Hentet fra Isan-livet. En oppfølger (del 5)

Av Inkvisitoren
Skrevet i Isaan, Bor i Thailand
Tags: , ,
11 Oktober 2017

Hva gjør en slik expat der i Isaan? Ingen landsmenn rundt, ikke engang europeiske kulturer. Ingen kafeer, ingen vestlige restauranter. Ingen underholdning. Vel, The Inquisitor valgte dette livet og kjeder seg ikke i det hele tatt. Denne gangen historier i ikke-kronologiske dager, ingen ukentlig rapport, men alltid bare en blogg, noen ganger aktuell, noen ganger fra fortiden.


Fest i landsbyen

Landsbyen er på påler. Du merker, føler, ser og lukter at noe er på gang. Eega visste allerede at det var noe å gjøre de neste to dagene, men som alltid sa hun ikke noe, "en farang tenker for mye" er uttalelsen hennes, så det er bedre at ting skjer med De Inquisitor uventet.
Det er en fest .

Munkene i det lokale tempelet har bestemt at det er nødvendig å mumle en god rishøst. Eksepsjonelt fordi det ikke er en årlig begivenhet, dette er første gang. Det skal pakkes ut, ofres, mat skal spises.
Og drikking er selvfølgelig bare en del av det, buddhismen er tolerant, så lenge det ikke skjer i eller på tempelkomplekset.

Finnes det et program? – Inkvisitoren spør søte damen. Som umiddelbart trekker merkelige øyne, «det vet du fortsatt ikke?». Faktisk, uansett anledning til denne typen ting, er det alltid det samme. Vel, de starter med en parade, som er noe eksepsjonelt for en liten landsby som vår. Den prosesjonen er bare for å samle inn mer inntekt, Isaanerne er sjenerøse mot Buddha, men også flinke. Hvis munkene bare ventet i sin helligdom, ville det være mange som ikke dukket opp, eller gjorde det, men for sent til seremonien som håndhevet gavene, men i tide til gratis mat.

Den første dagen av en slik litt større er faktisk en organisasjonsdag. Å lage mat. For hele bygda. Det liker de å gjøre, det mest passende huset velges ut og så plasseres et slags ly på gården, bare stålrør med presenning på. Disse arbeidene utføres av den vanlige topp fem av slackers og fylliker. Fordi verten eller vertinnen må tilby drinker. Det må du også gjøre for hele gjengen med kokker og kokker.
Og selvfølgelig, hvilket hus liker de å velge? Ja, fra undertegnede. Madame stolt, inkvisitoren fortvilet. For du betaler ikke bare for å slukke tørsten, etterpå legger de igjen et rot. I tillegg vil de garantert plyndre grønnsakshagen din og den tilstedeværende modne frukten. Inkvisitoren hadde allerede blitt ranet tre ganger. En sterk diskusjon hjemme etter tredje gang og så blir han glad når den søte melder at for denne vil ikke bli kokt hos oss, det forsto hun en fjerde gang ville innebære.

Deretter kjøpes grønnsakene, kjøttet, ... inn og bringes til kokeområdet. Det er oppnevnt en pålitelig person for de kjøpene, som lager lister i samråd og står for pengene. Alt er stort sett finansiert av selve tempelet, av og til kommer de rundt i landsbyen etterpå for litt ekstra, som alle gjerne og sjenerøst gir. Og lag mat en hel dag, dusinvis av frivillige, rismarkene må vente. Veldig hyggelig det mas, The Inquisitor liker å skumme av den iveren, er overrasket over hvordan de tilbereder noen retter, kan smake overalt. Det er en konstant ankomst og avgang av mennesker. Med nødvendig glede, matet av lao kao og øl – som farangen holder seg unna, men heldigvis er det forståelse.

Fordi Inkvisitoren vet at det vil være fester den kvelden den første dagen, alltid i husene til de få mer velstående menneskene i landsbyen. Og at kvinnen liker å gå dit. Chatter, sladrer, tuller og ler.
Det går slik: Avhengig av status og økonomi tar du med deg noe sprit – øl, Lao, Winecooler for damene. Er statusen din anslått blant de ti beste, tar du også med cola, , kjeks og snacks. Og så går du til forskjellige hus, en time her, to timer der, hold deg til den fineste adressen, vi er alltid blant de siste som reiser hjem.

Inkvisitoren og gade er populære i landsbyen. Spørsmål om økonomisk status, selvfølgelig, men bra for butikkens PR. Og ved slike anledninger er fru plutselig mindre opptatt av datter-kjære. For det er trygt i bygda, hun trenger ikke være redd for noe, alle kjenner alle. Og datteren har også sine favorittdestinasjoner slik at mor vet hvor hun er, og tilbringer da vanligvis natten med en venninne sammen med en rekke andre tenåringer.
Inkvisitoren, tenker vestlig som han er, har lært å legge skoleuniform og boksekk i bilen også. Et spørsmål om å slippe å kjøre ekstra frem og tilbake før du legger deg.

Til tross for å legge seg sent, begynner neste dag tidlig. Det er travelt i butikken. For tradisjonelt sett glemte vaktkjøperne mye under razziaen i går i den nærliggende byen. Og det er det vi, smarte som vi begge er, er rustet for. Vi har også et lager og store varelager av uforgjengelige varer. Som de nå må kjøpe hos oss, til høyere priser selvfølgelig. For merkelig nok er det ingen som vil kjøre tilbake til byen lenger. Vi vet også at det til kvelden vil være en stor kongress.
For øl og lao kao. De har alltid for få. Og iskrem. Kilo med is. Fint er det ikke?

En slik parade er alltid verdt å se. De ungdommeligste i landsbyen er kledd i tradisjonelle klær og kraftig sminket. De går bak to vogner mens de danser: en med et enormt musikkanlegg, en med et midlertidig ly og et vakkert dekorert sete som hodemunken sitter på. Den siste, noe større lastebilen inneholder også flotte blomsteroppsatser og det er også to personer som tar imot gavene og setter dem på blomsteroppsatsene. Giverne blir belønnet med velsignelser fra hodemunken som banker på hodet med en bunt grener dyppet i vann.
Morsomme er også folkene som skal oppfordre de litt mindre rause nysgjerrige seerne til å gi noe. Men det er alltid morsomt og avslappet, så det blir aldri påtrengende.

Så går alle til templet, komplekset er også vakkert dekorert med blomsteroppsatser og annet nips, som Inkvisitoren aldri vil forstå til tross for forklaringen fra min kone. Folk ber, mantraene gjør De Inquisitor søvnig, noen ganger i lang tid.
Så han leter alltid etter en plass et sted mot en støttestolpe, for å skåne ryggen, den typiske knebøyen er annerledes ved å ikke holde den lenge.
Sulten må du se når munkene begynner å spise først. Og se, plutselig er ikke alt Isaan-mat-aktig lenger. Deilig luktende typiske thailandske retter, hvor fikk de dem fra? Får vi spise det senere? Nei, når vi først kan spise oss selv, fanget, Isaan-mat.
For maten alene vurderer The Inquisitor å bli munk i en måned eller to...

Etterpå er det tid for sosialt samvær, snakke, le, ha det gøy. I hele bygda. Men vi går ned til butikken vår. Og så sent på ettermiddagen begynner de å kjøpe. En kartong med Leo, en kartong med Chang. Lao kao. Mye is. Litt senere, i skumringen, kommer mange festglade for å sitte i butikken. Drikk opp, karaoken er på. Snart sover en del av dem i bambussalaen, som er ubrukelig for noen drikkekunder, men denne gangen lar De Inquisitor den være blåblå.

En slik bygdefest er egentlig tradisjonelt. Vi vet ikke lenger i vest. Alle samarbeider frivillig, nødvendig fordi rundt seks hundre er sultne på gratis mat. Drikke deles, den som har mest deler mest. Inkvisitoren har ingen problemer med det.
Her bor folk med en «vi-følelse». Ikke det vestlige "jeget".

For å fortsette

17 svar på «Rapt fra Isan-livet. En oppfølger (del 5)"

  1. Hendrik S. sier opp

    Det var fin lesning igjen. Topp!!

  2. LOUISE sier opp

    @INQUISITTOR,

    Ser dog koselig ut.
    Har et europeisk preg, som kombinerer alt sammen.

    Også lett hvis templet bestemmer at det kommer inn for lite, bare en fest arrangeres??
    Ja, den matlagingen.
    Når du ser hvor enkelt og enkelt det er med mange kvinner og på de mest rudimentære måter.
    Alle kommer i veien for alle noen ganger, men det hele går knirkefritt.
    Jeg så den en gang med stor beundring.
    Hvis jeg skal lage noen retter, vil jeg bare ikke ha noen på kjøkkenet.

    Hmm, jeg må tenke på det.
    Hagen vår trenger en stor makeover, la oss se hva vi kan gjøre med det.
    Hvordan vi skal kle opp denne festen.

    Nok et fantastisk stykke Inquisitor..
    Takk skal du ha.
    LOUISE

  3. willem sier opp

    Jeg "henger" alltid i Pattaya i år for fjerde gang i oktober-november.
    Kanskje det er fordi jeg bor i et rolig område i Nederland hele året (ja, det er fortsatt rolige steder i Nederland).
    Det som tiltrekker meg er kjas og mas i Pattaya og 24-timers økonomien.
    Jeg har faktisk min "Isaan" i Nederland.

  4. Tom sier opp

    Glad inkvisitoren er over sin "nedtur"! Og til slutt... endelig leste jeg fra noen at det ikke er noen "meg"-mentalitet her i Isaan, hvis du sammenligner det med Flandern/Europa. Jeg kaller det "jeg vil..."-mentaliteten. Jeg vil ha dette, jeg vil ha det. Endelig noen som skjønner det! Det er også fint hvordan du snakker om slakere og fylliker uten å ha en negativ klang knyttet til det!

    Jeg ville ikke vært i stand til å håndtere livet ditt selv, fordi det er altfor 'sosialt' for meg, men du gjør meg glad med historiene dine, om ikke annet fordi du bryter gjennom fordommene om Isaan. Og jeg håper mange andre blir med meg, som er veldig glade i jungelen, og ikke, som noen tør å si her: "angrer på avgjørelsen hvis de er ærlige" (hvilken arroganse det er, sier jeg)

    Hvem som har mest, deler mest ... en annen ting som den gjennomsnittlige vestlendingen tilsynelatende ikke kan forstå i det hele tatt. Kan jeg legge til en til fra Buddha selv: "Jeg er ikke viktig, men hva jeg kan gjøre for andre".

    @ Louise: bisarrt at du ikke vet at 19. og 20. juli er den store Buddha-dagen.
    @ alle de over 60-årene: dere var tenåringer på 60- og 70-tallet, da var det også noe slikt som retten til latskap, retten til rus osv. Så vær så snill å slutte å sage om den late thaien under treet med flasken hans whisky. Og du var ikke engang fattig da.

    Til alle Isaan-kritikere: at det ikke er noe natteliv her, det vet vi allerede selv. Det er derfor vi bor her.

    Takk

    • Fred sier opp

      Moderator: kommenter artikkelen og ikke på hverandre som chatter.

    • Kampen slakteri sier opp

      At rettferdig deling etter midler inkluderer tilsynelatende også plyndringen av inkvisitorens grønnsakshage. Farangs som bodde der lenger merket faktisk en endring i holdningen til dem når de "sluttet å dele ut øl".Selvfølgelig deltok jeg en gang i en slik prosesjon. Er det øl til salgs kjøper du en flaske til veien. Den blir umiddelbart tatt av hendene dine og du vil ikke se den igjen. Går rundt fra munn til munn. Så hundre meter lenger kjøper Van Kampen enda en øl.
      Halvlitersflaske etter 1 slurk, selvfølgelig
      Og så videre til han har kjøpt 10 flasker, men ennå ikke har drukket halvparten.

      • Rob Huai Rat sier opp

        Van Kampen vil ikke ha noe å klage på. Jeg har overhodet ingen problemer med en annen holdning når jeg slutter å dele ut. Naturligvis gir jeg jevnlig bort noe, men jeg får også ofte noe tilbake. Jeg er også invitert på noe å spise og drikke. Dessuten er det ingen som tar flasken min ut av hendene mine. De blir spurt om de kan ta en slurk. Jeg er overbevist om at alt som skjer med deg er din egen feil og at du gjør det riktig.

  5. Christina sier opp

    Nok en flott historie håper det kommer mange flere. Nydelig butikk og du kan flytte terrassen til huset vårt. Jeg elsker det.

  6. Ronny Cha Am sier opp

    Og det fine her i Thailand er at tempelet har en enorm mengde store gryter, panner, bål, tallerkener, poser som kan brukes gratis for alle som vil arrangere fester. Det vet vi som utleiesenter, her helt gratis og alt pent og ryddig. Fin opplevelse å plukke opp dette med en gjeng naboer til templet.

  7. John VC sier opp

    Inkvisitoren satte Isaan i søkelyset!
    Klare forskjeller har blitt avslørt fra hvordan folk ser på Isaan på denne bloggen.
    Det er folk som tror det er en død affære fordi det ville mangle natteliv.
    Du har folk som tror Isaan er slutten på sivilisasjonen, og du har folk som bare synes det er et fantastisk, rolig område å bo.
    Jeg tilhører sistnevnte kategori og ønsker de andre som ikke finner det tilstrekkelig her, ha det gøy på de stedene de oppholder seg.
    I mitt forrige liv var jeg alltid opptatt, i funksjon av yrket mitt, med å bygge et sosialt nettverk.
    Middager, fester og uansett hvor det var noe å gjøre, var tilstedeværelse budskapet! Det var selvfølgelig flotte kontakter, men de aller fleste kunne plasseres under overskriften profesjonelle venner.
    Tilbake til Isan. Her er alt rent. Folk er vennlige, respekterer oss på samme måte som jeg respekterer dem og avstanden plager meg ikke! Det eneste jeg bebreider meg selv overfor dem her er at jeg dessverre ikke snakker språket deres og at jeg aldri vil kunne gjøre dette igjen gitt alderen min.
    Min kone snakker godt nederlandsk og fungerer (heldigvis) som den beste tolken.
    Vi nyter det rolige livet her sammen og fyller tiden med å vedlikeholde huset og hagen, lese en god bok, gå tur (to ganger om dagen) med hunden, internett og av og til TV.
    I nabolaget (40 km) er det en god fransk restaurant og på ca. 60 km fant vi nylig en tysk (takket være denne bloggen). Vi reiser på ferie tre ganger i seks netter og besøker den vakre naturen og andre interessante steder. Jeg liker å være på disse turiststedene! Det er en fin forandring, men etter de korte periodene er jeg veldig glad for å kunne reise hjem.
    Disse ettertraktede turiststedene for mange på denne bloggen har virkelig blitt tildelt dem. Det jeg kanskje har spørsmål om er hva gjør du med den gjenværende tiden etter at du har sett, opplevd og likt alt?
    Uten å ville generalisere, ser jeg fra morgenen av «farangs» i grupper på 2 til 6 som sitter sammen rundt en halvliter i de mange barene (møtestedene).
    Det ser jeg også på ettermiddagen og det ser jeg også på kvelden! Ansiktene deres utstråler bare tretthet og kjedsomhet... Kunstig forsterket av vakre unge jenter som bare er ute etter penger og underholdning.
    Nei, dette livet betyr ingenting for meg!
    Jeg håper derfor at klisjeen jeg beskrev ovenfor ikke er mer sann enn klisjeene som lages om Isaan.
    Vi kom hit for å være lykkelige! Du lager den lykken selv!
    Avslutningsvis ønsker jeg alle lykke til! Alle hvor enn du bor.

    • RonnyLatPhrao sier opp

      Isaan eller turiststeder? Det avhenger nok av personlige preferanser.
      Den ene liker å ha folk rundt for å ha det bra, den andre har det bedre på roligere steder.

      Det som slår meg mest er at alle ser ut til å tro at Thailand kun består av to deler.
      Isaan og de turiststedene.
      La meg bare legge til at utenfor disse to, er det fortsatt et veldig stort stykke Thailand.
      "Ekte" thaier bor der forresten.

  8. Pieter 1947 sier opp

    Ser bra ut og likte å skrive igjen..

  9. Chris fra landsbyen sier opp

    Alltid hyggelig å lese historiene dine.
    Jeg bor også i en liten landsby
    i Mungpak, en avsidesliggende landsby i Pakthongchai.
    Heldigvis har min kone flere hager
    rundt huset, overfor foreldrenes gamle hus
    med alle mal bananplanter rundt,
    og så har hun fortsatt rundt 15 rai ekte djungel
    langs en kanal, der alle slags ting vokser.
    I år har jeg med min svigerfar på et jorde i nærheten
    allerede plantet 200 bananplanter og med litt flaks
    det vil være 3000 til 4000 planter.
    Vi bygde alt i mellom –
    fra thailandske poteter, papaya til gresskar (vet ikke det nederlandske navnet)
    Nå med regntiden vokser gresset og jeg er også opptatt mye nå
    å klippe gresset.
    Bare denne uken har jeg allerede 30 unge trær (3 til 6 meter)
    kuttet inn i jungelen vi trenger for å støtte skrå bananplanter.
    Og så brakte de felte trærne hjem med en håndvogn.
    Men først fra djungelen til gaten og vogna.
    Det var litt svette, men når du kommer hjem,
    det gir virkelig en veldig god følelse.
    Jeg fyller 59 i morgen, men føler meg sterkere enn noen gang.
    Fett mage? Jeg vet ikke ! Musklene mine blir bare sterkere.
    Og de menneskene her i landsbyen respekterer meg,
    og synes det er bra at jeg som dem også jobber hardt.
    Mennene vet allerede at jeg ikke drikker alkohol og respekterer dette.
    Også her i Pakthongchai har du andre farangs,
    En gruppe engelskmenn som har et møte 3 ganger i uken,
    drikk mye øl, alle har ølmage
    og hvor kjedsomheten viser seg i ansiktene deres.
    Kjedsomhet? Jeg vet ikke !
    Jeg er glad her, med min kone, foreldrene hennes, hunden
    og naturen.
    Mine erfaringer her er veldig forskjellige fra inkvisitorens,
    men jeg kan si at jeg lever og opplever Isaan som den er.
    Og jeg har tenkt å gjøre dette i veldig lang tid.

    • Chris fra landsbyen sier opp

      Det er nå 15 måneder senere,
      de bananplantene har vokst seg store,
      har fått babyer og noen er allerede høstet.
      Jeg er fortsatt slank og sprek og nyter hver dag her
      av livet , naturen , varmen , roen ,
      jobber i hagen og min kjære kone.
      Kort sagt, jeg er en glad og fornøyd farang.

  10. pieter sier opp

    Bor i Isaan.
    beskrivelsene av livet der
    er morsomme å lese,
    Du kan se at emnet isaan er i live av responsen, s
    For meg personlig er det hovedsakelig lærerikt.
    som deltidsbosatt i Thailand, halvparten i Nederland, halvparten i Thailand isaan/pattaya
    som ennå ikke har tatt et bestemt valg
    Jeg leste mellom linjene at livet isolert i Isan,
    best å tåle, gjennom arbeid
    som opptar deg på dagen.
    ellers vil du havne i et drikkeproblem.
    Selvfølgelig er det ikke så svart-hvitt
    Jeg tåler det ganske godt, ved ikke å gjøre noe med arbeidet i Isaan
    Overlat alt arbeidet til kjæresten min, i rismarkene eller hjemme
    og se hvordan hun gjør det, ikke drikk også
    Og bare nyt roen rundt meg, ikke snakk med andre enn kjæresten min
    de andre innbyggerne i landsbyen interesserer meg ikke
    Alle lever sitt eget liv, forhåpentligvis slik de ønsker det
    og ikke tvunget av nødvendighet til det.

  11. MMCM Legros sier opp

    Faktisk en nederlender i Isaan Jeg bor i BANKHA i nærheten av Kutchap småby vil du vite mer Send meg en e-post hilsener fra BANKHA

    • snekker sier opp

      En nederlender i Isaan... flere nederlendere bor der med glede, permanent eller med en viss regelmessighet! For eksempel bor jeg ca 85 km øst for Udon Thani. Hyggelig og borte fra kjas og mas, ingen travel trafikk, men ikke så isansk som inkvisitoren regelmessig gjør.


Legg igjen en kommentar

Thailandblog.nl bruker informasjonskapsler

Vår nettside fungerer best takket være informasjonskapsler. På denne måten kan vi huske innstillingene dine, gi deg et personlig tilbud og du hjelper oss med å forbedre kvaliteten på nettstedet. Les mer

Ja, jeg vil ha en god nettside