Bare en uke og thailandsk logikk
Når det kommer til jul får jeg alltid en viss følelse. Ikke irriterende eller vag eller noe. Det må ha å gjøre med årstidenes skiftende og inntrykkene Sinterklaas og julen gjorde på deg som barn. Det ligger tydeligvis dypt i genene dine. Desember måned var en måned man så frem til som barn og som alltid var "koselig".
Et typisk nederlandsk ord: 'gezellig'. Jeg forsto en gang at det er et ord som bare nederlendere vet hva det betyr. Kanskje Sanuk eller Sabai kommer i nærheten?
Snø
Det er nå snø flere steder i Nederland, spesielt nord i landet. Årstidene er vakre. Ikke bare naturen, men også butikkvinduene er vakkert dekorert og Zwarte Pieten dukker opp i butikkene. Spente barn holder opp hendene for pepperkaker og søtsaker. Varm sjokolade deles ut til shoppere, den smaker utsøkt.
Jeg hater vått og dårlig vær. Men en klar dag under frysepunktet kan sjarmere meg. Deilig å ta en tur i skogen. Spis så en salt sild på markedet, så foran peisen med en irsk kaffe eller med venner på den varme puben.
fest
Gode nyheter ute Thailand denne uka. Kongen dukket opp offentlig. Bursdagen hans nærmer seg 5. desember. Det blir utvilsomt en festlig begivenhet.
Det var hyggelig at jeg fikk de nødvendige artiklene til Thailand-bloggen denne uken, jeg kunne tatt det litt med ro. Takk alle sammen. I tillegg til å gå via e-post, tar jeg meg også tid til å ringe og skype med venner og bekjente i Thailand.
Tenglish
I helgen har jeg tid til å snakke stille med en av mine inspirasjonskilder, en dame som bor i Isaan. Foruten det faktum at jeg kan øve og vedlikeholde min Tenglish, alltid nyttig når du er i Thailand, gir hun meg de nødvendige ideene å skrive om. Det er ikke gjort bevisst, men under samtalene dukker temaene opp i hodet mitt. I tillegg er det fantastisk avslapping fordi hun har en utrolig sans for humor, så det er alltid en latter på telefonen.
Det er også lærerikt å oppleve kulturforskjellene. Fordommene hun har mot farang slår meg alltid. Akkurat som den frustrerte farangen som svarer på Thailandbloggen. Generalisering og fordommer, vel thailenderne er også flinke til det og ofte handler det om det samme. Som: alle farangene er rike og de er 'Sommerfuglmenn'. Velkommen til kortsynthetens verden. Men det er nettopp når jeg motsier henne at det oppstår morsomme diskusjoner jeg nyter intenst. Jeg ser humoren i det, selv om jeg alltid blir overrasket.
Søster har kjæreste
Forrige uke fortalte hun meg at søsteren hennes hadde en kjæreste. Samtalen gikk som følger.
Hun: "Søsteren min går på postkontoret i dag". Peter: "Å, hvorfor?" Hun: "hun har kjæreste". Peter: «Å, fint. Falang menn?" Hun: "Nei, thailandske menn".
Peter: "En god thaimann?" Hun: "Ja, gode mann". Peter: "Ok, bra, men hvorfor går hun til postkontoret?" Hun: "Han sendte penger for søsteren min". Peter: "Aha, ja jeg forstår".
Peter: "Hvor mye sendte han?" Hun: "500 baht". Peter: "Å, det er ikke mye". Hun: «Nei, han jobber ikke. Men han spiller lotteri”. Peter: "Å, visst!"
Hvorfor gå på jobb når du kan spille i lotto. Thai logikk.
Etter en slik samtale går jeg rundt med et stort smil om munnen. For et fantastisk land!
Kombinasjonen av ordene 'Thai' og 'logikk' i emnet fanget min umiddelbare interesse. "I Thailand, bruk logikk på en gitt situasjon, og du vil ende opp med å ta feil."
Det er riktig. Mangelen på logikk er også sjarmen til landet. Men du må ha mye tålmodighet og forståelse....
fordi på denne nettkafeen ringer en gpoois poop-R bryggerdame bare NL (vanskelig – er det ikke klokken 3/4 om natten der?) og som igjen ikke ser ut til å vite forskjellen mellom A og AA ( du tar et bad, men her betaler du med BAAHT-vel, gammel skolelærer han-og jobbet da også i Brabant en gang) humøret mitt er ikke så bra.
så skolemesteren: MENN er thai for stank, og ja, det gjør farang også (ihvertfall den gjennomsnittlige thailandsk som typisk tenker i alle stereotypier mener det). PÅ engelsk, den virkelige, er man flertall og man er entall. Så denne thailandske damen er så heldig at hun nå har truffet 3-4 herrer som spiller "lotteree taay din=underground"? Nå er det choke dee - enda bedre enn en heldig billett.
PS - lykketallene for neste uke blir allerede sporet massevis i de wat i bangKoLhaem her i BKK hvor 2000+ fostre er funnet.
(eller hvis du fortsatt leter etter emner for en blogg om ekte thailandsk liv: lotteri-galskapen, korrupsjonen og bestikkelsen rundt det, taay din = undergrunnsversjonen, de 2 og 3 lotto-lignende tallene satt av Taksin ONLINE (umiddelbart fordi av antatt korrupsjon avblåst av militæret som avsatte ham) og de enorme triksene thailandske kan vrikke for å vinne den lotteren, uansett - Hilltribe-folk som bruker opptil 60/70 % av sin magre inntekt på det.
Da jeg en gang spurte hvorfor naboen min brukte hennes hardt opptjente penger på lotteriet, sa hun veldig klokt: "Hvis du allerede har alt, trenger du ikke spille i lotto lenger". Hun antok derfor at hun ennå ikke hadde «alt». Prøver å forklare igjen at hun har det ganske bra i forhold til mange andre i verden og at jeg ikke har "alt" i forhold til mange andre i verden.
Denne logikken ble tydeligvis heller ikke forstått…. ikke engang av min kone som fortsatt spiller i lotto. Dessverre vinner hun i ny og ne, så min logikk om at det bare koster penger fungerer ikke, ifølge henne.
Dessverre vinner hun i ny og ne, så min logikk om at det bare koster penger fungerer ikke, ifølge henne.
Jeg synes heller ikke logikken din er særlig god;
Vant i det thailandske lotteriet;
3 x 4.000 baht
2 x 200.000 baht
Det ville bare gi mening om du også fortalte oss hvor mye du måtte "investere" for det hvert år. 😉
Også logisk: kasinoer og lotterier samler inn mer enn de betaler ut. Sjansen for at det vil koste deg penger er derfor større enn at det gir deg penger.
Robert,
2 lodd per måned til 100 baht
trekning 1. og 16. i måneden.
et lite regnestykke viser at det vil koste 2400 baht per år.
Vært her i 3 år nå, så 7200 baht
400.000 12.000 + 412.000 XNUMX = XNUMX XNUMX baht
Så netto 412.000 7200 – 404.800 = XNUMX XNUMX baht vunnet.
Jeg kan spille med 2 lodd hver måned i ca. 168 år
Vel, tilsynelatende ser noen thaier også på å spille i lotteriet som en form for arbeid. Viser at de har mye tillit til det.
Livet er 1 stort lotteri, så langt kan jeg gå med på det 😉
KeesP.
Jeg har egne penger for alle trekninger ved å legge pengene i 1 skuff og ta dem ut etter trekningen.
Slik klarte jeg å overbevise mange thailandske folk om ikke å spille.
Med tålmodighet klarte jeg å forklare dem at det kun er 100 premie for hver 1 tall.
I ditt tilfelle kan det være flaks, uansett hva som skjedde med meg i statslotteriet, så vant jeg 100.000 XNUMX gylden, men jeg hadde mottatt den lottokupongen.
I det øyeblikket begynte jeg å regne fordi det umiddelbart ble trukket 25.000 gylden skatt, så jeg begynte å protestere.
Senere ble det såkalt taxfree, det mange ikke skjønte var at prisene på 50.000 ,- hadde forsvunnet.
Spilleren er taperen igjen.
Her så jeg tilfeldigvis 1 tallerken som ble hentet fra drikkelotteriet i går, tilfeldigvis sto brennevinsflaskene fortsatt på den, jeg fikk ikke ta bilde.
Tomtene ble nesten alle solgt.
Hei Peter Kuhn,
forrige uke leste jeg på bloggen din at det er eller vil være en fergeforbindelse fra Pattaya til Hua Hin.
hvor kan jeg finne mer om denne tjenesten på internett?
på forhånd takk for innsatsen.
m.f.gr.Ton
Fergen har en vanlig rute på tre overfarter per uke.
Ons, Fre og Søn Overfarten tar ca. 3:15t Avgang fra Pattaya 08:30 fra Hua Hin 13:30
Det er ganske dyrt, en avkastning er 3.000 baht pp.
http://www.thailivingferry.com/
Nok et stykke thailandsk logikk...
For noen år siden leide vi en eldre fiskebåt fra Pattaya for en dag med fiske.
På ettermiddagen, på vei hjem, tiltar vinden mer og mer og motoren stopper...
gjennom min thailandske venninne som tolk: Hva skjer?
Clutch defekt..Jeg tilbyr min motorsykkelkunnskap og dykker med ""kapteinen""
på bunnen av skipet. Det er brennhett og skittent.
Noen få bolter har falt ut av koblingen så ingen kobling til skruen.
Etter 1 1/2 times slit med noen rustne biter av dårlig tilpasset verktøy, kan vi sakte vende tilbake til Pattaya.
Vi ankommer i mørket med en forsinkelse på 2 1/2 time.
Når jeg kommer ut forventer jeg en takknemlig token eller en takk.
Skipperen rekker ut hånden og sier: Vennligst tips Sir...
Det er også Thailand, men du er velkommen uansett. Jeg liker litt eventyr...
Frank