Wan di, wan mai di (del 22)
'Wan di, wan mai di' betyr gode tider, dårlige tider. Dette innlegget er det 22. i rekken om hverdagslige begivenheter.
Endelig var tiden kommet. I Nederland kaller vi det dagen i ditt liv. Dagen du offisielt gifter deg. Og selv om dette var min andre gang i livet mitt, var det fortsatt veldig annerledes enn første gang.
Også for første gang så jeg på ekteskapet som en kontrakt mellom to mennesker før samfunnet for å støtte hverandre, ta vare på hverandre og for barna som skulle bli født fra ekteskapet.
Det var aldri en kontrakt for meg å bekrefte min kjærlighet til en kvinne, og det var det ikke nå. Da jeg giftet meg i 1989 var det en fest involvert. Nå var det bare en veldig formell affære som ingen bortsett fra min kone og jeg visste noe om.
Zeewolde
Vi hadde allerede bestemt oss for at vi skulle gifte oss for noen måneder siden. Jeg hadde allerede gått til ambassaden for å spørre hvilke dokumenter jeg måtte vise for å få en erklæring fra dem om at jeg var singel og en fri mann til å inngå ekteskap.
Jeg hadde en erklæring fra folkeregisteret i kommunen der jeg var gift om at min skilsmisse var registrert der. Denne erklæringen var imidlertid datert 2007 og jeg måtte ha en erklæring som ikke var eldre enn 6 måneder. Da jeg kom hjem, logget jeg inn på nettsiden til Zeewolde kommune for å se hvor raskt jeg kunne motta en nylig uttalelse.
Jeg fulgte menyen og kom over spørsmålet om å skrive inn DIGID-koden min. Vel, jeg hadde aldri hørt om det før. Så sendte jeg en e-post (med en skannet gammel skilsmisseerklæring i vedlegget) med forespørselen min. Jeg lovet også at jeg raskt kunne overføre beløpet for kontoutskriften fordi jeg fortsatt har en bankkonto i Nederland.
Jeg fikk en e-post tilbake neste morgen. Tjenestemannen som forvalter folkeregisteret i kommunen forklarte at jeg ikke har DIGID-kode fordi jeg har vært bosatt i utlandet i årevis og blitt avmeldt. Hun lovet å komme med uttalelsen, sende den til meg på e-post samme dag og legge ut uttalelsen også.
Fordi jeg bodde i utlandet, trengte jeg ikke å betale noe for å lage erklæringen. Tenk på det. Jeg hadde den skannede erklæringen i e-postboksen min den kvelden og originalen i postkassen en uke senere. Superrask service og gratis!
Bryllupsdag
Vi hadde avtalt på forhånd med oversettelsesbyrået cum copy shop cum expat assistanse rett overfor den nederlandske ambassaden. De ville ordne alt papirarbeidet for å offisielt gifte seg under thailandsk lov.
Ingen venting på alle slags kontorer, ingen potensielt vanskelige spørsmål om bilder av familien, hvor vi bodde sammen og lignende. Så ingen problemer, men det er selvfølgelig et beløp i baht i retur. Det kan jeg godta, skal Wim Sonneveld ha sagt.
Den aktuelle dagen tok vi tidlig taxi til ambassaden for å få ønsket bachelorbrev. Vi ankom bygningen klokken 08.15:4 og ble tildelt nummer 9.00. Det var vår tur klokken 7. I mellomtiden hadde bloggforfatter Paul også tatt plass på venterommet til ambassaden. Pass på at du skynder deg, sa Paul før vi gikk gjennom glassdøren for jeg har nummer XNUMX.
Det korte intervjuet med ambassadens tjenestemann bestod i å overlevere alle dokumenter og betale det skyldige beløpet. Du kan vente utenfor på uttalelsen, som vil være klar om omtrent en time, sa damen.
Thai oppfølger
Hun hadde ikke sagt for mye. Etter å ha sittet ved pulten over gaten i en time og drukket kaffe, gikk jeg tilbake til ambassaden og riktignok var uttalelsen klar. Krysset gaten igjen slik at den ansatte ved skranken kunne jobbe med å oversette utsagnene og skrive navnet mitt til thailandske bokstaver. Heldigvis hadde jeg tatt med et visittkort med navnet mitt på thai. Hun trengte egentlig ikke å anstrenge seg.
Etter en halvtime var alt gjort og en taxi ankom som skulle ta oss til distriktskontoret der vielsen skulle finne sted, i en serviceformel med ett stopp. Også her var det å arrangere et ekteskap et stykke kake, men i baht kostet det litt mer. Alle slags papirer skulle signeres foran og bak, skjøtet ble pakket i en fin eske og klokken 11.00 var vi ute igjen i sola.
Og så hjem med taxi. Klokken 11.30, før lunsj, var vi hjemme igjen, giftet oss om 4 timer... Er dette også Amazing Thailand?
Chris de Boer
Gratulerer Chris og mange flere hyggelige år sammen.
Gratulerer Chris – og fortsett med historiene dine!
God morgen Chris,
Gratulerer og mange gode år sammen.
LOUISE
Kjære Chris, jeg var under inntrykk av at du hadde vært gift en stund? Uansett hva tilfellet måtte være, stopper det meg ikke fra å gratulere deg. Tre ganger er en sjarm, men jeg tror dere er på rett plass, lykke til og ha det gøy sammen!
Jeg gratulerer selvfølgelig også, Chris. Masse lykke sammen!
Gratulerer til deg og din kone Chris. Jeg ønsker deg lykke til!
Først av alt, gratulerer med inngått kontrakt 😉
eller på bedre nederlandsk: gratulerer med ekteskapet.
for det andre: tre hurra for embetsmannen i Zeewolde kommune. Jeg hadde ikke forventet at noe slikt fortsatt skulle være mulig i Nederland. Min tro på menneskeheten har kommet litt tilbake.
Chris og kone,
Gratulerer og mange gode år sammen med god helse. Og fremfor alt, fortsett å skrive spaltene dine.
Leo
Gratulerer Chris og lykke til!
Gratulerer med ekteskapet, lykke til sammen.
Gratulerer og lykke til...Jeg liker å lese historiene dine og håper å fortsette med det i lang tid fremover...
Gratulerer med ekteskapet, må du ha mange fantastiske år fremover
Ruud og Siriluck
Kjære Chris,
Når ekteskapet ditt, men ikke dine gode tider, kommer dårlige tider i veien.
Men jeg ønsker dere også en lykkelig tid sammen.
Fra R.DAM.
Gratulerer
Kjære Chris,
Mange gode år sammen med god helse.
Det var morsomt og godt og lærerikt å lese om hvordan man gifter seg i Thailand.
Jeg forstår at du ser på ekteskapet som en kontrakt mellom to mennesker før samfunnet for å støtte hverandre, for å ta vare på hverandre og for barna som ville bli født fra ekteskapet.
Men denne gangen ville du ikke ha noen familie eller venner (samfunnet) involvert, og jeg kunne ikke forstå ut fra historien din hvorfor du ønsket å gifte deg igjen?
en veldig god hilsen fra Danny.. skål for din lykke.
Gratulerer Chris og mange år med helse og lykke.
Fortsett å skrive!!
Gratulerer og mange lykkelige år sammen med kjærligheten din i den koselige Soi som alltid byr på noe å skrive om slik at du aldri kjeder deg.
Jeg ønsker deg mange gode år Ginette
Jeg giftet meg i Korat forrige måned. Med en offisiell erklæring om at jeg var født og en erklæring om at jeg var enkemann, pluss oversettelsen av disse papirene, dro vi til Amphoe sammen. Vi ble hentet av en nabo som jobbet der og ved ankomst viste det seg at en av mine nieser også jobbet der. Det ble ordnet innen 20 minutter og det kostet ingenting. Etter noen bilder og 5 minutter senere fikk min Liefie sitt nye ID-kort med etternavnet mitt. Gratis, ingen problemer med å gifte seg, ting kan også ordnes raskt og gratis i Thailand.
Gratulerer med bryllupet!!!