Engelskspråklige nyhetskilder i Thailand
saruntorn chotchitima / Shutterstock.com
Hvis du ønsker å holde deg oppdatert om nyhetene og bakgrunnen for nyhetene i Thailand, er det flere nyhetskilder tilgjengelig. Hvis du har vært i Thailand før eller til og med blir her lenge, kjenner du mulighetene, og du har sannsynligvis allerede en favorittnyhetskilde. Denne artikkelen er derfor hovedsakelig beregnet på nykommere, turister og folk som ellers er interessert i Thailand.
Thaiger-nettstedet publiserte nylig en Topp 10-liste over engelskspråklige nyhetskilder i Thailand. De ti nevnte nyhetskildene gjør det bra, hver på sin måte. Alle prøver å finne veien gjennom labyrinten av moderne medier, noen gjør det bedre enn andre, mens de publiserer nyheter på daglig basis. Å opprette og vedlikeholde en nyhetskilde i Thailand er en vanskelig oppgave på grunn av myndighetenes forskrifter, og man kan bare beundre denne daglige journalistiske prestasjonen. De 10 nyhetskildene som er nevnt er:
- Bangkok Post
Tradisjonelle nyheter, fortsatt levert som dagsavis, men med en omfattende og grundig nettside. Den har eksistert siden 1946 og har sett et kupp eller tre siden den gang. Når det gjelder overgang til digitale medier, gjør Bangkok Post det bedre enn de fleste. Bangkok Post har generelt en nøytral politisk holdning, med noen unntak.
- The Nation
Er den andre store dagsavisen med en tilsvarende omfattende og grundig nettside. Det er yngre enn Bangkok Post, fordi det ble grunnlagt i 1971. The Nation har tidvis tatt en mer partisk linje, og har blitt kjent for sin redaksjonelle stemme mot statsminister Thaksin Shinawatra. Salget av dagsavisen går imidlertid kraftig ned, og derfor ble selskapet nylig overtatt av Sontiyan Chuenruetainaidhama, grunnlegger av de konservative mediene T News og INN News. På dette stadiet ser det ut til at det ikke er noen innflytelse på The Nations redaksjonelle holdning.
- Thaigeren
Uhindret av noen beskjedenhet, plasserer Thaiger seg også på topp 10. Thaiger har kun fungert som et nasjonalt nettsted siden april 2018, og er det raskest voksende engelskspråklige nyhets- og informasjonsnettstedet i kongeriket (ifølge 'Statistics '). "Vi er nye i denne verden og må gjøre alt vi kan for å bevise oss selv" De Thaiger styrer nyhetene og velger temaer som skaperne mener er interessante, viktige eller nyhetsverdige, på engelsk og thai.
- Thai visum
Det største og mest populære nyhetsnettstedet i Thailand (på engelsk). Thaigeren velger ut nyhetene, men ThaiVisa legger alt på sin forside. Hvis den beveger seg eller puster, finn historien på ThaiVisa. Det er stort, dristig og et øye med nyheter. Det er også berømt, eller beryktet, for sine enormt populære fora der tastaturkrigere sprer sine meninger og visdom om alt, ofte på veldig off-the-mansjett måter. Det er det største engelskspråklige nyhetsnettstedet i Thailand og har eksistert i ti år.
- Khaosod engelsk
Frisk, selektiv, velskrevet og en stigende stjerne i thailandsk journalistikk. En avlegger av sin mye større thailandske søster. Til poenget, originale historier med en moderne journalistisk gnist. De har en tendens til å velge sine historier og gi utmerket innsikt når de gjør det. Original og fortjener å bli lest daglig.
- Kokosnøtter Bangkok
De fleste vil være enige om at da Coconuts startet, var det den beste og frekkeste nyhetsbloggen i sin tid. Bangkoks blogg, som faktisk dekker Sørøst-Asia, var en daglig innlogging for de fleste hippe expats. I nyere tid har de annonsert det modige alternativet «paywall» (man må betale for god journalistikk). Kokosnøtter har mistet noe av kraften på grunn av dette, men det er fortsatt en sunn og pålitelig daglig leseopplevelse.
- Thailand Nyheter
Som en skamløs aggregator kopierer og limer de inn overskrifter og noen avsnitt med en lenke til den originale historien. Siden er fortsatt i sin spede begynnelse, men er designet for å rangere høyt i Google. For å unngå opphavsrettsproblemer inneholder historiene vanligvis et bilde som ligner på hverandre, i stedet for det ekte bildet fra historien. I stedet for å bidra til thailandsk journalistikk, er siden bare en parasitt som bruker andres nyheter.
- Thailand PBS World
Et statlig nyhetsbyrå, men har bevist sin uavhengighet de siste årene. Som et nettsted forblir det solid, pålitelig og overraskende (spesielt med den militære regjeringen) objektiv. Har også en tendens til å publisere historier som andre nyhetsmedier ikke gjør.
Phuket og Pattaya er nevnt som nummer 9 og 10, men jeg tror ikke media fra de stedene hører hjemme på topp 10 i Thailand. Publikasjonene/nettsidene er svært lokalt fokuserte, ikke aktuelle (kanskje med unntak av PattayaOne), men er viktige for lokale bakgrunnsnyheter, begivenheter og generell informasjon. Denne kategorien inkluderer også medier andre større steder, som Hua Hin, Chiang Mai, Chiang Rai, Korat, Khon Kaen og muligens andre steder. En omfattende oversikt over thailandske medier finner du på www.abyznewslinks.com/thai.htm
Kilde: i stor grad brukt fra artikkelen: thethaiger.com/news/
Jeg savner Prachathai! Det er i mine øyne viktigere enn Pattaya/Phuket media. Selv om jeg må si at i fjor ble det publisert nye stykker sjeldnere, inntil i fjor var ferskt lesestoff tilgjengelig daglig, nå er det mer ukentlig. Synd fordi bitene på den ofte har dybde. Du gjør meg en større tjeneste med det enn sladder- og baksnakkingssidene som bombarderer hver vind med nyheter.
https://prachatai.com/english
Jeg leser hovedsakelig The Nation og Khaosod. Noen ganger ser jeg på Prachatai, Bangkok Post og PBS. Jeg besøker Thaivisa jevnlig, men kun forumet angående visumspørsmål, jeg leser nesten ikke nyhetene der. Dette er i stor grad hva Nationen også har (Thaivisa ble kjøpt ut av Nationen) og en høy prosentandel av expats og pensjonister med stor munn som angriper hverandre.
Kokosnøtter var forfriskende inntil for ca 2 år siden, men det siste året har jeg bare sett der noen få ganger. Siden de er bak en betalingsmur er det veldig vanskelig. Jeg leser ikke Thaiger, Thailand News og Phuket-Pattaya media. Kan ikke bedømme det.
Problemet med alle engelskspråklige aviser er at de knapt er tilgjengelige utenfor Bangkok og andre større byer. Jeg leste den digitale versjonen av Bangkok Post. Så det er forskjellig fra nettstedet som er nevnt i denne artikkelen. Du må betale for den digitale versjonen av Bangkok-posten.
Jeg vil ikke kalle Thai PBS en statlig nyhetsagent, det er et offentlig nyhetsmedie. Vi kaller heller ikke NOS eller BBS for statlige medier (med mindre man håner eller har visse politiske synspunkter).
"TPBS har status som statlig byrå med juridisk person, men er ikke et statlig byrå eller statlig foretak"
Det er en flott nyhetskilde, når jeg er i Thailand og slår på TV-en (sjelden) er det faktisk bare ThaiPBS. Dagens regjering er imidlertid ikke alltid fornøyd med dem. Den nåværende juntaen mener for eksempel at PBS tar for lite hensyn til nyhetene som generalene liker å kaste på lufta og at PBS bruker for mye tid på å skildre problemer som fattigdom. Hvis ikke regjeringen er veldig fornøyd med en torn i øyet, så er det etter min mening faktisk en god ting.
«I løpet av sin korte historie har thailandske PBS blitt angrepet vedvarende av datidens regjering. ”
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thai_Public_Broadcasting_Service
Om Thge Nation er det verdt å merke seg at de har et sterkt samarbeid, noe som betyr at du vil møte Nation-artikler, men ikke artikler fra deres hovedkonkurrent, Bangkok Post. Men fordi Nation-artiklene i Thaivisa vanligvis er vanlige nyhetssaker, tror jeg ikke det spiller så stor rolle. Nyheter vil ofte bli skrevet ned på lignende måte.
En fin oppsummering av engelskspråklig presse i Thailand som jeg stort sett er enig i. Thai PBS er uavhengig, har sin egen finansieringskilde og driver ikke med reklame eller såpeoperaer. Veldig forfriskende. Det er mye, mye sensur, spesielt selvsensur, så ikke tro på alle historiene umiddelbart.
Khaosod er utmerket. De tør også mer. Les nettopp en artikkel om (de få) kvinnene i politikken.
http://www.khaosodenglish.com/featured/2018/11/08/boys-only-club-halls-of-power-barred-to-thai-women/?fbclid=IwAR1HWc_-fDlXmtHytumr2W5v_eWG2ZnCp_EtDEVY5nlkd4GKeib6RuzHYY0
Spesielt tegneseriene i Nationen (Stepffs syn) og delen "si din mening", der expats og pesionados
måler hverandre..., jeg synes det er veldig morsomt!
Dessuten er den engelske teksten i Nationen mer behagelig å lese for meg som "ikke innfødt leser/taler".
carl.
Google Alerts er en gratis tjeneste fra Google og du kan abonnere på den daglige e-posten med en kort beskrivelse og en lenke til internasjonal presse. Det er per land, så du kan inkludere Thailands naboland hvis du vil. Den er på engelsk og andre språk etter eget valg, men den engelske versjonen er den mest omfattende.
ThaiEnquirer og Thisrupt er nå lagt til (siden begynnelsen av 2020). Den første er mer av bakgrunnsartiklene og den siste er flere videoreportasjer.
- https://www.thaienquirer.com/
- https://thisrupt.co/
Oh og Isaan Record er også verdt en titt!
http://isaanrecord.com/
Bangkok Post er ganske skuffende for meg, ganske reservert i sin rapportering, redd for å fornærme noen. De går ofte amok med tall og blant annet i politiske nyheter utelater de mye informasjon. Litt verdiløs. Bare på meningssiden til den avisen er det noen ganger informativt og med litt mer krydder. Selv den konservative The Nation har mer pizzazz. Først og fremst holder jeg meg til Khaosod, Prachatai og deretter Thai PBS, Thisrupt, Thai Enquirer og deretter Isaan Record, Coconuts var fortsatt ferske og nye for noen år siden, men har mistet mye av det for meg, jeg sjekker dem sjelden lenger.
Hvis du kun vil følge 1 nyhetskilde, vil jeg anbefale Khaosod eller Prachatai. Men for å redusere tunnelsynet er mer enn 1 eller 2 nyhetskilder lurt. E
En tur til thai-språklige nettsider – bruk Google Translate eller den automatiske oversettelsesfunksjonen i nettleseren din – kan også være nyttig. Tenk for eksempel på en Matichon eller Khaosod Thai.