Leserspørsmål: Bør datteren min lære engelsk eller nederlandsk?

Kjære Jan, jeg hadde også den tvilen, sønnen min er 5 år og snakker perfekt thai, jeg snakker engelsk med ham, ok, jeg kan ikke uttrykke følelsene mine på engelsk, men jeg tror engelsk er mer nyttig for ham her i Thailand , for fremtiden. Jeg har ingen planer om å reise tilbake til Nederland, det er derfor, hilsen
William. (ps. han kan nå flere ord på nederlandsk).

Kjære Jan, Det er en god ting å lære barnet ditt et andrespråk, og fordi jeg har erfaring med det selv, anbefaler jeg deg sterkt å lære henne nederlandsk. Til syvende og sist kan du ikke formulere følelsene dine og hva du vil uttrykke dypt i hjertet og følelsene dine bedre enn på ditt eget språk. Det er alle nødvendige hindringer å overvinne, men språk og å uttrykke deg selv er ikke en av dem.
Og engelsk kan kalle seg THE verdensspråk, men det er bare fordi Amerika ønsker å være macho og prøver å kommandere resten av verden.
Forresten, i Europa er det mest talte språket ikke engelsk, men tysk.
Velg definitivt nederlandsk og ikke hør på ideen om at det å snakke engelsk ville være sivilisert og bedre utdannet enn ditt eget språk.
Enhver flamsk vet at vi måtte kjempe en hard kamp med det franske språket, som også ble tvunget ned i strupen på oss, og hvis vi ikke snakket det, var vi en bonde eller en tyv eller en enkeling.
Jeg ønsker deg og ditt barn og kone lykke og sier det samme til dem selv, på nederlandsk.

Jeg har bodd i Thailand siden fødselen av mine 3 barn med en thailandsk kvinne.
Jeg lærte min eks nederlandsk og snakket for det meste nederlandsk hjemme (i Thailand). "Lekent" lærte barna mine nederlandsk (ingen brabantdialekt)
De lærte naturlig nok thai fra miljøet og på skolen. Da de var 3, 4 og 8 år ble jeg skilt fra moren deres og fikk barna. Fordi faren min var døende hjemme i Nederland, dro jeg til Nederland med de 3 barna for å hjelpe moren min med å ta seg av "bestefar". Alt dette var uforutsett, men det kom godt med at barna mine snakket nederlandsk. De gikk på en offentlig skole i Nederland i 3 år hvor de også fikk engelskundervisning.
Etter at faren min døde og moren min slo seg ned, reiste jeg tilbake til Thailand med barna fordi jeg foretrakk at barnas fremtid var i Thailand.
Tilbake i Thailand, etter å ha brukt nederlandsk i 3 år, måtte de ta igjen thailandsk etterslep, og det tok litt innsats.Mars lyktes jeg og fordi jeg åpnet et gjestehus med restaurant, lærte barna mine engelsk fra praksis.
Jeg har nå kommet tilbake til Nederland en stund og barna er voksne. Sønnen min kom til meg i Nederland på sin 20-årsdag i fjor og bestemte seg for å bli og studere her i Nederland. Han var i stand til å ta det valget fordi han ble oppdratt på 3 språk og fordi jeg sørget for at barna mine hadde 2 pass fra en tidlig alder.
Du kan aldri begynne for ung med å lære flere språk, og det utvider din verden og dine muligheter. Man vet aldri på forhånd hva det er godt for.
Når jeg ser på barna mine nå, tror jeg at jeg gjorde det rette.
Min eldste datter har nå en sønn på 4 år med en thailandsk mann og hun har lovet meg at hun også skal lære sønnen flere språk.

Jan,

Jeg anbefaler at du bare snakker nederlandsk til barnet ditt.

Dette gjorde jeg også med sønnen min (nå 4 år).

Barn lærer 2 språk veldig raskt og enkelt.

Det rådet fikk jeg fra Ungdomshelsetjenesten.

suksess

Johan

Min kone er også thai, sønnen vår, nå 4, er thailandsk/nederlandsk og vi bor i Tyskland.
Min kone har snakket thai til ham fra fødselen, og fordi min kone og jeg kommuniserte på engelsk, tok han opp engelsk. Fordi vi bor i Tyskland og sønnen vår skal gå i barnehage og senere på skole der, snakket jeg også tysk med ham. Han snakket engelsk, tysk og thai (bare med mor), jeg angret på at jeg ikke snakket nederlandsk med ham.
Jeg tegnet nylig et abonnement på et bibliotek rett over grensen i Nederland. Fordi jeg nå leser for ham på nederlandsk, lærer han nederlandsk ganske raskt.

Mitt råd er: snakk nederlandsk og engelsk med datteren din, hun lærer thai av moren. Når du gjør dette vil barnet automatisk bli opplært i disse 3 språkene

Har hun nederlandsk pass??? Da i det minste nederlandsk først, ellers er det rart at hun som nederlandsk jente ikke snakker nederlandsk... Engelsk kan alltid legges til senere, som så mange allerede har antydet
Piet

Hei, veldig kort, etter min mening og erfaring viser at det alltid er best å lære språket til mor og far. Og siden alt ung lærer veldig raskt, vil du ikke ha problemer med det.
Selv bor jeg (delvis) sritep klongrajung petchabun.. hvis det er sjeldent som sitep, pechabun også skrevet som pecha boon. hilsen og lykke til 6

hei,
Sønnen min bor i Korat med sin thailandske kone og 2 år gamle datter.
Mor snakker tydelig og høyt til datteren hele dagen, og hun er allerede snill
langs. Far snakket engelsk til henne (bachelorgrad i engelsk og god thaitalsk),
men han sluttet med det en stund fordi datteren hans ble litt forvirret.
De konsentrerer seg nå om thai en stund og starter opp igjen innen seks måneder
Komme i gang på engelsk.
Jeg håper det er til noe nytte for deg. Alle barn er forskjellige, noen barn er mer følsomme for språk
enn den andre, så det er vanskelig å gi råd.

Sønnen min Martin er nå 8 år og jeg snakker engelsk og litt thai med ham og han snakker thai på skolen. Moren hans snakker alltid thai. Han har også undervisning i engelsk på skolen fra en lærer fra Filippinene for noen måneder siden han hadde en tvist med læreren og fortalte henne at hun skulle ta leksjoner selv. Hun kan ikke snakke R..T om det og fortalte sønnen min. Hun var veldig sint på sønnen min.... Og han kan også snakke nederlandsk ord, jeg vil ikke beskrive det!!