Leserspørsmål: Hvorfor blir vi adressert på thai eller engelsk ved den nederlandske ambassaden?

Du vil også motta ytterligere assistanse i resepsjonen (skrankene) på den belgiske ambassaden på thai eller engelsk. Hvis du er heldig, kan den thailandske kanskje også nederlandsk (eller fransk og tysk, de andre belgiske offisielle språkene).

Normalt er det ingen belgiske embetsmenn der som permanent bemanner skrankene. Som Khun Peter allerede skriver, kan de økonomiske aspektene være årsaken til dette.

Jeg tror ikke det er noe problem i det hele tatt, og hvis du ber om en nederlandsktalende vil du (bør) få det.

En belgisk tjenestemann som jobber i en utenlandsk stilling er også forpliktet til å kunne et annet nasjonalt språk.

http://diplomatie.belgium.be/nl/over_de_organisatie/werken_bij_buitenlandse_zaken/in_het_buitenland/als_statutair/Loopbaan/

En tjenestemann med utenlandsk karriere må ha følgende tekniske kompetanse for å kunne utføre sine oppgaver:
• Kunnskap om det andre nasjonale språket og engelsk (sistnevnte på nivå C1 i Common European Framework of Reference for Languages ​​som utarbeidet av Europarådet).

I resepsjonshallen vil du bli møtt på en vennlig og korrekt måte på engelsk. Flere personer ved pultene snakker utmerket nederlandsk.

Kjære Wim,

Jeg har kommet til ambassaden i en årrekke. Ja, dørvakten snakker bare thai. Men jeg ble (er) alltid hjulpet av en vakker thailandsk kvinne som snakker perfekt nederlandsk, har gode manerer og kjenner inn og ut. Ikke noe problem.

Klaasje

Unnskyld meg Khun Peter, men her i Sveits har den nederlandske ambassaden i Bern alene
Nederlandsk ansatte, som også snakker andre språk, folk blir hjulpet på nederlandsk, også på telefon.

Best,
For den nederlandske ambassaden tror jeg du kan spørre utenriksavdelingen din.
Jeg mistenker at de fleste nederlendere kan snakke engelsk..
Jeg forstår ikke helt svaret til Erik.
Engelsk snakkes i resepsjonen i den belgiske ambassaden.
Dette er sannsynligvis for å hjelpe thaiene som ikke snakker nederlandsk eller fransk.
Og belgierne snakker stort sett engelsk.

Det vil helt sikkert ha med kostnadsfaktoren å gjøre, bare når jeg går til det britiske konsulatet i Bangkok, ser jeg at de har både britisk og thailandsk ansatte. Jeg blir ofte hjulpet av en britisk ansatt, selvfølgelig på perfekt engelsk. Også når jeg går til det tyske konsulatet i Bangkok ser jeg tyske ansatte som snakker flytende tysk til meg. Hvis en thailandsk går til konsulatet i Berlin eller Frankfurt, kan han også forvente å bli hjulpet på thai. Når jeg går til konsulatet i München som britisk fag, blir jeg også assistert i engelsk. Derfor synes jeg ikke spørsmålet er så sprøtt, og jeg forstår ikke helt reaksjonen til de ovennevnte kommentatorene, som man nesten kan høre en forargelse av. En nederlender som har et alvorlig problem i utlandet, og ikke er sterk nok i engelsk eller nasjonalspråket, håper på representasjon av landet sitt, og det er hans konsulat over hele verden.

hvorfor snakker de ikke nederlandsk for å gjøre det vanskelig, for ingenting annet, det er mange som ringer for å stille spørsmål om integrering og for kjæresten deres, du kan snakke en nederlender med store vanskeligheter, de gjør det bevisst,

et tips om å bli koblet til en nederlandsk person uten å spørre

forbered historien og spørsmålene dine godt, legg dem på papir på engelsk, med noen vanskelige ord som thaien ikke forstår, og fortsett å gjenta litt og hold deg ryddig, hvis thaien ikke forstår, vil hun sende deg til en nederlender, da blir de redde for at de ikke har det bra og at de skal bli straffet

Nylig ringte jeg til NL-ambassaden i Bangkok. Jeg ble pent formidlet til en nederlandsk person og ble derfor også snakket til nederlandsk.

Jeg har irritert meg over det i evigheter. Som nederlandsk statsborger skal du fortsatt kunne bli hjulpet på ditt eget språk ved den nederlandske ambassaden i utlandet Jeg har vært på ambassaden i Hellas en gang, men der vil du rett og slett bli hjulpet på nederlandsk.

vel,

Det er absolutt nederlandsktalende thaier å finne i Bangkok.
Ambassaden bør sende inn en søknad på denne bloggen.
Så vidt jeg vet har det aldri skjedd og det vil være som alltid i Thailand, en datter av en høy "diplomat" må få hjelp til å finne jobb et sted.

Så hadde jeg også et spørsmål;

Hvorfor har vi ikke lov til å parkere på MIN egen ambassade?

Min far sa det, gi en offisiell makt og det første de gjør er å misbruke det.
se også det diplomatiske korpset, med alle slags fordeler.

Nico

Vel, en ambassade med bare nederlandsktalende ansatte kan spørre for mye.
Men det virker for meg som om en nederlandsktalende tjenestemann ved skranken for å henvende seg til nederlendere på nederlandsk i passende tilfeller egentlig ikke er for mye å forlange, spesielt siden alle transaksjoner, som det heter, utføres kostnadsdekkende.
Altså så å si ikke finansiert av skatteinntekter.
Men det viser, etter mitt ydmyke syn, et veldig billig, nedlatende osv. uttrykk for forakt fra nederlenderne.
Det kan bare være at plutselig vil mange nederlendere bare snakke nederlandsk språklig.
Hva så?
Ah, jeg glemte det.
Ambassaden er der for å representere kommersielle interesser.
Nederlandske statsborgere i utlandet er en ekstremt vanskelig og uviktig hendelse for vår regjering.
I det minste, ser det ut til.

Ja, det er et stykke NL-territorium og der hvor alle andre må integreres.. selv uten jobb i Buza har du litt av et poeng. Men personlig synes jeg servicen der er utmerket og kunden må også beherske engelsk hvis han er så langt hjemmefra? Jeg lurer på om de ikke kan chartre noen belgiere for en billig penge.

Når jeg utvider min ned. passport (2015) Jeg ble adressert av en thailandsk på nederlandsk språk, chapeau!

Hvis du ber om det, kan du kontakte en britisk representant.
Kom i gang.
Det kan hende du må avtale det først
Å lage.
Men engelsk er veldig bra på ambassadepersonalet
Og min erfaring er veldig positiv.