Living an Isan (del 3)

Inkvisitoren har nå en unik mulighet til å følge gjennomsnittslivet til en liten Isaan-familie. Kjærestens bror. Et typisk Isaan-liv, oppturer og nedturer, sannsynligvis med hovedspørsmålet: hvordan bygge et liv i denne underprivilegerte regionen? Tid for en oppfølger, The Inquisitor tar deg med til fortiden, i en moderne tid, i det som kaller seg et moderne land.

Et Isan-liv

Taai sitter i den typiske knebøyen for å rense ris for hånd. På gulvet står det en stor flat bambusbolle som hun jevnlig øser noen håndfuller ris på fra en gammel plastmalingsbøtte, som igjen fylles på fra en stor plastpose. Den inneholdt risen levert av Poa Mu, han forvalter rislagrene i landsbyen, han vet hvem som kan ha hvor mange kilo. Og denne gangen fikk Taai noen sekker med ris fra en sjelden mekanisk innhøsting. Den risen er full av små, mørke steiner. Ingen her liker det, de foretrekker den håndhøstede risen som kan brukes umiddelbart.

Taai og Piak har bekymringer. Lille Pi Pi er syk. For en uke eller to. Han går fortsatt rundt, går til og med på skolen av og til, men ofte har han ikke energi, han blir for fort andpusten. Og mye hosting, rennende nese. De tok den med til den lokale klinikken, hvor de fikk medisiner i en uke, alt for tretti baht. Men det går ikke. Og de ville faktisk vært bedre å gå til et privat sykehus, men det er det ikke penger til.

Pi Pi har fått noe på lungene etter en enkel forkjølelse. Ikke tatt godt vare på i starten, men levekår og klima er også ansvarlig for det. Når Pi Pi bare lukter vann, går han bort for å leke. Men om morgenen og kvelden er den fortsatt frisk. Det synker jevnlig under tjue grader. Ikke bidrar til å fikle mye med vann. Og huset deres er fullt av sprekker og trekkhull, det kan være ganske kaldt om natten selv om det ikke er mange ekstra tepper. Og også den daglige dusjen, kaldt vann fordi de ikke har en kjele. At Pi Pi kunne dusje med deilig varmt vann den kaldeste uken på De Inquisitor hjalp lite.

Dette sitter også i Piaks hode, for de fine pengene tjent på kullet er for lengst borte. Uten at familien tillater seg utskeielser, men av og til må dagsmenyen suppleres med noe næringsrikt. Svinekjøtt, kylling, fisk. De kjøper ikke biff, fire hundre baht per kilo, det er for dyrt for dem. En nabos kylling koster mellom XNUMX og XNUMX baht, avhengig av dyrets vekt. Så av og til kylling, bra for Pi Pi også fordi han elsker det. Og veldig tidvis fisk, hundre baht per kilo på markedet, men Taai kjenner kollegene sine veldig godt og ofte er det byttehandel: fisk for kyllinglår.

Så Inkvisitorens kone kommer ut av sitt gode hjerte. Og håndterer dem liten gutt-søt hendig. Han frier jevnlig til å spise i den velkjente restauranten i byen. Men du kan like gjerne ta opp. Svinekjøtt, mye grønnsaker, skalldyr, kort sagt smakfulle og næringsrike ingredienser. La De Inquisitor overbevise seg selv, etter en telefonsamtale fra elskeren for å bestille, om å hente tingene. Når han får utlevert sekkene blir han overrasket over beløpet, prisen han ikke legger merke til som en velstående vestlending - i hvert fall i sine medbygdes øyne. Spiser vi tre virkelig så mye?

Selvfølgelig ikke. Liefje-lief har bestilt for fem personer. Og la The Inquisitor også legge til et kilo til , biff, plukke opp - fordi det er det som gjør den enda deiligere? Dette enkle måltidet er en fest for alle. Alt inkludert kommer det ned til to hundre baht per person, uoverkommelig for Piak og Taai, for oss noe vanlig for et godt måltid. Ungene spiser seg i hjel, ikke av grådighet, bare fordi det smaker så godt, og også fordi det er næringsrikt. Og Pi Pi? Hvem spiste som en stor en, spesielt biff, var hans preferanse.

De påfølgende dagene kan Piak tjene litt penger igjen. I neste bygd er det et slags hogstselskap. Lovlig, fordi de kjøper opp eukalyptusskoger. De gir et tilbud, og hvis eieren samtykker, får han umiddelbart penger. De hugger så ned trærne, sager dem til fine glatte stammer og selger dem etter tur. De er smarte, for de kjøper kun skog når de allerede har en bestilling selv, så de vet fortjenesten på forhånd. Nå var det en veldig stor ordre med tidspress, så de trommer opp dagarbeidere.

Kyrne må tas bort av Taai fordi de drar før soloppgang. Retning Nong Khai, hundre kilometer lenger. De sover til og med der til hele skogen er ryddet, to netter. Piak må ta med penger fordi budskapet er å ta vare på maten selv, i motsetning til når du jobber som dagarbeider på rismarkene, skal oppdragsgiver sørge for mat. Så lån av søsteren igjen, tre hundre baht. Hvordan Piak kan spise og drikke av det var et mysterium for De Inquisitor i begynnelsen, veldig lite uansett, hundre baht om dagen. Etterpå innser han at de samler mesteparten av maten i skogen. Men på grunn av dette tjener de også mer, Piak får fire hundre baht per arbeidsdag.

Taai er veldig opptatt akkurat nå. Kyrne, sønnen hennes, sørger for mat, vedlikeholder grønnsakshagen hennes. Dessuten er det bare den store markedsdagen i byen, som arrangeres hver fjortende dag, og hun og familien kan tjene veldig godt på kyllingstanden. Pi Pi må bli med. En hel dag. Boden er åpen, ingen takpresenning mot solen, bare en nedslitt parasoll. Pi Pi sitter under bordet, han må holde seg opptatt mellom gassflaskene, noe som selvsagt blir kjedelig etter noen timer. I det øyeblikket De Inquisitor ankommer, liker han å vandre rundt på dette markedet, et stort utvalg av tilbud, mange mennesker på beina, veldig hyggelig.

Taai tør ikke spørre om noe, men øynene hennes snakker mye. Pi Pi føler seg veldig ukomfortabel og det er det verste som kan skje deg i Isaan. OK da, The Inquisitor åpner hjertet sitt og tar Pi Pi med på en vandring. Som han klager litt senere fordi Pi Pi er alt for livlig, han forsvinner ofte ut av syne, gjemmer seg mellom bodene, ber om en is, litt senere for en matbit, litt senere vil han ha cola. Da er han sliten og vil bli båret. Helvete uansett. Så til bilen og hjem hvor han overlater Pi Pi til omsorg for kjæresten.
Isaan, det er å ta vare på hverandre. Og ikke sutre.

For å fortsette