Dagbok til J. Jordaan
Det er ikke Thailandblog for vane å legge inn bidrag under et pseudonym, men i dag gjør vi et unntak fra det, fordi Cornelis van Kampen er en ivrig Thailandblog-leser (fint Scrabble-ord) og svarer på omtrent hvert eneste innlegg. Slik at man har en fordel, men bare for denne ene gangen.
På ferie i Nederland
I går kom en utlending fra Sverige til Thailand. Han er gift med en venn av oss som vi har kjent i mange år. Han utfører veiarbeid og er maskinist på et av de store kjøretøyene. Veldig godt betalt i Europa. I vintermånedene på grunn av snø og frost kan han ikke jobbe, og han drar til Thailand i omtrent tre måneder for å være sammen med kona.
Vennen vår jobber fortsatt og har en tøff jobb. Hun har omsorg for eldre med demens. Ofte på nattevakt og lørdag og søndag. Det har kanskje ikke noe med historien min å gjøre, men bakgrunnen er alltid viktig. I fjor var jeg bestemann i bryllupet deres.
Så kommer historien om misforståelser. Min kone og hennes venn snakket selvfølgelig om alt. Vi dro på ferie til Nederland, og historiene min kone fortalte om den ferien var selvfølgelig flotte. Det var selvfølgelig en forskjell at hver ferie med en utlending til hjemlandet ikke er den samme.
I vår situasjon kunne vi gå til en sønn av min søster som alltid bodde på en campingplass i sommermånedene, og vi kunne bo i huset hans. Det som også var flott var at jeg kunne bruke bilen til kona hans. Min kone, som hadde bodd i Nederland i tre år, kunne selvfølgelig fortelle veldig fine historier om det.
Vi dro over hele Nederland sammen. Seil med venner i en båt på kanalene. Ser seg rundt i Amsterdam. Dra til Volendam for å spise ål og sild.
Etter en lang samtale forsto kona til Thomas det
Så kommer forskjellen. Thomas, mannen fra Sverige, for eksempel, bor 150 mil fra Gøteborg. Det er ingenting å gjøre der bortsett fra vakker natur. Sverige er et veldig stort land. Nederland er en prikk på kartet. Å gå overalt med min kone (fra Beverwijk hvor vi bodde) var allerede 35 km unna. Den største distansen jeg måtte tilbake var til vennen min i Garderen: 120 km.
I går kveld da de kom hjem til oss, prøvde jeg å forklare (han lar henne alltid komme til Sverige i 4 uker om sommeren) at Thomas ikke har de mulighetene, fordi landet hans er veldig stort uansett og de hører ikke hjemme til EU. Selv om han hadde midler, måtte han likevel ordne med visum.
Det min historie egentlig handler om er at selv om din thailandske kjæreste er så ærlig om hva hun har vært gjennom (det er mye sjalusi blant hverandre), varierer historiene også mye fra land til land.
Etter en lang samtale forsto kona til Thomas det.
Lederen har fortalt oss å være økonomiske med vann
Jeg må fortelle en historie om vannforvaltningen i området mitt. Jeg faller under Sattahip vannrør (30 km sør for Pattaya) og bor i Bangsare. Omtrent 20 km sør for Pattaya. Hver dag på dagtid stenger de nesten helt av vanntilførselen.
Lederen har fortalt oss å være økonomiske med vann. Om natten må du fylle på reservetanken (hvis du allerede har en). I løpet av dagen kan du da ganske enkelt bruke vann via tanken din med pumpen. Det eneste det koster ekstra er strøm. Vann sparer ingenting. Hvor ville den mannen ha blitt utdannet eller er det høyere intelligens?
Bygninger går amok i Bangsare-området. Bygårder, bungalower osv. Hvor skal lederen da få vannet fra? Vil han noen gang tenke på fremtiden? Øk produksjonen. Trekk ut vann fra sjøvann om nødvendig. Ikke så. Jeg skal ikke kritisere noe mer, men om noen år vil folk her få et stort problem. Bygger som en gal, men tenker ikke på konsekvensene.
Se, J. Jordaan, det er slik du blir kjent med folk. Det er etter min mening en av styrkene til denne bloggen. Kan jeg også si Cornelis i fremtiden?
Det er absolutt sant, thailandske kvinner snakker mye med og om hverandre. Det er fint, det er slik vi hører noe. Når du bor i en landsby, selv om det er midlertidig, vet du alt om alle. Betyr at du selv må ha upåklagelig oppførsel. Du og meg, ingen tvil om at vi er det.
Lederen har et poeng med den vannbruken. Det er alltid topper og bunner i forbruket. Hvis for mange mennesker ønsker å tappe vann samtidig, kommer det knapt vann ut av springen. Et privat reservoar er løsningen for dette. Og selvfølgelig være litt sparsommelig med det dyrebare drikkevannet.
Fortsett å tiltale ham med hans alias J.Jordaan, Jacques, for å unngå forvirring med denne navnebroren!
Det er hyggelig å lese historiene til de som oppholder seg i Thailand permanent eller i det minste lenge, jeg har allerede lært mye av dem og nyter derfor besøkene mine mer.
For å være tydelig: Sverige er virkelig et medlemsland i EU og har også signert Schengen-avtalen.
Det er sant at thailandske kvinner snakker mye. Til og med for mye. Spesielt hvis de begge har kunnskap om utlendinger.For det første driver de hverandre til vanvidd med historiene sine. For det andre har de en god fantasi til å gjøre den andre personen sjalu uten å innse at de risikerer forhold. Man prøver å råde den andre gjennom sine egne dårlige erfaringer. Ikke alltid den beste. To forhold er ikke det samme. Jeg har sett og hørt flere ganger at på grunn av prat går forhold i stykker..
Helt enig Daniel. Damene stikker hverandre i øynene med historier om en ny bil som mannen hennes ville ha kjøpt til henne, bygging av nytt hus til familien, langtidsferier i Europa, enorme pengebeløp som mannen hennes ville overføre månedlig fra Europa til hans thailandske kjærlighet ....
Og selvfølgelig vil de lure på hvorfor jeg ikke har det, hvorfor kan ikke mannen min gjøre alt det for meg? Det er vanskelig å forklare damene at ikke alle er i stand til å kaste penger rundt seg. At vi riktignok har en god inntekt sammenlignet med thaiene, men at kostnadene våre her er mye høyere. I mellomtiden fortsetter de å se på hverandre, sammenligne og undre seg: hvorfor dem og ikke meg? Det gjør meg litt sliten noen ganger.
Hilsen, William
Heldigvis er det veldig gjenkjennelig J.Jordaan. En ekstraordinær skrivemåte som, så vidt jeg er bekymret, ikke bør gå glipp av en dag på bloggen. En dag uten Jordaan er en trist dag.
Det er sant at kvinnene ofte deler alle hemmelighetene og selvfølgelig sladderen. Derfor har min kone kun kontakt med 2 thai-venner i Tukkerland og hun takker høflig nei til alle invitasjoner hun får fra andre landsmenn fordi hun ikke vil være tilstede på de spille- og sladderkveldene, så ingen pasar malam i huset vårt. Selv på markedet blir hun noen ganger oppsøkt av thailandske kvinner som så legger et kort i hånden med adressen som skal komme, ofte handler det om å komme for å spille kort osv. Nei, vi holder det fint begrenset og det passer meg og henne veldig bra .
Cornelius,
Helt riktig, Sverige er medlem av EU. En venn av meg har påpekt dette for meg før. Jeg trodde de skandinaviske landene ikke var inkludert.
Kanskje et dumt spørsmål, men har de også Euro der?
Selvfølgelig ingenting med artikkelen å gjøre.
En gammel mann kan alltid lære noe.
J. Jordan.
Ikke et dumt spørsmål, J. Jordaan, det er ikke mange av dem faktisk. Mange dumme svar.... Sverige har aldri innført euro, den svenske kronen er valutaen der. Blir de ikke triste nå tenker jeg.......
Sitat…:
– Lederen har sagt at vi må være økonomiske med vann. Om natten må du fylle på reservetanken (hvis du allerede har en). I løpet av dagen kan du da ganske enkelt bruke vann via tanken din med pumpen. Det eneste det koster ekstra er strøm. Vann sparer ingenting. Hvor ville den mannen ha blitt utdannet, eller er det høyere intelligens?»
Eller får han pengene sine fra kraftleverandøren? Du fikk meg i det minste til å smile... Ser frem til neste skriving.