La oss gjøre noen undersøkelser. Å gifte seg med min vakre kone Nattawan, populært kjent som Puii (og Ele av meg, men det til siden) var et helt frivillig valg, og jeg har ikke angret på det til i dag.
Hun har en forkjærlighet for matlaging og drev en stund sin egen restaurant, men kompetansen hennes bygger seg opp. Hun studerte arkitektur og det er spesielt å se hvordan hun klarer å levere en byggejobb fra start til slutt med ønsket resultat med det ofte ufaglærte og udisiplinerte personalet her øst.
I begynnelsen av året leverte hun for eksempel et hus til en svensk mann bosatt her i Ubon, hvorpå hun fikk i oppdrag å bygge et andre hus, og dette går jevnt og trutt. I mellomtiden er hun ansvarlig for å bygge kontorlokaler for et lokalt strømselskap, og fordi det ikke er nok tar hun også fjernkonsultasjon. Et amerikansk par har fått bygget et hus her som lekker fra alle kanter, og det er opp til Puii å løse dette. Men det blir bra, sier hun, spesialitet i huset.
Jeg benytter selvfølgelig anledningen til å lage litt subtil annonsering: hvis du har byggeplaner i Ubon Ratchathani-området og ser etter en dyktig engelsktalende konsulent / bygningsingeniør, ta gjerne kontakt: [e-postbeskyttet]
Ok, så resten av familien og la oss starte med Plak, det yngste medlemmet av familien. Plak er en stille ung mann som ser ut til å ha vært et begavet golftalent i sine yngre år. Det har han nå sluttet med og da han hørte at jeg syntes det var gøy å slå en ball av og til, tok han med meg det komplette golfutstyret sitt, han gjorde ikke noe med det selv uansett. Han har 3 sønner fra et, la oss si det sånn, ikke for glatt tidligere forhold. For øyeblikket er han fornøyd med sin nye kjæreste Som og de bygger hus her i byen, selvfølgelig under oppsyn av storesøsteren hans Puii.
Så har vi May, Puiis yngre søster. En blid ung dame som er nylig gift med Toy, en munter ung mann som jeg kommer veldig godt overens med. Dette er praktisk siden han er den første assistenten til en senior styringsoffiser. Dette ser ut til å ha sine fordeler i Thailand. Når du ønsker å få gjort noe hos offisielle organer, er dette alltid mye enklere når Toy er der. Å åpne en bankkonto og ta førerkortet var for eksempel en bit av kaken.
Nylig hadde faren til Som lånt bilen til svigerforeldrene mine og forårsaket en stor ulykke, han hadde krasjet bak i en lastebil og på mirakuløst vis sluppet uskadd. Imidlertid ble det sendt inn en betydelig klage fra transportselskapet. Etter at Toy hadde kommet for å se nærmere, ble anklagene trukket tilbake etter en time og brikkene kunne samles sammen...
Sist, men ikke minst, familiens overhode: svigerfamilien min. To ressurssterke personer som flyttet til Sisaket, omtrent en time unna oss, i begynnelsen av dette året. I helgene kommer de ofte over en natt i huset sitt ved siden av oss. Svigerfar trakk seg fra PEA i fjor og er nå opptatt med strømselskapet sitt i løpet av uken. I helgen er det alltid noe å gjøre et sted og hvis ikke blir bilen grundig vasket.
Svigermor sørger alltid for at hun kommer med noe fint til meg, det er i alle fall meningen. Vi europeere har en noe annen smak enn vår thailandske medmann, og i begynnelsen var det noen ganger som «bitte gjennom det sure eplet», heldigvis vet hun bedre og bedre hva hun kan og ikke kan servere meg. Alt godt ment selvfølgelig, akkurat som hun liker å lære å snakke engelsk. Fordi jeg tar thaitimer selv, befinner vi oss ofte i den spesielle situasjonen at hun snakker til meg på engelsk og jeg snakker med henne på thai. Du skjønner at det ikke går en meter, selv om vi til slutt ofte forstår hverandre hva det handler om haha.
Det er ikke så spennende, men jeg tror jeg var ganske heldig...
Innsendt av Bas Kempink
Fint å lese. Og du leser det ikke hyggelig, men utmerket! Jeg tror ganske mange vil bytte plass med deg 🙂
Mer enn truffet. En ren familie å elske. 🙂
Ser ut som du har truffet det veldig bra.
Det er selvfølgelig også viktig hva du ønsker av det.
Min kone er veldig dårlig utdannet, familien er direkte upålitelige, full og lat.
Men og det viktigste kommer alltid etter men.
Vi har den samme lidenskapen, som er å reise.
3 land utenfor Europa per år er intet unntak.
Jeg kjenner flere høyt utdannede thaier med gode jobber, men jeg vil ikke ha et forhold til dem.
For kjedelig for meg.
Det er bare det som gjør deg glad!
Min kone (vi giftet oss i 1988) heter også Pui og har en grad i kommersielle vitenskaper.
Jeg tror en viss utdannelse er viktig for å forstå hverandre bedre.
Ekteskapet vårt er fortsatt basert på gjensidig respekt og tillit, som først utviklet et varig vennskap og deretter kjærlighet.
Det var mitt andre ekteskap, og etter en smertefull skilsmisse i mitt eget land følte jeg egentlig ikke behov for et nytt ekteskap, men da vi først bodde sammen og jeg fant ut at Pui tok mer vare på økonomien min enn jeg selv gjorde, trodde jeg skulle gifte meg med henne i rettferdighet måtte spørre og jeg kan fortsatt se det store smilet hennes.
Dessverre kunne vi ikke få barn.
Faren hennes hadde gått bort da jeg møtte henne, men moren har nå fylt 93 år.
Jeg foretrekker å ikke skrive om hennes slektninger bortsett fra at min kjære Pui og hennes mor er de eneste menneskene jeg stoler 100% på
Imponerende!
Si hei til den fine spesielle vanlige familien!
Hvem vet, kanskje vi møtes igjen her eller der i Ubon.
Og ja, hva mer kan man ønske seg qwa vakker familie, jeg tror det er vanskelig å finne bedre..
Eller selvfølgelig som meg.. hvor de ikke bor i Thailand.. men da ingen svigermor å prate med eller tenke på å ta med smakfulle ting 🙂
Mye moro!
Jeg vil gjøre. Og faktisk, hvem vet!
Kjære bass,
Du har et lodd.
Nyt livet ditt i Ubon, hvor jeg også bor halve året.
Dere spiller golf og kanskje det ville vært morsomt å gå rundt sammen på Warim, Ubon flyplass eller på Sirindhorn Dam golfbane?
E-postadressen min er kjent for redaksjonen.
Hilsen, Pære
Å ja det er greit. Send meg en mail, adressen min er i bloggen.
Fin historie, jeg bor sammen med min thailandske kone i Nederland, men når vi besøker svigerfamilien mine i Bangkok, blir vi skikkelig bortskjemt og svigerfamilien vil alltid betale for alt. Jeg har et hyggelig forhold til svigerfar (snakker bare engelsk når han har drukket) og til svigermor (snakker bedre engelsk enn meg). Alt i alt liker jeg å jobbe med mine svigerforeldre og svoger, jeg føler meg alltid velkommen og hjemme.
Jeg tenkte at bilen som kræsjer bak i et annet kjøretøy vanligvis er skyld i det.
Hilsen
Jos
Det er riktig, for å avklare ting: Lastebilen ble mest uheldig parkert på et sted der parkering ikke var tillatt i det hele tatt. La oss bare si at begge hadde feil og at uten Toys innblanding ville Soms svigerfar måttet betale for alle kostnadene. Begge tar nå hånd om sine egne skader.
Det er ikke slik at Toy dukker opp for hver bagatell for å utnytte en situasjon på bekostning av andre, det er nok det du sikter til.
—- Det er ikke slik at Toy dukker opp ved hver sving for å utnytte en situasjon på bekostning av andre, det er nok det du sikter til —-
Nei, det er ikke det jeg mener.
Men hvis jeg leser den teksten, er Toy den første assistenten til en høytstående styringsoffiser, og dukker ikke opp for å dra nytte av hver minste ting.
Men han er tilgjengelig for å åpne førerkort eller bankkonto.
Ærlighet befaler meg å si at jeg ignorerer folk som dette.
Å åpne bankkonto eller ta førerkort, det gjorde vi på vanlig måte, uten hjelp.
Etter at min kone hadde en ulykke med bilen, ringte hun forsikringsagenten, som var der innen 30 minutter og fullførte alt perfekt.
Det er det jeg mener.
Hilsen
Josh K.
Hmm tydeligvis malte jeg et feil bilde av situasjonen og traff en følsom akkord, beklager det. Jeg er ikke en forfatter, bare en som av og til sender inn en blogg så ikke ta det for seriøst haha.
Jeg ordnet nettopp bankkontoen og førerkortet på vanlig måte, og Toy fulgte meg av hjelpsomhet, vi er tross alt familie.
For mindre enn en time siden (og det er ingen spøk) ble vår parkerte bil påkjørt av en bil, alt pent håndtert gjennom forsikringen. Kan skje, ikke noe problem.
Toy er en ekstremt vennlig og korrekt mann som kan mye om regelverk på grunn av sin posisjon og som kan komme godt med, spesielt for en "falang". Det var liksom poenget jeg ønsket å få frem, og håper jeg forklarte det bedre på den måten...
Vel Bas, takk for forklaringen.
Jeg er heller ikke forfatter! Jeg prøver å lese for å forstå haha.
Toy har rett og slett mer kunnskap om regelverk.
En lastebil som sto feilparkert ble påkjørt av din svigerfar.
Svigerfar ville betale for alle kostnader, men gjennom inngripen fra Toy aksepterte begge parter sin egen skade.
Alt bra, alt mulig i Thailand.
Jeg sier ikke at Toy er en dårlig person!
På spørsmålet ditt om du er heldig med svigerfamilien eller ikke....
Du kan sikkert bedømme det selv bedre enn en tilfeldig kommentator.
Tiden vil vise, sier de.
Mye moro.
Hilsen
Josh K.
Bas, du har gjort en kjempejobb, og ikke la deg lure av negative reaksjoner, dette er et gammelt nederlandsk problem med å bare stikke hodet over brystningen, eller si at du kanskje kan ordne noe (for) greit pga. som er strengt forbudt. Vanligvis nederlandsk, vennligst lukk på baksiden!
Glad du fant veien
Bas, gutt, tro meg, du har rett. Nyt og med familien din.
Hold det slik.
Jeg kan mange historier, som ikke er så rosenrøde.
For noen år tilbake, Thailand, havner far i en kamp med svigersønnen, datteren hjelper mannen sin. Far skyter svigersønn OG datter død.
At Toy hjelper, er det ikke flott!? At Plak gir golfstokkene sine til deg, er det ikke flott!?
De burde spille den sangen fra «Sheep with the 5 legs» litt mer, med Adele Bloemendaal og Leen Jongewaar: «vi er på denne verden for å hjelpe meg, ikke sant» og leve etter den.
Dessverre tvinger vendinger i hjernen noen ganger frem rare handlinger. Unngå og glem dem.
Fin historie! Kan du ikke skrive blogg oftere?
Takk, dette er min tredje blogg. Det kommer sannsynligvis en fjerde etter...