Leserspørsmål: Jeg ser etter et anerkjent og godt oversettelsesbyrå i Thailand

Kom til thailand for fire år siden trengte oversettelser Den belgiske ambassaden gir en liste, men enhver registrert oversetter kan gjøre dette, må IKKE være fra den listen. Bare prisforskjellen er enorm, de 4 jeg kontaktet fra den prislisten
mellom 6000 og 10000 bath for 4 sider, ventetid på minst 3 arbeidsdager hadde ikke tid og penger til å bli i Bangkok så lenge og kunne knapt komme fra Udon Thani
kom til Bangkok. Men i ambassaden var det en dame som sa at ikke gjør noe gå direkte til det thailandske departementet med papirene dine og oversettere jobber også der og er det de
står der og venter på at kundene vil nærme seg deg og forhandle slutten på det
song 1800 bath betalt oversetter er for meg rett forbi bakporten ved skrankene
og 30 minutter senere var jeg allerede tilbake i taxien mot busstasjonen, noen sitter der
timer og da var det ca 500 mennesker som ventet i salen på 5 skranker
hvis det er skuffende, kom tilbake neste dag med nummeret ditt.

Det er et østerriksk konsulat i Pattaya, og de kan fortelle deg hvor det er et anerkjent oversettelsesbyrå som oversetter fra nederlandsk til thai. Du kan også få dokumenter legalisert der, uansett om du er belgisk eller nederlandsk.

Se, spørsmålet kommer fra en belgisk og handler om den belgiske ambassaden, Ronny er også en belgier på denne bloggen og har gitt en lenke ovenfor til oversettelsesbyråene som er anerkjent av den belgiske ambassaden, så han burde bruke den .
Igjen er det folk her som tilsynelatende ikke kan lese godt og gir spørsmålsstiller feil informasjon, hva er vitsen med en moderator.
Til spørsmålsstilleren, som du kan se på lenken fra ronny til Federal Public Service Foreign Affairs, er det ingen anerkjente oversettere i Pattaya, så ikke hør på nederlendere som ikke vet hva de snakker om.
Og forresten, hvorfor stiller du dette spørsmålet på denne bloggen Å google litt ville ha spart deg for mye trøbbel, og det er også noen gode belgiske Thailand-fora som vil fortelle deg det samme som meg hvis du ikke lenger kan se skogen for trærne og tro meg jeg har I løpet av min tid fikk jeg også lov til å streife mye rundt i Bangkok for å få orden på dokumenter til min kone på den tiden.
Jeg brukte da ekspressoversettelsestjeneste er også på den listen og veldig fornøyd, og om nødvendig vil de også gjøre alt papirarbeidet for deg i det thailandske utenriksdepartementet mot en ekstra kostnad.

Hvis du ønsker veldig god informasjon, gå til nettsiden til den flamske klubben i Pattaya. Ansatte fra den belgiske ambassaden kommer jevnlig dit for å holde en tale.Formannen lager en omfattende oppsummering av alle møter og legger den på nettsiden, slik at ingenting går tapt.
http://www.vlaamseclubpattaya.com

Hilsen: Walter