Det jeg har med belgiere...
Siden jeg startet Thailandblog, for ca 14,5 år siden, har jeg møtt en rekke interessante mennesker i Thailand takket være bloggen. Ikke bare nederlendere, men også belgiere, og vi ønsker å snakke om sistnevnte gruppe nå.
Jeg husker at jeg for rundt 12 år siden besøkte Chiang Mai med min kjærlighet og kom i samtale med en belgier og hans thailandske kone. Veldig hyggelige og søte mennesker. Hun inviterte oss hjem til dem på middag, og etterpå tok de seg også tid til å gå ut med oss og vise oss området. Selv den siste dagen da vi reiste tilbake til Bangkok med tog, sto de på perrongen for å vinke farvel til oss.
Senere møtte jeg Ronny og kona hans i Bangkok, vi tok en kopp kaffe og slo til. Det var også et hyggelig møte. På Suvarnabhumi brukte jeg også litt tid på å snakke med den belgiske leseren av Thailandblog. I årene som fulgte møtte og snakket jeg med ganske mange belgiere. Det som alltid slår meg er at belgiere er hyggelige å være i nærheten av. De er ikke umiddelbart klare med sin mening, eller vet alt bedre, som noen nederlendere noen ganger har.
Selv om vi snakker samme språk, er det betydelige forskjeller i språkbruken. Den flamske varianten av nederlandsk i Belgia har sine egne uttrykk og en mykere intonasjon. Nederlenderne er kjent for sin direktehet i språket, som noen ganger kan oppleves som sløvt av belgiere. Jeg opplever også belgisk væremåte som mer høflig. Nederlenderne er derimot litt hardere og mer uformelle.
Belgisk mat er selvfølgelig kjent for sin rikdom og mangfold, inkludert kjente retter og sjokolade. Det nederlandske kjøkkenet er ofte enklere og mer funksjonelt. Typiske belgiske retter som lapskaus med pommes frites og vafler skiller seg klart fra nederlandske retter som lapskaus og pannekaker. Det er også forskjell på humor. Belgisk humor kan være mer subtil og ironisk, mens nederlandsk humor ofte er direkte og eksplisitt.
Disse forskjellene er selvsagt generaliseringer og kan variere avhengig av den enkelte person og spesifikke kontekst. Og det blir nok noen irriterende belgiere, men likevel. I løpet av årene har jeg sett mer pris på belgiere, og jeg synes generelt at de er et vennlig folk.
Hva var overraskelsen min da jeg mottok en e-post forrige uke fra broren min som hadde forsket litt på min fars side av familien (som dessverre døde alt for ung). Og som det viste seg, er bestemoren min belgisk! Riktignok tysktalende belgier, men greit nok.
Hun heter Anna Catharina Paula Merlotte og er født 17-01-1900 i Eupen. Fint er det ikke!
Så jeg har også belgisk blod som renner gjennom venene mine, kan det forklare det ovenfor?
Helt sikkert. Vel, du må ha det i blodet. Ai, hvem vet, fortsatt edel? Eupen er ikke langt fra fødestedet mitt Kerkrade (Kirchroa – mer tysk enn nederlandsk)... vi snakker nederlandsk med en myk g og har også mer belgisk karakter enn direkte nederlandsk. Limburg kan ha passet bedre inn i Belgia enn med "Holland".
Det er en del år siden det møtet i Bangkok, jeg kan bare bekrefte at jeg også syntes det var hyggelig.
Men forhåpentligvis vil jeg ikke skuffe deg med følgende 😉
Da bestemoren din ble født, var Eupen fortsatt tysk territorium.
De tyske kantonene Eupen og Malmedy ble først belgisk territorium i 1919 etter første verdenskrig.
Å, det er virkelig en skuffelse. Så jeg har også tysk blod som renner gjennom årene mine... Jeg har igjen! Mmm, jeg syntes forresten Prins Bernard var en fin pære, fin og uregjerlig, jeg liker den.
Min neste artikkel blir: Hva jeg har med tyskere, haha
Jeg ser frem til det Peter, jeg bodde 5 km fra den tyske grensen og vandret gjennom Tyskland i 6 år på monteringsprosjekter, en fantastisk tid og jeg elsker den tyske mentaliteten, en avtale er en avtale der.
Jeg vil gjerne reise til Belgia for en helg. Ardennene eller bare til Antwerpen, Brussel, Gent eller Brugge. Jeg synes belgisk mat, spesielt middelklasse, er bedre enn fransk.
Men jeg har også jobbet ganske ofte i kombinasjon med belgiske selskaper. Og så i utlandet. Da slo det meg at belgiere var mindre sosiale utenfor jobben, altså i privatlivet, enn mine nederlandske kolleger. Da det var kongedag, arrangerte en av mine kolleger en fest hjemme hos ham og inviterte alle kolleger og støttespillere.
Så også belgierne. Dette skjedde også med andre festligheter. Men min kone og jeg har aldri blitt invitert til en belgisk familie for å feire noe. Det gjør heller ikke andre nederlandske kolleger. Min kone har invitert belgiske kolleger til en thailandsk middag hjemme hos oss noen ganger. Veldig koselig. Vi ble aldri invitert tilbake.
Kanskje fordi vi er forsiktige når vi inviterer nederlendere.
Som på den BBQen hvor alle ble bedt om å ta med noe for å dele kostnadene.
Så det skjedde og den ene kom med mat, den andre kom med drikke.
Bortsett fra nederlenderen, som tok med familien sin 😉
Takk for hyggelig kompliment!
Eller for å si det med Antwerpens ord, takk for skokomplimentet!
Jeg er helt enig, belgiere er vennligere og spesielt høfligere. Til min beklagelse har jeg bare dårlige minner om samspillet og nærværet til nederlendere. Kanskje jeg var uheldig i møtene mine, hvem vet.
Jeg elsker det belgiske språket, noen ord er så forskjellige fra nederlandsk.
Belgisk øl er selvfølgelig uten sidestykke, og det er så mange varianter tilgjengelig.
Og en original chipsbutikk, det er noe vakkert fra Belgia, jeg tror jeg leste et sted at det er en arv
ble opphøyet.
Kjære Khan Peter,
min takk for 'ODE' til belgierne.