Du opplever alt i Thailand (71)
Alle som har vært i Thailand eller til og med fortsatt bor der opplever noe spesielt, morsomt, bemerkelsesverdig, rørende, rart eller vanlig. Det trenger ikke være spektakulært, men en slik begivenhet vil henge igjen. Hva kan være morsommere enn å skrive ned hendelsen og se den på Thailandblog? Så bli med, skriv det ned og send det til redaksjonen via kontakt med muligens et bilde tatt av deg selv. Følger du serien vet du at hvert bidrag får mye påskjønnelse fra leserne.
Ta for eksempel Frans de Beer, som har bodd i et hus i Nakhon Sawan sammen med sin kone i mange år. Etter alle disse årene skjer det noen ganger ting som man ikke regner med. Frans skrev følgende historie om det.
Rørleggeren
Det skjedde en gang i fjor at vasken på det lille badet hadde knekt av veggen og ikke kunne brukes. I Nederland googler vi så for å finne en god rørlegger som kan ta seg av dette. Dessverre er dette ikke mulig i Thailand. Der må du stole på dine lokale kontakter. Alle klimaanlegg leveres og vedlikeholdes av en bekjent til vår fulle tilfredshet og vi spurte ham om han kunne anbefale en god rørlegger. Han kjente en og ville sende den over.
Da bestemannen kom viste vi ham den ødelagte vasken og han sa at det ikke var noe problem å fikse den. Han kom på jobb med en gang og etter en time eller to sa han at han var ferdig. Jeg gikk for å se resultatet og det viste seg at han hadde koblet til avløpet uten vannstopp. Jeg fortalte ham at det ikke var meningen, for det var også en vannstopp på den før vasken gikk i stykker. Han sa at vannstopperen var ødelagt, så jeg ga ham ordre om å kjøpe en ny, for uten vannstopp tappes vannet, men vi får stanken fra septiktanken i retur.
Mannen gikk da for å kjøpe en ny og brukte en time til på å installere den. Da han sa igjen at han var klar, gikk jeg for å se igjen. Han hadde snudd tilførsel og avløp, slik at vanntanken stakk frem i stedet for ned. Jeg har så laget en skisse på et stykke papir hvordan slikt fungerer og hvordan det skal henge sammen. Etter en times videre arbeid var det virkelig godt koblet.
Alt i alt tok det ham mer enn en halv dag å montere en vask mot veggen og installere tilførsel og avløp. Vi måtte betale ham 200 baht i lønn. Vi laget bare 500 slike, men det var definitivt ikke en rørlegger.
Hei Frans, for du kunne fortelle bestemannen hvordan han skulle gjøre det, jeg skjønner ikke hvorfor du ikke gjorde det selv.
Ja, jeg vet at du har hjulpet en stakkars sludder litt.
Jeg tror det fortsatt er et ganske høyt tips for dårlig arbeid!
Det kalles kamlang jai.
Belønn også noen som ikke er god for arbeidet som er gjort. Det har han lært av og neste gang vil han ikke be om hovedpremien for en annen jobb.
Lev og la leve og forstå. Vi snakker ikke om en timelønn på 35 euro i timen.
Jeg ser dette akkurat omvendt. Når han kjenner thaien, vil han gjøre dette, tenker han: det var enkelt ...
Jeg beundrer tålmodigheten din i denne "rørleggeren" og krediterer deg for å ha belønnet ham for hans tid og arbeid mer enn han ba om. I Nederland er det forøvrig ikke så lett som du antar å finne en god rørlegger ved å google. Mange, etter å ha engasjert en rørlegger gjennom Google, spesielt hvis de går fra de øverste søkeresultatene, blir skuffet over å bli konfrontert med skyhøye regninger og noen ganger med dårlige resultater. Utrykningskostnader, timelønn spesielt på kvelder og helger som f.eks en kirurg ikke kan matche, og alle mulige andre tilleggskostnader kan resultere i en faktura som du så å si kan kjøpe flybillett fra til Thailand med dere to. Forbrukerprogrammer advarer jevnlig mot dette.
Hva vil du Leo, ingen vil egentlig jobbe med hendene lenger. Å undervise i et ekte håndverk er ikke lenger noe ungdom gjør, det er for vanskelig. De ønsker kun å bli ingeniører eller leger, vanligvis under press fra foreldrene.
Jeg kjenner noen veldig flinke fagfolk i Belgia, og de tjener mye mer enn en gjennomsnittlig månedslønn. De må legge ned mange timer, ja, men i slutten av måneden er de godt betalt.
Jeg er så heldig å kunne gjøre omtrent hva som helst og har allerede spart mye penger i livet mitt. Her i Thailand kan og kan du ikke utføre visse aktiviteter selv. Når jeg noen ganger ser de thailandske bunglerne opptatt, får jeg grå hår.
Dette har vi også erfart. Servant montert nær toalettet uten svanehals. Lukten kom også inn i huset vårt igjen. Forklart hvordan og hva og deretter reparert. Han er egentlig en gummitrekutter, men ved siden av oss har han nå bygget et helt nytt hus.
Etter å ha lest dette nok en gang med stor glede, er jeg glad for at jeg fortsatt kan gjøre installasjonsarbeidet, både strøm og rørleggerarbeid rundt huset selv.
For jeg har sett mange hus her i Thailand opp gjennom årene og knuser ikke munnen min.
Jan Beute.
ja, da jeg fikk bygget tilbygget på huset her, drev jeg også med strøm og rørleggerarbeid selv... de fikk ikke engang røre den. Ditto da kjæresten min, i Isaan, fikk bygget et hus til foreldrene sine, installerte jeg også elektrisitet og rørleggerarbeid der selv…. ville ikke at foreldrene skulle dø av elektrisk støt….. Husker da strømmen ble koblet til der, under mitt fravær, da jeg fikk beskjeden om at INGENTING fungerte…. herrene fra strømselskapet hadde koblet N til min jord…. og for det kunne jeg ta en tur på 850 km....
Lunge Addie,
Elektriciteit is een verhaal apart.
Randaarde wat is dat?
Ze staan je aan te kijken of ze water zien branden wanneer je een randaarde wandcontactdoos aan ze laat zien en op de randaarde wijst.
Stroomdraden worden een beetje aan elkander geknoopt en wat tape er omheen, want lasdoppen hebben ze nog nooit van gehoord schijnbaar.
Bij vrienden van mij eens een spanningszoeker schroevendraaier op de trommel van de wasmachine gehouden en het lampje in deze schroevendraaier ging branden.
Niet vreemd op die manier dat er wel eens een huis affikt of iemand ge-elektrocuteert word.
Zo als helaas met zoveel, ze doen maar wat.
Gr. Arno
Den ødelagte vasken.
Jeg har minner fra det.
For noen år siden hadde jeg leid en bungalow hvor vasken var festet til veggen rett utenfor dusjkabinettet.
Den første dagen vi bodde i bungalowen tok vi en dusj og da vi forlot dusjen, så vi etter støtte med en hånd på vasken.
Du kan lett skli når du forlater et dusjkabinett.
Jeg hadde bare lett lett på vasken, men den falt spontant av veggen, rett ved siden av føttene mine.
Heldigvis hadde ikke den tunge tingen falt på føttene mine.
Tilsynelatende hadde ingen god rørlegger vært på jobben tidligere heller,
Fikk umiddelbart en annen bungalow og inspiserte vasken.
Jeg kjenner Thailand og dets innbyggere veldig godt, men jeg ville ALDRI fått utført en slik jobb uten min tilsyn! Det er å be om problemer, spesielt etter den første feilen... Hvorfor ikke stå ved andre gang for å se at alt var riktig tilkoblet? Egen feil.
Og jeg har allerede erfart at under min tilsyn lyttet den thailandske 'håndverkeren' tålmodig til kommentarene mine og fortsatte rolig med det han gjorde galt. Jeg fikk det vakre smilet hans gratis.
Det er lett å snakke Jan, men en thai vil ikke ha ordre fra en Farang.
Dette er sant som en buss Bart.
Da jeg bygde i Thailand på den tiden, hadde min svigerfar tilsyn med arbeidet, sammen med min kone. Selv ble han nesten ikke lyttet til, alt gikk galt! En fullstendig skam.
Da vi truet med å ikke betale, ble en rekke «profesjonelle» erstattet med andre. Det ble derfor avtalt at dersom noe gikk galt, måtte vi melde dette til eieren av byggefirmaet. Plutselig ble feilene rettet.
Så en farang, han blir vennlig ledd av i ansiktet hans og hvis du er uheldig fortsetter de faktisk.
Hei fransk,
Hier heb ik toch wel twee opmerkingen over.
Wastafelafvoer in Thailand wordt op de ‘grijze’ waterafvoer aangesloten, dan wel rechtstreeks op de waterafvoer rondom het huis. Een stankafsluiter is dan niet nodig maar wel handig om ongedierte tegen te houden.
Ten tweede vind ik het een handeling van een toerist om zo’n grote fooi te geven. Dat de originele rekening maar 200 Baht was, erg laag dus, is geen reden om dan maar 300 Baht fooi te geven en zeker niet als de loodgieter een kluns is. Som nam na.
Menig Thai denkt dan: Farrang jai die. Witneus met een goed hart 🙂
Nou Hugo,
Dát noemt ‘n Thai “nam yai”
Bovendien is Frans geen toerist, maar woont al jaren in Thailand.
Die € 13= is geen fooi maar arbeidsloon, en de goeie man zal Frans op z’n wenken bedienen in de toekomst, al zal het wel geen loodgieterswerk zijn.
Ik heb ooit ‘n electricien in Ubon gehad die verrekte goed werk levert, ook had hij ‘n stompvoet en slechts 2 vingers aan z’n rechterhand.
Hij werkte nog met zo’n “veilige” bamboo-ladder.
Durfde geen bedrag te noemen wat ik hem schuldig was.
Heb hem meegenomen naar HomePro, rechtstreeks naar de aluminium ladders.
“Zoek er maar eentje uit”, hij durfde níét dus heb ik hem de beste gegeven die er stond.
Ik kan hem áltijd bellen voor ‘n karwei.
Een vakman die met een ladder aan de elektriciteit werkt zou in principe NOOIT een aluminium ladder mogen gebruiken. Een bamboo ladder is vele malen veiliger.
In deze zin is een spelfout: het moet “bewoont” zijn en niet “bewoond”.
Neem bijvoorbeeld Frans de Beer, die al vele jaren met zijn vrouw een huis bewoond in Nakhon Sawan.
Dat is na vier jaar nog niemand opgevallen?