Velkommen til Thailandblog.nl
Med 275.000 XNUMX besøk per måned er Thailandblog det største Thailand-samfunnet i Nederland og Belgia.
Meld deg på vårt gratis nyhetsbrev på e-post og hold deg oppdatert!
nyhetsbrev
Språk innstillinger
Vurder thailandske baht
Sponsor
Siste kommentarer
- Cornelis: Se også: https://www.maxmeldpunt.nl/topic/korting-pensioen-abp-na-hertrouwen/#
- Cornelis: Det er faktisk sant at ABP er den eneste som reduserer pensjonen din i den nevnte situasjonen. Slagordet til ABP-nettstedet: Du får
- Peter Albronda: Kjære Eddy, takk for ditt raske svar. Jeg bor i Haren, nær Groningen, og er derfor nederlandsk. At NL ikke har en 'gjensidig a
- Rudolf: Sitat Khoen: Du kan ikke lenger bruke lønnsskattefradrag, men du betaler heller ikke lenger trygdeavgift, ingen avgifter
- Henk: Walter, sønnen din bør bare snakke med eiere av dykkertreningsstudioer og spørre om det er en ledig jobb
- Henk: Du tar feil to ganger: en gul husbok er ikke et eiendomsdokument men kun bevis på at du er registrert på en bestemt adresse.
- Erik Kuypers: George, den reduksjonen på nesten 100 euro per måned, hva betyr det til gjengjeld? Jeg kan ikke forestille meg at det ikke er noe tilbake
- Geert: Jeg bruker alltid Google Translate. Det er fortsatt det mest nøyaktige. Husk at Google Translate alt først
- lunge addi: Kjære Peter, jeg er radioamatør og har lisens i Thailand. Mitt tildelte kallesignal er HS0ZJF. Jeg er veldig aktiv
- Erik Kuypers: Khoen, er det slik, den siste setningen din? Les likevel her: https://www.siam-legal.com/realestate/Usufructs.php Jeg ser bruksrett
- Ger Korat: Du kan fylle hele huset med partnerens eiendeler, så lenge du ikke er gift og begge har sine egne hjem.
- Ger Korat: Det siste Koen skriver er ikke riktig: hvis dere er gift og ikke bor sammen, får dere fortsatt 50 % av minstelønnen som A
- George: ABP blir eneste pensjonskasse som reduserer pensjonen. I mitt tilfelle med et lite beløp mindre enn 100 euro per måned. Ta c
- Khoen: Thai lov sier at utlendinger ikke har lov til å jobbe. Absolutt ikke hvis det er et «forbudt» yrke som f.eks
- Arno: Egentlig merkelig, en nederlandsk person har lov til å betale for huset, men kunne ikke ha et hus i hans/hennes navn, så han har et gult hus bo
Sponsor
Bangkok igjen
Meny
Ankomster Bangkok flyplass
poster
sende inn
- bakgrunn
- aktiviteter
- advertentie
- agenda
- Skattespørsmål
- Belgia spørsmål
- Severdigheter
- Bisarr
- buddhismen
- Bokanmeldelser
- Kolonne
- Koronakrise
- kultur
- Dagbok
- Dating
- Uken av
- Dossier
- Å stupe
- Økonomi
- En dag i livet til…..
- Øyer
- Mat og drikke
- Arrangementer og festivaler
- Ballongfestival
- Bo Sang Paraply Festival
- Bøffelløp
- Chiang Mai blomsterfestival
- kinesisk nyttår
- Full Moon Party
- jul
- Lotusfestival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Nyttårsaften feiring
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarisk festival
- Rakettfestival – Bun Bang Fai
- Songkran – Thai nyttår
- Fyrverkerifestival Pattaya
- Expats og pensjonister
- AOW
- Bilforsikring
- Bankvirksomhet
- Skatt i Nederland
- Thailand skatt
- belgiske ambassaden
- belgiske skattemyndigheter
- Bevis på liv
- DigiD
- Emigrere
- Å leie et hus
- Kjøp et hus
- In Memoriam
- Resultatregnskap
- kongens
- Levekostnadene
- nederlandsk ambassade
- nederlandsk regjering
- Nederlandsk forening
- Nyheter
- Går bort
- Pass
- Pensjon
- Førerkort
- Distribusjoner
- Valg
- Forsikring generelt
- Visum
- arbeid
- sykehus
- Helseforsikring
- Flora og fauna
- Ukens bilde
- Gadgets
- Penger og finans
- historie
- Helse
- veldedige organisasjoner
- hoteller
- Ser på hus
- Isaan
- Khan Peter
- Koh Mook
- Kong Bhumibol
- Bor i Thailand
- Leserinnlevering
- Leseroppringning
- Lesertips
- Leserspørsmål
- Samfunn
- markedsplass
- Medisinsk turisme
- Milieu
- Uteliv
- Nyheter fra Nederland og Belgia
- Nyheter fra Thailand
- Entreprenører og bedrifter
- ONDERWIJS
- Forskning
- Oppdag Thailand
- Opinie
- Bemerkelsesverdig
- Å oppfordre til handling
- Flom 2011
- Flom 2012
- Flom 2013
- Flom 2014
- Gå i dvale
- Politikk
- Poll
- Reisehistorier
- Reise
- relasjoner
- butikk
- sosiale medier
- Spa og velvære
- Sport
- byene
- Ukens uttalelse
- strender
- Språk
- Til salgs
- TEV-prosedyre
- Thailand generelt
- Thailand med barn
- thai tips
- Thai massasje
- Turisme
- Går ut
- Valuta – Thai Baht
- Fra redaksjonen
- Eiendom
- Trafikk og transport
- Visa kort opphold
- Visum for lengre opphold
- Visumspørsmål
- Flybiletter
- Ukens spørsmål
- Vær og klima
Sponsor
Ansvarsfraskrivelse oversettelser
Thailandblog bruker maskinoversettelser på flere språk. Bruk av oversatt informasjon er på eget ansvar. Vi er ikke ansvarlige for feil i oversettelser.
Les hele vår her ansvarsfraskrivelse.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Alle rettigheter reservert. Med mindre annet er oppgitt, tilkommer alle rettigheter til informasjon (tekst, bilde, lyd, video, etc.) som du finner på dette nettstedet Thailandblog.nl og dets forfattere (bloggere).
Hel eller delvis overtakelse, plassering på andre sider, reproduksjon på annen måte og/eller kommersiell bruk av denne informasjonen er ikke tillatt, med mindre uttrykkelig skriftlig tillatelse er gitt av Thailandblog.
Det er tillatt å lenke og henvise til sidene på denne nettsiden.
Hjemprodukt » Leserspørsmål » Oversette og legalisere min thailandske datters fødselsattest?
Kjære lesere,
Vår andre datter ble født i Thailand og registrerte seg umiddelbart ved den belgiske ambassaden, og fikk også umiddelbart et belgisk pass. Alt dette var allerede for 22 år siden. Nå etter å ha fullført høyere studier trenger vi en fødselsattest. Det kan hentes i Surin, noe som ikke er noe problem, men så begynner turen å legalisere på Foreign Affairs Thailand, oversette, legalisere på den belgiske ambassaden.
Nå er spørsmålet mitt, er det ingen tjeneste eller administrasjonskontor som kan håndtere dette mot en avgift?
Hilsen
Stefan
Redaktører: Har du et spørsmål til leserne av Thailandblog? Bruk det kontakt.
Du kunne også ha googlet det. Da får du dette: https://www.nederlandwereldwijd.nl/legaliseren/buitenlandse-documenten/bemiddeling-cdc
Så ja, CDC gjør det (mot en avgift, duh!), og det tar lang tid. Men det er mulig.
Ja, beklager, men jeg er belgisk, og spørsmålet mitt var ikke om regjeringen her gjør det, men om det er en slags tjeneste i Thailand. Den belgiske regjeringen gjør ikke dette.
Jeg forstår at du kan få en bekreftet kopi av fødselsattesten i Bangkok på:
Bureau of Registration Administration, Department of Provincial Administration (DOPA).
Så du kan bare bli i Bangkok, og det vil spare deg for en oversettelse til engelsk fordi denne sertifiserte kopien er på engelsk, noe som vil spare deg for en tur til Surin.
Og så få det legalisert i det thailandske utenriksdepartementet. Og så ta med dokumentene til ambassaden.
Her er et sitat fra NederlandersWorldwide, dette er informasjon for nederlendere i utlandet, som sier følgende angående Thailand og dette er offisielt annonsert og det fungerer slik:
Du kan be om en bekreftet kopi av en fødselsattest på engelsk fra et distriktskontor (Amphur).
Er du født etter 1980? Du kan også kontakte Bureau of Registration Administration, Department of Provincial Administration (DOPA) i Bangkok
Her er DOPA-nettstedet for adresse og informasjon:
https://www.bora.dopa.go.th/index.php/th/contact
Jeg jobber også med en fødselsattest for vår thailandske datter.
Jeg kontaktet INTERNATIONALTRANSLATIONS og spurte om en pris
E-post til ITO STAFF: [e-postbeskyttet] .
Dette oversettelsesbyrået er anerkjent av den belgiske ambassaden.
Prisen for meg er: 5350 baht (alt inkludert)
Du kan også ringe 02267 1097 8
Den fullstendige adressen er:
Internasjonale oversettelser
Silom Road 22
Suriyawong, Bangrak
Bangkok 10500
tlf: (0) 2267 1097 8 , faks: (0) 2632 7119
De vil veilede deg veldig godt, og når de er ferdige med oversettelsen og legaliseringen
alt vil bli sendt til din adresse i Thailand.
Jeg håper dette har vært nyttig for deg, hilsen Rudy
dette er alt inkludert: oversettelse, legalisering ved det thailandske utenriksdepartementet (Klong Toei) og
deretter legalisering ved den belgiske ambassaden
Kjære Rudi,
Takk for svar, dette var faktisk det jeg var ute etter. Jeg har kontaktet dette kontoret og forventer svar.
Tusen takk for tipset.