"RVO og NL ambassade i Bangkok sviktet SMB-gründere"
Entreprenører av (veldig) små og mellomstore nederlandske selskaper som banker på døren til den nederlandske ambassaden i Bangkok fordi de ønsker å gjøre forretninger i Thailand, kaster vanligvis bort innsatsen.
Nye gründere i Thailand blir automatisk henvist til NTCC, det nederlandske thailandske handelskammeret, det eneste offisielle organet i Thailand.
Nederlandsk SMB Thailand, som er der nettopp for disse små gründerne, blir ignorert av ambassaden og NTCC. Nederlandske gründere går derfor glipp av råd og hjelp fra dusinvis av selskaper i Thailand som er ivrige etter å dele sine erfaringer.
Vi, SMB Thailand, opplever nå en ny stab ved ambassaden for tredje gang i vår seks år lange eksistens. Erfaringen så langt: noen ganger hjelper ambassadepersonalet til, men mesteparten av tiden holdes vi i bånd. Noen ganger så lenge at de ansatte har sluttet igjen og et nytt team kommer. Vanligvis starter spillet på nytt, men konkrete resultater kommer ikke. På 6 år har ingen gründer blitt videresendt til SMB Thailand. Hva hører vi når vi klager på det? "Bare lag en mappe, så legger vi den i ambassaden".
Det er ansvaret til RVO (Nederlandsk Enterprise Agency) og den økonomiske avdelingen til ambassaden å sørge for at alle nederlandske selskaper som er interessert i Thailand finner en passende skranke i Thailand. Ikke bare de store selskapene og ikke bare gründerne med stor lommebok. Nei, selv startende gründere som har gode planer, men ikke har stor kapital eller internasjonale kontakter.
Hvordan har du det nå? Når gründere i Nederland utvikler planer om å starte noe i Thailand, går de vanligvis til det lokale handelskammeret. Hun henviser dem til RVO. Der henvises de til ambassaden i Bangkok. De hjelper gründerne selv eller sender dem til NTCC. Eksklusivt og kun til NTCC.
Det forstår vi ikke. Hvorfor henvises små, unge, nystartede gründere kun til NTCC, som i Thailand foretrekker å hjelpe store internasjonale selskaper og multinasjonale selskaper? Å bli medlem og delta i NTCC er omtrent ti ganger dyrere enn å bli med i nederlandske SMB. Dessuten betaler små gründere hovedsakelig for arrangementer som sjelden eller aldri er nyttige for dem, og som alltid ledsages av en dyr middag på 5-stjerners hotell.
At aktivt samarbeid mellom ambassaden, NTCC og SMB ikke trenger å være en dum drøm, ble klart da Karel Hartogh (i mai 2015) ble ambassadør i Bangkok. Dessverre døde han i 2017, fortsatt under hans ambassadørskap. Han omfavnet SMB med sine økonomiske samarbeidspartnere Bernhard Kelkes og Martin van Buuren; ambassadøren talte på våre møter, rådførte seg med medlemmene og tok til orde for samarbeid.
Ambassadør Hartogh sa til De Tegel, magasinet til den nederlandske foreningen i Thailand, i mai 2016: «Flere og flere selskaper spør oss om mulighetene for å samarbeide med thailandske selskaper her eller besøke oss. – Vi vil gjerne samarbeide mer med NTCC og med SMB for små og mellomstore bedrifter. Og jeg vil også gjerne se at vi alle tre jobber tettere sammen der det er mulig eller fordelaktig for alle. Ambassaden vil selvfølgelig forbli tilgjengelig og underordnet det brede nederlandske næringslivet i alle tilfeller. Bedrifter må selv bestemme om de blir med i NTCC eller SME.»
Vi har hjulpet små og mellomstore bedrifter med svar på presserende spørsmål og råd i seks år, og vi bringer dem i kontakt med nederlandske gründere i Thailand. Dette er gründere som en gang hadde de samme spørsmålene, som forstår ambisjonene og ønsker å dele sine erfaringer fordi de vet at det er vanskelig å starte en bedrift i Thailand.
NTCC foretrekker å representere multinasjonale selskaper som KLM, Heineken, Vopak, Unilever, Shell og Foremost (FrieslandCampina). Bedrifter som som regel kan stå opp for seg selv ganske godt. Som om små og mellomstore bedrifter, samt selvstendige gründere, ikke er en viktig faktor. Bare for sammenligning: SMB i Nederland står for 72 prosent av sysselsettingen! I 2016 var SMB ansvarlige for 92.000 109.000 av de totalt 1 XNUMX nye (heltids-) jobbene i næringslivet (*XNUMX).
«Små og mellomstore bedrifter er grunnlaget for økonomien vår. Fordi det består av så mange forskjellige selskaper, er det kanskje ikke alltid synlig.» sier en rapport om SMB fra Economic Affairs (*2). I 2017 var mer enn 440 3 SMB og ytterligere en million selvstendig næringsdrivende og deltids selvstendig næringsdrivende ansatt i Nederland (*XNUMX). Selvstendig næringsdrivende (en juridisk stilling som ikke finnes i Thailand) og SMB er ikke bare ambisiøse, de er derfor også sterke sammen. Det er ikke overraskende at noen av disse tusenvis av gründere ønsker å se over grensen.
Det er hyggelig å få forretningsråd fra det nederlandske næringsbyrået i Nederland om at thailenderne setter pris på høflighet, at du alltid bør ha et visittkort og at ris er den viktigste ingrediensen i thailandsk mat. Men det du vil vite er hvem du skal ringe i Thailand, hvordan du leier forretningslokaler, hvordan du unngår problemer med språk og mentalitet, hvor et godt støtteselskap er lokalisert, hvem pålitelige regnskapsførere og advokater er. Hvordan du virkelig starter en bedrift i Thailand, lærer du best av folk som har gjort det i praksis.
Det er nettopp det som er styrken til SME Thailand: et nettverk av rundt 70 nederlandske gründere innen alle slags felt. Fordi de har mange års erfaring i Thailand, har de alle sitt eget nettverk.
MKB er et thailandsk selskap, ikke en nederlandsk forening eller stiftelse; vi er ikke der for å tjene penger. Alt handler om våre frivillige. Det handler om å knytte kontakter, hjelpe hverandre, møte kolleger, besøke bedrifter, dele informasjon. Vi er ikke en klubb av menn i mørkeblå dresser som deler ut premier til hverandre. Vi får ikke tilskudd og vi er ikke avhengig av sponsorer som kan påtvinge oss sin vilje. Nederlandske SMB har i årevis lett etter såkalte nøytrale penger for å støtte organisasjonen og gründerne. Selv om RVO kaster subsidier, kommer ikke en krone vår vei. Det synes vi er synd.
Til tross for alle fordelene som NTCC mottar fra ambassaden, vokser vi fortsatt. Til tross for at vi ikke har lov til å leie et kontor i ambassaden (vi har bedt om dette i 4 år nå), men NTCC er, vokser vi fortsatt; til tross for at RVO ikke gidder å nevne at vi eksisterer på siden deres, vokser vi fortsatt; til tross for at vi ikke er involvert i noe av ambassaden og NTCC er, vokser vi fortsatt. Og selv om små og mellomstore bedrifter ikke er velkomne med stand eller salgssted på Kongedagen i Bangkok (fordi vi ikke sponser noen tusen euro for å betale for den festen), vokser vi fortsatt.
Det vi ikke liker er at energien vår har gått i feil retning for lenge. Vi kjemper MOT den nederlandske regjeringen i stedet for FOR gründerne. Det er synd og ikke i interessen til banebrytende nederlandske gründere, som bør støttes. Likevel vil det aldri være vår feil. Vi er klare for gründere med ambisiøse planer i Thailand.
For mer informasjon om denne pressemeldingen eller andre saker angående SMB Thailand: [e-postbeskyttet]
Telefon +66 9 0101 5470 (5 timers tidsforskjell med Thailand)
Du kan bli medlem, kjøpe en servicepakke fra MKB Thailand og støtte oss via: mkbthailand.com/membership/
kilder:
(*1) SMBs tilstand. Annual Review 2017 (Economic Affairs, publisert november 2017)
(*2) SMBs tilstand. Årsrapport 2016. (Economic Affairs, publisert november 2016)
(*3) Chamber of Commerce Business Dynamics Annual Review 2017 (publisert januar 2018)
Martien Vlemmix, styreleder Dutch SME Thailand, Bangkok.
Helt enig i at både ambassaden og NTCC bør ta mer hensyn til små gründere. Det er nettopp disse ofte individuelle gründerne (selvstarterne, pionerene) som trenger rimelig hjelp. De store selskapene kan lett leie inn den hjelpen andre steder, og har faktisk bare en ambassade når de driver lobbyvirksomhet mot regjeringen.
Ideelt sett ville NTCC anerkjenne dette og utvide medlemskategoriene sine basert på bedriftens størrelse. Opprett en "småbedrift"-kategori, som deretter betaler maksimalt 5000 baht per år som et fullt kooperativt medlem. Store selskaper kan betale ganske mye mer medlemskap enn dagens standard 18,000 XNUMX baht per år.
Ikke-nederlandske selskaper, eller thailandske selskaper som ikke har en påviselig forretningsforbindelse med Nederland, bør plasseres under kategorien "associate", uten stemmerett.
SMB kan bli en del av NTCC i denne situasjonen, for la oss være realistiske, To gründerklubber i Thailand er 1 for mye.
Jeg tok dette opp under forrige generalforsamling i NTCC, og det fikk mye støtte, spesielt fra de nåværende "individuelle" medlemmene. Denne gruppen har i dag ingen (stemme)rett, og er derfor fortsatt avhengig av hva de store guttene bestemmer seg for. Merkelig nok er en stor prosentandel av disse store guttene et selskap uten noen som helst nederlandsk forretningsforbindelse. Ta for eksempel de mange luksushotellene som har stemmerett som bedriftsmedlem, men hvor den eneste nederlandske lenken er en leder.
Under og rett etter generalforsamlingen fikk jeg inntrykk av at folk generelt var enige i forslaget mitt. Nå, 4 måneder senere, har jeg dessverre ikke hørt noe om det.
Martins historie er gjenkjennelig. Jeg er en slik gründer som for tiden er i Thailand for å orientere meg om å etablere et selskap. Mitt introduksjonsmøte med SMB Thailand gikk bra, men jeg ser også at de har begrensede ressurser og muligheter til å gi tilstrekkelig støtte.
Uansett er SME Thailand en klubb som seriøst prøver å støtte små og mellomstore bedrifter fra Nederland, men uten støtte fra RVO (som nylig også sendte meg et slags 'anstendighetsmemo', mens jeg har levd med en thailandsk i 20 år). og mitt behov er et helt annet) og den nederlandske ambassaden, vil ikke suksess realiseres på lenge.
Nederlandske SMB-er Thailand, også alle går for mye med nesa i vinden.
Er for opptatt av sin egen berømmelse.
La dem lytte til folk som har bodd her i årevis og faktisk driver forretninger.
Politikken til gjeldende refererende og før er basert på å favorisere og favorisere store selskaper.
Det virker for meg som om denne politikken også bør formidles av ambassaden.
Alt er rettet mot eksportselskaper, og glemmer at økonomien i Nederland støttes av selskaper, ofte mindre, som kun opererer for og i det lokale markedet.
Referanse er selvfølgelig regjeringen.
Ny enhet, ny stavekontroll.
Siden 1977 som ansatt og siden 1994 som gründer i virksomhet med Thailand. Jeg har ALDRI hatt noe fra den nederlandske ambassaden. Jeg sender til og med alle til tyskerne for visum: søkt på mandag ettermiddag, for å bli hentet torsdag ettermiddag. Og de er også villige til å se på selskapets hjemmeside, hvorfra ansatte søker. Hjelper, hvis en visumsøker er der som eksportansvarlig.
Selv da jeg mistet passet (sept. '99) og måtte søke om et nytt, ville de meg fullstendig for det thailandske immigrasjonsstempelet. Nesten kostet meg returflyvningen (ved den nederlandske ambassaden vet de godt at denne lassez-passeren IKKE fungerer på denne måten!). Takk gud at jeg allerede kjente noen få statlige thaier da.
Kjære Martin,
du formulerte det vakkert!
Jeg håper at din anke, så vel som din henvisning til praktiske løsninger, vil bli hørt av ambassadøren.
Små og mellomstore bedrifter har trumfkort og slagkraft, de store spesielt subsidier!
Dirk De Witte
Det er rart at dette er mulig.
Dessverre har den positive vinden som ble skapt av ambassadør Hartogh stilnet etter hans død. For det virker på meg som om dette var veldig gode initiativ som burde ha fått bred støtte fra alle parter ved ambassaden på den tiden. Rart at ingen har stått på siden da for å ta opp disse planene.
Det faktum at SMB Thailand fortsetter å vokse mot strømmen indikerer klart behovet og viktigheten av det. Det er selvsagt ideelt at det blir en del av NTCC slik at det virkelig kan møte behovene til små gründere med internasjonale planer, med støtte fra RVO og andre parter.
Fortsett å kjempe for anerkjennelse, og fortsett å jobbe med ambassadeansatte fordi på grunn av de mange periodiske endringene, vil folk sikkert komme på jobb som vil lytte til arbeidet til SMB Thailand.
Små og mellomstore bedrifter, glem det. Du er helt uviktig for diplomatskoleklassen i Haag.
De viktige jobbene for damene og herrene ved ambassaden, for deres tid etterpå, finner du hos de multinasjonale selskapene. I mellomtiden, hvorfor bry seg med noen pepperkaker. Beklager, det er på tide å gå, det er en mottakelse som venter...
Kjære Martien, en lyd som ofte høres fra ulike fremmede land. Jeg foreslår at du sender brevet ditt i sin helhet til Representantenes hus Cie BuHaOS, for eksempel medlemmene Joel Voordewind (CU) eller Malik Azmani (VVD). Se TKs hjemmeside. Denne komiteen tester og overvåker hva ambassadene gjør, og koalisjonen legger stor vekt på eksport av SMB-er – som de selv sier. En stor oppgave for Stef Blok.
Kjære Martin,
Komplimenter for denne korrekte og tydelige formuleringen og presentasjonen av fakta.
Peter Godde
ja, det er også kjent for meg. Som et veldig lite selskap – billedkunstner – kan man ikke forvente noe fra ambassaden.
for åpninger av mine utstillinger i Bangkok kommer det ned til om det er et personlig forhold til
ambassadør i funksjon... Karel Hartogh var den siste i denne funksjonen som organiserte en åpning av utstillingen min i Bangkok, nøyaktig ett år før hans død. to tidligere ambassadører gikk foran ham...
han fortalte meg også at den nederlandske regjeringen utviklet alt for få initiativer og nesten aldri støttet personlige initiativ fra nederlandske kunstnere i utlandet.
Jeg ble tilbudt en utstilling i ambassaden, men på grunn av K Hs avgang ble det aldri noe ut av det.
Dessverre er ingen der interessert i kulturelle soloaktiviteter.
Jeg tror ikke det vil endre seg når jeg ser på profilen til vår nåværende ambassadør. Synd, men det overrasker meg ikke...bare storkapital setter en stol i gang der.
karakteristisk for den nåværende tiden i nederlandsk politikk.