid før de lager musikk selv på de merkeligste gjenstander som ølflasker, tomme kokosnøtter, noen med en gitar med bare fire strenger.

Dette sørger for at ølet går godt og raskt ned, også fordi det er lenge siden The Inquisitor drakk alkohol.

Kjæresten sitter blant damene i stua og kommer en time eller to senere for å si at hun vil på butikken. Nei, Inkvisitoren har ikke lyst til å gjøre det ennå, han trives her. Kjæresten ler og sier at hun forstår, mens hun peker på de fire tomme flaskene med Chang foran seg. Å hva, han takler det, mener Inkvisitoren. Kjæresten drar lykkelig med løftet om å komme og undersøke senere.

(Ladthaphon Chuephudee / Shutterstock.com)

Inkvisitoren er glad for å ha henne tilbake rundt kl. Fordi enda mer øl ville være for mye, nå føler jeg meg glad og bedre å holde det slik. Litt skjelven bak på motorsykkelen, søtt med en hånd rundt ryggen på grunn av tendensen til å lene seg for langt tilbake. Fordi hun ikke kjører rett hjem, er det en regning som skal betales i byen. Flott moped i fint vær, hodet blir friskt igjen fordi hjelmløs holder politiet siesta. Og hvis de hadde vært der, ville min kjære rett og slett snudd. Begge nyter det og så under returkjøringen tar de en ekstra runde gjennom jorder og skoger, du kan kjøre milevis rundt uten å møte en bygning eller annet liv.

Nå er det noe The Inquisitor setter pris på i dette landet. Få en god fersk kopp kaffe, sitt tett inntil hverandre på motorsykkelen og nyt hverandre og omgivelsene.

Uten å tenke på plikter, regler og andre forbud. Uten sjanse for å bli 'fanget' med økonomiske konsekvenser.

Og fremfor alt: uten å peke fingre eller kommentarer fra noen.

13 svar på “Vinter i Isaan (4)”

  1. Daniel VL sier opp

    Enda en vakker historie.Kjærligheten forstår det etter å ha sett de (tomme) drikkeflaskene. To timer senere sitter tett inntil hverandre på motorsykkelen og nyter hverandre og omgivelsene.
    Nå vet jeg hvor du er fra. Jeg hadde plassert deg i Boom eller området rundt i lang tid. For lenge siden skrev du en gang "De ruppelstreek" Fortsett med det, jeg og mange andre liker det. Takk

  2. Leo Th. sier opp

    Jeg tror Malako-frukten også er kjent som Dragon-frukt og Pitaya eller i det minste nært beslektet. Det er en kaktusart. Jeg tror jeg også kjenner igjen Cherimoya (Jamaica Apple) på bildet. En deilig søt smak, spis ved å skje den ut når den har modnet litt. Inneholder rikelig med (giftige) kjerner, som du selvfølgelig spytter ut. Men det kan også være Atemoya, som har litt færre frø og er en krysning mellom Cherimoya og Zoetzak. Cherimoya er for tiden allment tilgjengelig i Nederland, og vi spiser en hver dag. Og så den frihetsfølelsen, som du beskriver så vakkert som uten å måtte tenke på plikter, regler og andre forbud. Jeg kjenner igjen det som ingen andre! Jeg ga det jevnlig som svar når jeg ble spurt om hvorfor Thailand trollbandt meg så mye. Hvordan jeg likte en tur på motorsykkelen i rolig fart og uten hjelm ved morgenkvisten. Vær alltid oppmerksom på løse hunder. Så det er en reaksjon fra min side, men absolutt ikke en løftet finger.

    • John Chiang Rai sier opp

      Kjære Leo Th, jeg tror du er litt blandet med de thailandske navnene og frukttypene.
      Så vidt jeg vet er "Malakoh" det thailandske navnet på Papaya og Dragon-frukten heter "Kew mangkhon" på thai, mens de grønne fruktene du ser på bildet over, som forøvrig ikke har noe å gjøre med en kaktus kalt "Noi naa" på thai.

      • Leo Th. sier opp

        Ja John, du har rett angående Malako. Ble forvirret av dragefrukten på bildet. De grønne fruktene på bildet, Cherimoya, kalles også noi-na av partneren min, men et ukjent navn i nederlandske butikker og på markedet, akkurat som med Longan og Lamyai. Forresten, jeg hevdet ikke at Cherimoya er relatert til kaktusen, som refererte til Dragon-frukten.

  3. jekk sier opp

    Synd CHANG-ølet ikke lenger har fortidens "bitt", det har nå blitt mer en babyelefant, men jeg drikker det fortsatt.

    Forresten, nok en fin historie, mine komplimenter!

  4. Tino Kuis sier opp

    Nyt livet, inkvisitor. Bra skrevet. Det er høst her i Nederland. Vakre farger. Akkurat nå så jeg to rådyr hoppe avgårde i skogen. Fantastisk kult...

    Å ja, det er มะละกอ (toner høy, høy, mellom) papaya.

  5. snekker sier opp

    Kjære venn, er papaya ... du burde vite det!!!
    Nok en vakkert skrevet historie fra "vår" Isaan, men for meg er ikke KFC en reell ressurs - for lokalbefolkningen er det fordi de foretrekker kylling fremfor en hamburger. Men jeg synes bare en McDonalds i Udon Thani er en skam. Jeg tror ankomsten av Pizza Compagny i Sawang Daen Din er en virkelig ressurs!!!

    • snekker sier opp

      Leo Th., dragefrukt er på thai

      • Leo Th. sier opp

        Du har ikke fullført svaret ditt, men jeg forstår hva du ville si. Se mitt svar til John Chiang Rai.

  6. Georges sier opp

    Du kan sette sammen slike vakre historier.

  7. Erwin Fleur sier opp

    Kjære inkvisitor,

    Nok en veldig god historie, med mye som går for seg, spesielt hvis du bor der.
    Top,

    Met vriendelijke Groet,

    Erwin

  8. Hans van Mourik sier opp

    I Indonesia kaller vi soursop den grønne frukten.
    Blant nederlenderne
    Inneholder ofte mange kjerner
    Hans

  9. Daniel M. sier opp

    Kjære inkvisitoren,

    Må jeg fortsatt skrive at det er nok en vakkert skrevet historie? Jeg forstår at denne setningen begynner å bli ensformig...

    Det virker som om The Inquisitor har fulgt et integreringskurs i Isaan 🙂 Han kan navnene på de thailandske fruktene og måltidene. I Isan... Mange lesere av denne historien må gjette nøyaktig hva disse fruktene er. Å google disse fruktene slik inkvisitoren skrev dem vil utvilsomt ikke gi de riktige resultatene 🙂 Den eneste måten å finne ut av det på er... å besøke inkvisitoren på stedet.

    Inkvisitoren virker for meg å være den best plasserte personen til å initiere landsmenn inn i livet i Isan 🙂

    Jeg leste i denne historien at The Inquisitor også har gjort "fremgang" på 2 andre områder:
    1. Hvis jeg husker historiene hans fra fortiden riktig, var Inkvisitoren motvillige til å slutte seg til mennene i landsbyen... Nå klarer han liksom ikke å komme seg bort derfra 😀
    2. Inkvisitoren pleide å kritisere mennene som drikker tidlig om morgenen (det også hvis jeg husker rett...)... Nå har han tydelig tilpasset seg 😀

    Tenk på helsen din hvis du vil leve lykkelig alle sine dager! 😉

    Hilsen.


Legg igjen en kommentar

Thailandblog.nl bruker informasjonskapsler

Vår nettside fungerer best takket være informasjonskapsler. På denne måten kan vi huske innstillingene dine, gi deg et personlig tilbud og du hjelper oss med å forbedre kvaliteten på nettstedet. Les mer

Ja, jeg vil ha en god nettside