Hva gjør en slik expat der i Isaan? Ingen landsmenn rundt, ikke engang europeiske kulturer. Ingen kafeer, ingen vestlige restauranter. Ingen underholdning. Vel, The Inquisitor valgte dette livet og kjeder seg ikke i det hele tatt. Denne gangen historier i ikke-kronologiske dager, ingen ukentlig rapport, men alltid bare en blogg, noen ganger aktuell, noen ganger fra fortiden.


Å lage mat

Matlaging er en av oppgavene The Inquisitor har tatt på seg. Det måtte han hvis han ville kunne nyte det med full mage nå og da. For ellers er det Isaan-mat på menyen, han setter kanskje pris på en del ting, men selv da er han sulten igjen etter to timer til tross for de store mengdene glutinous ris han inntar. I sitt forrige liv lagde The Inquisitor aldri mat, men var interessert i det.
Så det har blitt en hobby og det innebærer mye trivelig arbeid.

I begynnelsen var kjøkkenet garantert rot med et fjell oppvask etterpå, men nå går det mye jevnere. Den bærbare datamaskinen er fortsatt i nærheten, men etter nesten tre års erfaring begir The Inquisitor seg ut i mer kompliserte retter og trenger fortsatt veiledning til mange ting. Og han har lært seg å først lage en slags meny med de ønskede rettene slik at han vet hvilke råvarer som trengs.Tidligere hendte det noen ganger at han mens han kokte ferdig oppdaget at han sto uten for eksempel paprika for ungareren gulasj…. Ekte.

Alt starter med å tegne opp de ønskede rettene, og deretter lager The Inquisitor en innkjøpsliste. Med den listen setter han i gang. Vanlig potet-med-grønnsak-kjøttsaus kan ofte kjøpes lokalt. Men de har ikke godt bacon for eksempel, som vanligvis er tykt kuttet med mye fett og lite kjøtt. For god og mindre fet kjøttdeig må han gå til den lokale Lotus Express, en mindre versjon av de store Lotus-lagrene, og så må vi vente og se om de har det på lager. Det samme gjelder noe så enkelt som poteter – noen ganger tilbys på markedet, men ofte ikke når vårt eget lager går tomt.

Fisk er ikke noe problem i det hele tatt, den tilbys levende og umiddelbart tilberedt for matlaging av forhandleren på markedet. Han kjøper også svinekjøtt på markedet, men for storfekjøtt gjenstår det å se om de ulovlige slaktere har en ku... .
Kylling berører lett farangen: bare snakk med en nabo og en halv time senere kommer en hel kylling, allerede død, men fortsatt varm og med alt tilbehør. Du må bringe damen til et matlagingsklart nivå før The Inquisitor berører den. Fint er det ikke?

Så det er regelmessig nødvendig for ham å reise til Sakun Nakhon, rundt nitti kilometer unna. Det er en Makro der, og i det lokale kjøpesenteret er det et Tops-lager, hvor de har en del import. Ta med den store ISO-kjøleboksen og en stor låsbar plastbeholder på pickupen, Makro stiller ikke med poser, vet du.

Inkvisitoren anser det som en utflukt. Noen ganger går det til og med til Udon Thani, og da blir det en tredagers tur, fordi The Inquisitor ikke kan gå glipp av restaurantene og annen moro som er tilgjengelig der.
Damen pleier å være med fordi Makro også er interessant for butikken nå og da på grunn av tilbudene.
Fordi avgangen alltid er om morgenen, kan han gjøre et første stopp før Pang Kon, hvor det er en matbod på banen med deilig , en thailandsk suppe med valg av svinekjøtt, biff eller and, med mye grønnsaker. Deilig frokost.

På samme vei til Sakun er det til og med en Home Pro. Stort lager, blanding av Brico og Ikea, mange vestlige varer. Alltid gøy å gå rundt, irriterende hvis du virkelig må kjøpe noe. Fordi altfor mange ansatte. De kommer inn fra deg som en slags undercover-agent og går med deg så snart du stopper et øyeblikk for å se nærmere på noe, angriper de deg. Som insisterer på å dytte handlekurven din. Som, hvis du ønsker å kjøpe noe, fortløpende ønsker å anbefale et annet merke eller modell enn det du har valgt.
De bruker alltid timer på å komme til kassen med ønsket produkt. Hvor Inkvisitoren spiser seg selv og derfor trenger en sigarett. Men noen ganger må du gå dit som en farang, de har noen flere produkter som vi mener er nødvendige og ikke er tilgjengelig andre steder.

Landsbyboerne blir alltid overrasket over de merkelige kjøpene han gjør. Som en gressklipper, det var den første som noen gang kom til landsbyen, folk hadde ingen anelse om hva den var for noe.

Så Makro. Inkvisitoren synes alltid det er hyggelig og morsomt der. Nyt shopping vel vitende om at alt virkelig er nødvendig, ingen impulskjøp, hold deg alltid til listen, spesielt kona - vær så snill, kjære? Inkvisitoren smaker alltid på kaffen som tilbys, uten noen intensjon om å kjøpe.
Det er som regel hyggelige damer som anbefaler dette, en fin avveksling mellom all den maten og non-food. Og The Inquisitor overlater betalingen i kassaapparatet til Mrs. Altfor sakte.

Så til kjøpesenteret Robinson, som ligger litt lenger unna. Der The Inquisitor, det er nesten middag, uten unntak først går for å spise noe. KFC er en favoritt, på MK noen ganger, Black Canyon hvis du ikke er sulten fordi porsjonene er for små, ifølge De Inquisitor. Og veldig av og til, til den innfødte matdisken i toppetasjen hvor de tilbereder de merkeligste rettene, alltid gøy å prøve.

Å spise er ikke en lett ting å gjøre. Fordi Tops-lageret er Mekka. Du bør gå med full mage. For uten unntak mye impulskjøp. Åh, Gruyere-ost. Gouda! Hei, skinke! Sjokolade!
Ekte brød. Vestlige, til og med belgiske, "Julien De Stropere"-kaker. Hoegaarden! Stella Artois!

Du kommer hjem med fullastet bil, tar bort kjøleproduktene umiddelbart, så varene til butikken, så resten av de private innkjøpene.
Med utsikter til å kunne spise vestlig mat i flere dager, en deilig frokost uten den slags "lotusbrød". Sandwich med skinke. Ostesmørbrød. Lage pølser. Fordi du tok med hermetisk surkål, er heller ikke sennepen glemt. Å lage croque monsieur. Deilig ekte og sprøtt tynt bacon.
Vin, til matlaging, men kona drikker noen ganger et glass eller to av det.

Så starter en slags to-dagers kokedag. Inkvisitoren elsker det, selvfølgelig, i Isans tempo. Med litt musikk i bakgrunnen. Han trenger ikke å vaske opp fordi kjæresten vet at de også kan nyte det ettersom ukene går, vestlig mat passer godt til de to damene mine i huset. Datteren hennes elsker det spesielt. Så det er opp til dem å ta oppvasken, men det er vanligvis ikke noe problem.
Og The Inquisitor har – for lenge siden – investert i en god fryser. Det er dit de tilberedte rettene går, en solid forsyning etter to dager med morsom aktivitet.

Inkvisitoren aksepterer at en rett nå og da går galt. Bedre lykke neste gang. Dessuten er det ikke særlig sløsing her. Inkvisitoren får nå akkurat det han vil ha av alt kjøttet: han skjærer bort kjøttet og fettkantene, men ikke for gjerrig. Og det går også i fryseren, ettersom innbyggerne i Isaan finner det beste: , fett og , brusk. Og det som blir igjen av det går senere til hundene.
Det samme ritualet for fisk og kylling. Også grønnsaker, fordi Inkvisitoren kutter bort alt han anser som 'mistenkelig'. Tidligere gikk den i søpla til min kjære oppdaget den. Og var sint. 'Det er ikke noe galt med det!'.

Så matlaging er mer enn en hobby. Det er appetittvekkende å velge hva du skal spise de kommende dagene, til og med ukene. Det er en umiddelbar utflukt, noen ganger til og med tre dager hvis vi bestemmer oss for å kjøre til Udon Thani.
Inkvisitoren selv er overrasket over at alle som ville ha fortalt ham for femten år siden at han en dag ville lage sin egen mat, ville bli ansett som gale.

Fortsettelse følger

21 svar på «Rapt fra Isan-livet. En oppfølger (del 3)"

  1. John Mak sier opp

    For å rette opp det er det sakon nakhon i stedet for sakun

  2. ronnyLatPhrao sier opp

    Historien er flott igjen. Hyggelig å lese.

    Uansett, om det vedlagte bildet...
    For ingenting i verden vil du få meg inn i en slik "vanningskanal".

    • Jasper van Der Burgh sier opp

      Mhwa. Vanningskanalen i enden av nabolaget vårt er en direkte fortsettelse av reservoaret/fossen/bosettingssjøen som vannrøret vårt er koblet til. Riktignok drikker jeg det ikke (min kone og sønn gjør det forresten), men det er godt nok til å dusje/pusse tenner. Så også for en avkjølende svømmetur!

      • RonnyLatPhrao sier opp

        Nei takk.

        Jeg snakker ikke bare om såkalte «rene» vann eller kanaler, som kan se «rene» ut, men man vet aldri hva annet som kan føle seg hjemme der og som man ikke umiddelbart legger merke til.

        Når jeg ser hva thaier handler om...
        Det starter med utslipp fra en kloakk, litt lenger unna vasker noen seg, litt lenger unna er det noen som driver med sine saker, litt lenger unna er det noen som vasker og så er det noen som også vasker uken. Vi er da ved neste kloakkutslipp og hele serien starter igjen, kun rekkefølgen kan avvike.
        I mellomtiden vil du komme over en gruppe barn som tar en avkjølende dukkert der. Med eller uten skoleuniform fortsatt på...

        Vanningskanalen i nabolaget ditt kan fortsatt være en "ren kanal", men jeg så den ikke...

        Jeg drikker forresten ikke fra vannforsyningen vår, enn si drikker direkte fra en slik kanal.
        Jeg dusjer selvfølgelig, men jeg pusser ikke tenner heller.
        Min kone (og resten av familien) bruker den til å pusse tennene og skylle munnen, men jeg har heller ikke sett dem drikke den.

        Vel, alle hopper inn og svømmer inn, og drikker hva de vil selvfølgelig.
        Jeg snakker bare for meg selv.

  3. snekker sier opp

    Flott å lese igjen og TopsMarket i Sakon Nakhons Robbinson er også en favoritt her. Deilige bakevarer og også kirsebærene når de er på tilbud (de var veldig dyre i "julen", men jeg kjøpte dem likevel). Morellerne er spesialkjøpt fordi vårt etternavn er Kers(s)en(s) 😉

  4. peter sier opp

    Cookie, du kan selvfølgelig kjøpe en foodprosessor og en kjøttkvern. Da kan du lage kjøttdeig av hvilket som helst kjøtt etter eget ønske. Hakket kylling lages nå også i Nederland. Jeg synes kjøttdeig er absolutt en suksess, du får røffe kylling.
    Når det gjelder svinekjøtt, kan jeg bare tenke på svinepølse. Og når det gjelder fettet, er det her mesteparten av (urte)smaken går. Du kan alltid steke litt av fettet, men du kan absolutt bruke det etterpå.
    Du kan steke fet kjøttdeig i ditt eget fett og helle av for mye fett.
    lykke til kokk

  5. LOUISE sier opp

    Hei inkvisitor,

    Fantastisk å høre de historiene om hva du gjør eller ikke gjør.
    Ja, livet er helt annerledes her.
    Også menneskene, selvfølgelig, for karaktermessig kan du ikke sammenligne dem med noen vestlending.
    Stresset er borte, og hvis det ikke kommer i dag, så i morgen, eller………….
    Mye annerledes enn i Nederland, men ja, det var i "arbeidstid"

    Faktisk, noen ganger må du bite tennene.
    Jeg hadde mye trøbbel med det i begynnelsen, men jeg måtte bare bekymre meg for det selv, så jeg er i hvert fall 90% gjennom det. 🙂
    Men det er fortsatt ting der ventilene dine kommer inn i en veldig akselerert rytme.

    Du koser deg med å lese dette, og vi venter spent på din neste avlevering.
    Og når vi leser alt dette, vet alle at alt dette absolutt ikke var mulig hvis du hadde oppholdt deg i Nederland/Belgia.
    Bare alle de klærne du måtte ha på deg.

    Nei, fantastisk her.

    Hilsener,
    LOUISE

  6. Rien van de Vorle sier opp

    Denne gangen er historien ganske omfattende om matlaging og nødvendige innkjøp. Jeg leste at noen ganger drar man helt til den fine byen Udorn Thani. Det er faktisk alt til salgs og et hyggelig opphold. Siden nattmarkedet åpnet i nærheten av jernbanestasjonen har det blitt travlere om kvelden. Tidligere satt jeg i et sykkelskur og kjørte veldig stille gjennom byen.
    Jeg oppdaget en gang 'Udon Supermart'. Det var en veldig ubestemmelig butikk med lysene av (når det ikke var noen kunder) og overrasket over at døren var ulåst befant jeg meg i et mørkt rom hvor en eldre kvinne strikket! Hele stedet var fullt av store fryseskap med skyvedører i glass, utallige skinker, oster, salami, bokstavelig talt alt og bare Internasjonalt, alt Import, du vet ikke hva du får og det må ha vært en stor investering. Den damen hadde åpnet virksomheten da det fortsatt var mange amerikanske soldater i Udorn. Virksomheten gikk veldig bra den gangen, men da jeg kjøpte Gouda-kortet mitt der for noen år siden, kom det knapt noen, sa hun, men det var faktisk nesten umulig å finne selv om det lå i hovedgaten. Er hun der fortsatt? men det ville virkelig vært verdt det og de får rabatt fordi hun er så glad for å se noen! Hvis du kommer fra Sakhon, Fly-over ved Big C, krysser du jernbanen, neste lyskryss hvor du tar til høyre til bussholdeplassen, hun var et sted til venstre, følg godt med ellers ser du det ikke. Døtrene mine vil at jeg skal bosette meg i Phon Charoen sammen med dem. Det er egentlig Isaan selv om det er veldig grønt på grunn av alle gummifarmene. Buengkan er en fin by. Selv om jeg ikke drikker en øl og utsikten fra terrassen din ikke akkurat er noe for deg, vil jeg likevel gjerne besøke deg når jeg er i området. Spesielt fordi jeg elsker 'flamsk'.

    • Fred Jansen sier opp

      Den er der fortsatt, men med svært begrenset rekkevidde. Ofte lukket men med telefonnumre på vinduene og de kommer innen 5 minutter når du ringer.

  7. TH.NL sier opp

    Nok en gang en fin historie som minner meg umiddelbart når jeg er tilbake i leiligheten vår i Chiang Mai.
    Jeg må alltid lage "nederlandsk" til partneren min, men også for familien. Makaroni, nasi i nederlandsk stil osv. Veldig enkle retter, men de elsker dem. Vi kjøper alltid kjøttdeig på Tops fordi jeg ikke trenger den fete kjøttdeigen fra Tesco Lotus. Nesten alt jeg trenger finner du hos Tops, Tesco og Big C. Purre er imidlertid et problem. Jeg har aldri klart å finne det noe sted. Folk kommer alltid med en slags stor vårløk, men det er tydeligvis ikke purre. Jeg liker å lage mat nå og da, spesielt når jeg ser at de liker det. Og oppvask? Nei, jeg kan ikke engang gjøre det fordi de vil gi noe tilbake. Søt, ikke sant?

    • LOUISE sier opp

      Hei Th,

      Purre på Makro eller Foodland.
      Makro har også deilig kjøttdeig.

      Kookze.

      LOUISE

    • Bert Nappa sier opp

      TH.NL

      Du finner purre i makroen under det engelske navnet purre, men de er noen ganger vanskelige å kjenne igjen som purre fordi de er veldig tynne.

      Hilsen Bert Mappa

    • Jasper van Der Burgh sier opp

      I Trat er det faktisk purre ved Makro, men bare i store bunter. Egentlig ikke interessant for en privatperson. Men noen ganger klarer min kone å finne den på markedet!

  8. Gerrit Bokhove sier opp

    Kjære inkvisitor,
    Du kan skrive virkelig vakkert, ullent.
    bare denne gangen kom en enorm damp mot meg.
    Jeg kaller det damp: Vestens arroganse.
    Se, jeg tror Isaan mat er basert på glutinous ris med litt ekstra, kort sagt, den filosofien er riktig.
    Jeg har kommet til Isaan (udon) ganske lenge nå, folket har virkelig ikke råd til makaroni, ja, når jeg er i området, men jeg tror det har å gjøre med at jeg har pensjon.
    Kort sagt: bare la de menneskene spise isaan-maten sin, det gjør jeg ikke noen ganger heller. (du burde

    Det er noe hvis du kommer fra vest, kanskje vi er alt for bortskjemte.

  9. Jacob sier opp

    Flott historie igjen, fordi den refererer til forskjellige steder hvor folk i Vesten
    kan skaffe mat, jeg håper det er lov å trekke oppmerksomhet til noe, avhengig av hvor man reiser til eller kommer fra, i Kam ta kla er det en restaurant drevet av en vennlig tysker og hans kone, utenom vestlige måltider er denne mannen spesialisert i å lage alle slags pølser, etter hengende sertifikater på veggen å dømme, er han: Meistermetzger, eller sertifisert slakter, vi bor 42 kilometer unna men gjør det til vår faste innkjøpsreise, brød er også nybakt på stedet, Så etter et hyggelig måltid, vi kommer hjem fulle av mat og forsynt med alle slags pølser og brød, ser det ikke som reklame, men som hjelp for expats i Isaan som vil ha noe annerledes som papaya pok pok til frokost.

    • Ruudje sier opp

      Jeg vil også besøke ledelsesområdet til Kamtakla igjen neste måned en stund. Kan jeg spørre hva denne tyskeren heter og hvor restauranten hans ligger? Jeg vil gjerne besøke restauranten hans.

      • Jacob sier opp

        gjelder den nevnte restauranten:
        Georg og Supaporn Mayer
        137 mnd 11
        Kham ta kla
        47250 Sakon Nakhon
        telle 082-1181598
        stengt på mandager i regntiden

  10. John VC sier opp

    I dag kjører vi til Kamtakla på jakt etter den slakteren! Vi vil videreformidle all informasjon! Dette ser ut til å bli et veldig fint funn!

    • Henk sier opp

      På Facebook: Khamtakla German Restaurant

      Langs vei 222

      Fra Udon Thani til venstre er det et lite skilt langs veien i begynnelsen av gaten: Tysk restaurant med en pil.

  11. John VC sier opp

    Nettopp returnert fra Khamta Kla.
    Vi ble tatt godt i mot! Straks fikk vi servert et stykke brød han bakte selv med noen deilig tilberedte pølser for å smake sammen.
    Han har bare vestlige menyer på menyen.
    Dataen:
    Mr. Mayer
    137 m00 11
    082-1181598
    Han har alltid lager, men ringer du ham noen dager i forveien, lager han det du ønsker å bestille.
    Forhåpentligvis kan jeg være til tjeneste for deg!
    jan

  12. Edward sier opp

    http://www.isaanexpats.com/2012/german-restaurant-isaan-thailand/


Legg igjen en kommentar

Thailandblog.nl bruker informasjonskapsler

Vår nettside fungerer best takket være informasjonskapsler. På denne måten kan vi huske innstillingene dine, gi deg et personlig tilbud og du hjelper oss med å forbedre kvaliteten på nettstedet. Les mer

Ja, jeg vil ha en god nettside