Du opplever alt i Thailand (10)

Av redaksjonell
Skrevet i Bor i Thailand
Tags: ,
14 desember 2023

Bloggleser Frank Kramer funderte over «hans» landsbyliv nær Chiang Mai og skrev ned tankene og minnene hans. Dette er hans vakre historie, som ender på en melankolsk måte.

Hvis du også ønsker å dele din opplevelse med oss ​​og bloggleserne, vennligst send din melding, eventuelt med et bilde du selv har tatt, til redaksjonen via kontakt.

Minner om landsbylivet mitt i Chiang Mai

For mange år siden, på grunn av et forhold som gikk galt på thailandsk måte, kom jeg til å bo alene i et leid hus reservert av henne, som ble unnfanget for å tilbringe 4 måneder med denne kjære. Kjærlighetshistorien eller rettere sagt den for tidlige slutten på den (jeg kjente henne 2 uker fra en tidligere tur) såret meg, men den har gitt meg mye skjønnhet.

En liten gruppe hus i den veldig romslige og vakre hagen til en veldig hyggelig thailandsk familie, hvor jeg bodde i 5 måneder da og i de følgende 4 årene. En liten gammeldags landsby, like ved Chiang Mai, ga meg en varm plass i dette samfunnet. Jeg er et slående utseende med 1.96 høyde og 140 kilo og bor der som singel, var jeg også mat for bygdas sladder. De få andre Farangene der gjør seg ikke populære.

Min usedvanlig søte og omsorgsfulle utleier involverte meg i landsbyens anliggender. For eksempel, innen 3 uker var det en stor fest i tempelet, 150 meter fra hagen vår. Jeg ble tatt med, påpekt av den vakre eldste datteren at det ikke var obligatorisk å ha på seg noe hvitt, men det passet. Jeg så nå for første gang hvordan et slikt fellesskap fungerer. Atmosfæren, folkemengdene, alle rettene. Rike og fattige.

Mellom meg og templet er det barneskolen og snart kjente mange av disse barna meg. De kalte navnet mitt og så prøvde de å øve på engelsk med meg. Og jeg lærte dem noen ikke-verbale vitser som å plystre på fingrene osv. Jeg så mange kjente fjes på den festen og jeg så at barna i de to høyeste klassene på barneskolen var opptatt med å rydde opp og, veldig moderne, separer og kast søppel. Nå har jeg en serveringserfaring fra lenge siden og er vant til å få ting gjort, så snart gikk jeg med en gruppe skolebarn og ryddet dyktig og raskt bord og ryddet opp.

De eldste i landsbyen foretrakk først at jeg satt på en ekte stol ved siden av dem på scenen. Jeg var tross alt fortsatt en nesten ukjent gjest og rundt 60. Men så ble min innsats visstnok satt stor pris på. Folk begynte å stille spørsmål til utleieren min, som fortalte meg at jeg viste seg å være en god barnevakt for hennes vanskelige barnebarn i løpet av en uke. Jeg så folk sladre om meg i forbifarten. Og så kunne jeg snart ikke gå feil i bygda lenger. Jeg hadde tydeligvis tatt poeng. Selv på det ukentlige markedet var det noen damer som alltid er opptatt i templet, som alltid introduserte meg for andre damer som ikke kjente meg ennå. Og alltid at jeg var veldig plaget av Jai Dee, det gode hjertet.

Nå, fra et nederlandsk perspektiv, tror jeg at min beskjedne innsats og bidrag ikke er mer enn normalt, men belønningen har gitt meg mye i alle disse årene. Nesten alle hilser på meg når jeg sykler gjennom bygda. Naboer gir meg ofte frukt fra sin egen hage på morgenturen min. Noen virkelig gamle bær, som jeg noen ganger sitter ved siden av på landsbytorget i skyggen av Bodhi-treet, holder noen ganger hånden min kjærlig og leker med hårene på armen. Å så snakke om meg med de andre damene, det skjønner jeg ikke et ord av. Og den eldste innbyggeren i landsbyen, en dame i 100-årene, en ekte karakter, noen unge går til for å få råd. En dame med mye humor, da jeg ble formelt introdusert for henne, fikk oldebarnet sitt til å komme langveis unna for å oversette.

Hun hadde mer eller mindre dette å si; Jeg har vært gift 3 ganger og har også hatt 2 elskere, alle døde. Likevel trenger du ikke flørte med meg sånn, jeg rødmer ikke lenger, for jeg begynner ikke med det lenger. Jeg vil heller at du gjør ditt beste med oldebarnet mitt. Det vil være bra for deg. Det søteste oldebarnet visste ikke hvor hun skulle lete etter skam, mens hun måtte oversette. Men den dag i dag kan jeg ringe henne for å eventuelt oversette eller formidle noe.

En av de fantastisk hyggelige menneskene der, en nabo over gaten og en ekte venn, Som, har en liten enkel butikk. Varianter av ris, kjæledyrmat, egg. Og om morgenen, før skolen, kan skoleelevene kjøpe instant-nudler der for 5 eller 10 bad, eller noe med egg stekt i en wok med ris à la minute. Det er fint at Som lar dem forberede det selv, det er slik de lærer, men det har også vært noen fine fantasiforberedelser. Som to egg sammen, halv omelett og halvt stekt egg. Barn synes det er fascinerende, spesielt guttene, fordi jentene lærer å lage mat hjemme, og det gjør de ofte ikke.

Som er en ekte buddhist, en kjæreste med et stort varmt hjerte for alle mennesker. Når hun har bursdag, står det på et skilt på gatesiden dagen før at alle kan spise og/eller handle gratis på bursdagen hennes. «Jeg skal behandle deg!» sier Som. Noe som ikke brukes i Thailand så vidt jeg vet. Det er en bøtte for gaver fra voksne til en god sak, et sykehus i Kambodsja. På de bursdagene er jeg der i tide for å hjelpe til, for hele barneskolen kommer på gratis frokost, inkludert de fleste lærerne. Problemet er at skolen starter en time for sent. 68 x Mama-nudler, 34 porsjoner speilegg med ris og 5 ostesmørbrød gikk ut døren. Etter en times opprydding får jeg kaffe. Da var gjengen med 8 kvinnelige gatevaskere fra Kambodsja innom, også en gratis frokost. Aner ikke hva summen koster, men det gjør henne veldig glad og hun sa stolt at hun hadde samlet inn 770 baht for det sykehuset. Da gjorde jeg noe med det.

Jeg var heldig der i den landsbyen. Et sammensveiset samfunn, folk som har bodd der lenge. Det er også påfallende at de få, tydelig velstående familiene, ofte beskjedent deltar i alle slags aktiviteter. Hvis jeg noen gang forteller noe om det i Nederland, hører jeg ofte som svar at de alle er ute etter pengene mine, men dessverre for de pessimistiske seerne, la jeg aldri merke til noe.
Og i dette øyeblikket med krise og begrensninger er jeg veldig trist, spesielt når jeg skriver dette, vil jeg ikke kunne være der på en stund. Jeg savner «byen min», vennene mine og Thailand.

17 svar på “Du opplever alt i Thailand (10)”

  1. Cornelis sier opp

    Nok en flott historie, og så gjenkjennelig!

  2. Andy sier opp

    Faktisk veldig gjenkjennelig .. Jeg har kommet i 16 år i en så vakker typisk Isan-landsby, nær Mehkong.,
    og Nei, har aldri lagt merke til at innbyggerne, uansett hvor gamle eller unge, er ute etter pengene mine, men på historiene fra en annen verden og hvordan vi takler ulike ting som .. begravelser, bryllup, bursdager osv.
    Enkelheten i deres livsstil tilbyr ikke dette, men gir en annen form for tilfredsstillelse og ro på en veldig enkel måte. Ja Isaan.. den som er kjent med det og takler det, savner det hvis man ikke er der på en stund.

  3. deemahk! sier opp

    Fint å lese. Utrolig at selv der kommer KHmer for å gjøre skitnearbeidet.
    Kostnaden for gratis bursdagsmåltid i form av kjøp er mellom 6/700 bt.

  4. Stefan sier opp

    Hyggelig ! Jeg leser litt vemodig mellom setningene.
    Empatiser, og du vil bli inkludert i fellesskapet.

  5. John Scheys sier opp

    En mann med hjertet på rett sted. Jeg kjenner meg igjen i den historien. Jeg liker også å være blant de vanlige folk i en slik landsby, og heldigvis snakker jeg nok thai til å gjøre meg forstått og forstå hva som blir sagt. I hvert fall hvis det er thai og ikke den lokale dialekten de kaller "Lao" der. Ban Kud Kapun Neua ligger 17 km utenfor Nakhon Phanom på det ytterste punktet i Bangkok på Mhekong er i Isan, men etter å ha vært gift i 14 år har jeg dessverre ikke vært der lenger. Datteren vår besøkte oss for 2 år siden, og hun fortalte meg at folk savnet meg også, men jeg har ingen virksomhet der lenger etter skilsmissen. Under mine hyppige besøk tidligere har jeg virkelig sett pris på de landsbyboerne og den landlige hverdagen der.

    • Berbod sier opp

      Jan Jeg har også kommet hvert år i ca. 23 år (unntatt i år selvfølgelig) til min kones landsby Ban Naratchakwai, ca. 9 km fra Nakhon Phanom og Mekong. En veldig fin landsby med veldig hyggelige mennesker, hvor det egentlig ikke er noen som er ute etter å utnytte meg. Du må bare behandle menneskene og deres kultur med respekt, så vil du tjene den respekten tilbake. Målet er å avslutte jan. går tilbake i begynnelsen av februar 2022 i omtrent 7 uker med forhåpentligvis litt mer avslapping.

      • Jan Scheys sier opp

        kunne ikke dra sist vinter på grunn av Covid, og også denne vinteren synes jeg det er for vanskelig med alle restriksjonene fra den thailandske regjeringen, forhåpentligvis så snart som mulig kan jeg dra tilbake for å tilbringe vinteren i Thailand og Filippinene i 3 måneder...Jeg' jeg er allerede 74

  6. Gerard sier opp

    Flott historie Frank og minner meg også om tiden min i Thailand i 1989/1991 og 1993.
    Når du har vært i Thailand og har opplevd denne hjerteligheten, livsstilen og karakteren til (vanlige) thailendinger, er alle hengivne til Thailand.
    Etter 20 år har jeg nå en thailandsk kjæreste som har bodd hos meg i Nederland i 5 måneder nå, blodet er tykkere enn vann, og vi er veldig glade sammen.
    Jeg savner selvfølgelig Thailand også og mest sannsynlig reiser vi til Thailand sammen om noen år.
    Så synd at reglene og spesielt inntektene og bankplikten er så høye ellers vil jeg veldig gjerne bo der.
    Hilsen fra Gerard.

  7. Mcmbaker sier opp

    En fantastisk historie.
    Jeg vil gjerne gå dit.

  8. Eric sier opp

    Flott historie, fornøyd med en god akseptert farang!

  9. Frank Kramer sier opp

    Takk. Takk for alle positive svar. Den sanne historien er mye bedre, men jeg ville ikke gjøre den for lang.

    For eksempel; Naboen min over gaten lager Joke Moo (rissuppe, svinekjøtt og kokte egg) 6 dager i uken til frokost til skolebarna og eventuelt foreldrene som tar med barna på skolen. Du har en suppe (veldig deilig) for 15 baht for barna og 20 baht for de voksne. Det er et bord med plass til 12 personer. det er ca 3 lys. først de tidlige barna som slippes veldig tidlig, så barna med foreldre. og så noen mødre som dveler litt og noen bygdefolk. totalt ca 1,5 time. Og det er samtaler, også med meg. Jeg spiser vanligvis der 5 ganger i uken. Mange morsomme kontakter, spesielt med barna. Noen har jeg kjent i 4-5-6 år nå.

    skolen er klar kl. 15.00, men de fleste blir absolutt ikke hentet før kl. 16.00. Noen barn først kl 18.00. Da leker de på lekeplassen. og hvis det passer dagen min, setter jeg meg noen ganger ned med det. alt skjer der. Det er små som vokser opp uten en farsfigur, noen ganger henger de virkelig på meg. de eldre vil vise sine tegninger og triks. Eldre jenter fra høyeste klasse kommer noen ganger på samtaler. noen få til og med praktiserer kunsten med forførende blikk, stirrer og rødmer. Som trener og coach har jeg en idé om å gjøre noe med det, til tross for et stort språkproblem. Men det spektakulære er spillene de spiller. Thailandske barn er noen ganger halve toppidrettsutøvere sammenlignet med de udugelige, stive og engstelige nederlandske barna i så måte. Jeg vil gjerne lage en dokumentar om det en gang.

    Det er et ukedagsmarked og et veldig tidlig søndagsmarked andre steder. i begge tilfeller koselig og for meg hver gang en oppdagelsesreise. også en slags møte og hilse. Noen ganger ser jeg barn som jeg har kjent i årevis sammen med deres fedre. Jeg kjenner vanligvis bare mødrene. Disse barna kommer med en sjenert far, som ser en slags ukjent kjempe, noe som gjør ham nervøs. men sønn eller datter hopper i armene mine. Ofte veldig rørende, noen ganger er berømmelsen min litt for mye for meg. men ja, jeg stikker ut med mine nesten 2 meter over alt. Kan ikke gjøre meg usynlig.

    Uansett. det er nå melankoli som gjenstår for meg foreløpig.

    Takk igjen for mange positive reaksjoner Det er allerede nok murring!

    Mine varme hilsener,

    Frank

  10. Lieven Cattail sier opp

    Fantastisk historie Frank.
    Likte det med søndags morgenkaffe. Gjør deg selv litt melankolsk, for å reise til vakre Thailand er ikke et alternativ for oss foreløpig. Skulle ikke elske noe mer enn å rusle gjennom landsbyen til min thailandske svigermor igjen, og å suge til seg den helt andre atmosfæren der.

    Takk for din vakre og hjertevarmende historie.
    Hilsen Lieven.

  11. Marcel Keune sier opp

    Veldig fint stykke, og selv om jeg ikke bor der enda, men går dit nesten hvert år, så har jeg full forståelse for det.
    Min kone kommer fra Phetchabun og også der kommer du ikke unna den nødvendige oppmerksomheten, når jeg bor der prøver jeg alltid å snakke med naboene.

    • Cor sier opp

      Gode ​​råd Marcel: du bør ikke fortelle kona din at Petchabun er en del av Isan, vet du.
      Cor

      • PEER sier opp

        Kjære Cor,
        Franks historie finner sted i Chiangmai-provinsen.
        Og Marcel nevner ikke Petchabun som en del av Isaan.
        Men den berømte WAT PHRA THAT SORN KAEW ligger halvparten i Isaan, men også i Phetchabun.
        Dessuten; hva kan være galt med Isaan?

  12. Giani sier opp

    TIAT (Dette er også Thailand)
    vakkert og rørende!

  13. Pratana sier opp

    Hei Frank,
    Har du (om)lest et stykke og spørsmålet mitt er hvordan har du det nå? Er du fortsatt i den landsbyen hvor du ble så elsket og ønsket velkommen?
    Hadde vært fint om det kommer en oppdatering

    Vennlig hilsen, Pratana


Legg igjen en kommentar

Thailandblog.nl bruker informasjonskapsler

Vår nettside fungerer best takket være informasjonskapsler. På denne måten kan vi huske innstillingene dine, gi deg et personlig tilbud og du hjelper oss med å forbedre kvaliteten på nettstedet. Les mer

Ja, jeg vil ha en god nettside