Dagbok til Sjaak Schulteis (del 2)

Sjaak Schulteis og kjæresten Aom

Sjaak Schulteis jobbet som steward i Lufthansa i 30 år. Som et resultat kom han til Bangkok nesten hver måned i flere år. Favorittlandene hans er Brasil, Japan og Thailand. Siden desember 2012 bor han sammen med kjæresten Aom (39) i et hyggelig leid hus nær landsbyen Khao Kuang (Prachuap Khiri Khan), 10 km fra Pranburi og 20 km fra Hua Hin. Sjaak kunne gå av med førtidspensjon som 55-åring. Så snart han får arbeidstillatelse ønsker han å løse datarelaterte problemer med utlendingene som bor rundt Cha-am, Hua Hin og Pranburi sammen med en tysk bekjent fra Hua Hin.

En koselig tempelfest i Pranburi

I går kveld kjørte kjæresten min og jeg til en tempelfestival i Pranburi. Det var ganske hyggelig. Mye snacks og søtsaker å få. Festen på Wat Wang Phong varer i nesten to uker.

Men først måtte vi hedre Buddha og gjøre våre runder i templet. Til det kjøpte vi en kunstig blomst for tjue baht hver, et sammenrullet dokument, tre røkelsespinner, et lys og ni gullblader (vi hadde ti, noen hadde telt feil). Vi skrev også navnene våre på fine stykker papir sammen med donasjonen: en gang 40 baht og den andre (den viktigste - det handlet om velsignelsen av vårt stykke land) 100 baht.

Disse ble så kastet i en stor beholder før vi delte ut gullbladene våre: blomsten, røkelse med stearinlys og papir sammen. Dette var i en bygning midt på torget. Kjæresten min visste at mange gjorde dette feil og gikk først rundt og så inn. Hun hadde vært i et tempel i to uker og visste nøyaktig hvordan hun skulle gjøre det og veiledet meg også ved hånden til å gjøre alt riktig.

Gullbladene våre falt ikke ned

I midten av tempelet var et monument som inneholdt en stor kule, hengt over et firkantet hull. Løken var dekket med et klebrig stoff, som man kunne feste gullbladene på. Åtte kuler til hang rundt monumentet, som alle var nummererte. Du kan også feste de 1 cm2 store gullbladene på den og be en bønn eller uttrykke et ønske hver gang.

Disse var dekket med disse gullbladene. Jeg var litt smartere, haha, for de fleste bladene festet seg ikke, fordi alle bare dyttet på bladene som allerede var der. Men i bunnen av ballen var en svart, litt klissete overflate fortsatt fri. Jeg påpekte dette til kjæresten min, og hun fulgte rådet mitt. Bladene våre flagret ikke ned. Etter å ha delt ni blader limte vi nummer 10 til kule nummer 9 også.

Så forlot vi templet. Venninnen min hadde biter av gullbladene klistret til ansiktet og armene som hadde løsnet fra pærene. Så fint ut på den brune huden hennes. Først da kunne vi spise og kjøpe småting. Du kan kjøpe smykker i en stall. Disse gikk unna som varmt hvetebrød. Så ut som gull, men det var ingen måte det kunne være gull. Selgeren (en kineser) snakket videre og videre.

I mellom kjøpte assistentens folk smykkene, som gikk for 20, 100, 200 baht. Klokker også for 50 baht. Noen ganger gikk noe bort gratis. En ring hvis den passet eller noen som brukte briller kunne komme og hente noe. Kjæresten min sendte meg for å ringe, men noen slo meg bare raskere. Hun kjøpte et halskjede for 20 baht og hadde det mest moro.

Det jeg likte veldig godt var også en stall, hvor det ble solgt tremøbler. Rått. For 13000 baht kan du få et fint trebord og seks stoler. Vent litt til, for vi vil fortsatt flytte.

---

Til departementet for å få motorsykkelkort

For noen uker siden dro kjæresten min Aom og jeg til transport- og trafikkdepartementet i Pranburi for endelig å få motorsykkelsertifikatet mitt etter et år med trening på de thailandske veiene. ,,Ikke lett”, sa Aom gang på gang, hvis vi måtte reise dit, ville det ta minst to dager. I skranken fikk vi forklart hva vi trengte: to passbilder, kopi av pass, registreringsbevis fra immigrasjonstjenesten og legeattest.

Med denne informasjonen setter vi i gang. Immigrasjonen var i Hua Hin. Det var en 45 minutters tur på motorsykkelen vår. Da jeg kom dit (dumt av meg) måtte jeg ha en leiekontrakt med meg (eller bevis på eierskap av huset) for å kunne fylle ut skjemaet der. Men du fikk lov til å ta med deg skjemaet hjem. Aom var allerede redd for at vi måtte betale to baht for et skjema og likte ikke det faktum at jeg umiddelbart tok med meg to på grunn av mulige skrivefeil. Det var ikke før hun var overbevist om at disse var gratis at hun ble beroliget.

Fordi vi fortsatt måtte få helseattesten vår, kjørte vi til Hua Hin Hospital, etter å ha sett etter en legeklinikk. Sykehuset virket som det lettere valget for meg. Som thai trengte hun ikke å registrere seg, men jeg gjorde det som Farang. Så ble blodtrykket og vekten målt. Dette sjokkerte Aom (60 kg) og meg (91 kg!). Vi bestemte oss for å kjøpe en vekt og se på kaloriene våre (nå fire uker senere: hun veide 58 kg og jeg 85 kg – jepp, det funker).

Legen spør: Er du regelmessig full?

Det tok ganske lang tid på sykehuset. Vi satt på en stolrad. Foran meg var en thailandsk gutt i begynnelsen av tjueårene, som alene så ut til å veie dobbel vekt. Og så var det en mann som hadde en vekst i ansiktet som var på størrelse med en tennisball. Det så ikke akkurat friskt ut. Litt senere da jeg gikk ned på toalettet, så jeg hvordan en Farang ble dyttet forbi i senga. Mannen så 90 ut og var mager, med et stirrende blikk i øynene og knapt i bevegelse. Sykehus er deprimerende, konkluderte jeg nok en gang.

Legeerklæringen ble raskt avgitt. Noen spørsmål, som måtte besvares riktig (hvem ville si ja hvis du ble spurt om du er regelmessig full?). Uansett. Vi forlot sykehuset litt senere 500 baht fattigere: 100 baht for min venn Aom og 400 baht for utlendingen.

Responstest med gasspedal og bremsepedal

Dagen etter kjørte vi tilbake til immigrasjonskontoret med de utfylte skjemaene og dagen etter for førerprøven. Etter registrering ble du så kalt til å ta en reaksjonstest i et rom. Du sitter da ved et bord med en boks på toppen og to pedaler under. Boksen på bordet har en knapp. Det må du trykke når de to stengene er i samme høyde i boksen foran deg. Dette vil teste dybdeopplevelsen din.

Pedalene under bordet er gasspedal og bremsepedal. Nå lurer jeg på hva det vil gjøre for meg å få motorsykkelkort. Vel, det måtte gjøres. Så du akselererer og når lyset blir rødt, må du bremse. Høres enkelt ut, er enkelt og likevel var det mange som ikke klarte denne testen. Dessverre var kjæresten min også en av dem (hun har kjørt motorsykkel i 21 år!!!).

Hun var altså eliminert allerede i første runde. De som fikk fortsette fikk vist en video, alt på thai. Beklager, jeg forsto det ikke, men jeg forsto det. Ja, i hvert fall intensjonen med det. Så etter to lange timer og mange tålmodighetsspill på Galaxy Tab (Android-nettbrett) kunne vi ta en pause.

I matretten til Tesco nøt vi et godt krydret måltid

Vi dro til Tesco Lotus for å spise lunsj der. Det hadde vært en ulykke i krysset før Tesco. Krasjet inn i en ambulanse. Han hadde fortsatt det blinkende lyset på. Da vi ankom Tesco så vi umiddelbart hvor denne kom fra. To andre biler hadde kollidert foran Tescos inngangsdører. Så mye om sikker trafikk. Lunsj smakte ikke verre. Akkompagnert av kjæresten min, et dansk par og en russisk ung mann, nøt vi et velsmakende krydret måltid i Tesco food court.

Tilbake fra lunsj ventet en sympatisk, men dødelig alvorlig politimann på oss i klasserommet. Vi Farangs var forsinket og han ga oss et bebreidende (?) alvorlig blikk og gikk så tilbake til å snakke om trafikksikkerhet, ulykker og så videre som en far som foreleste barna sine.

Jeg klarte ikke å kjøre i rett linje

Så kom praksisen ut. Denne besto av tre deler: en 20 cm bred, 10 m lang og 3 cm høy hvit linje måtte følges uavbrutt. De fleste klarte det, bare ikke jeg. Du fikk prøve to ganger, men jeg klarte ikke å kjøre rett. Og jeg tok ikke en øl uansett.

Så jeg kunne komme tilbake noen dager senere for å prøve igjen. Kjæresten min ville også gå tilbake for testene hennes. Vi gjorde dette sammen og fordi hun også strøk på reaksjonstesten andre gang, ble vi raskt ferdige. Jeg benyttet anledningen til å øve meg på å kjøre over linjen til perfeksjon. To dager senere var det min tur igjen og denne gangen gikk alt som det skulle.

Det er sant at jeg var der 4 timer for tidlig på grunn av en misforståelse, men vel, Tesco var i nærheten og snart var den tiden ute. Etter den praktiske prøven fikk jeg umiddelbart lov til å ta dataprøven. Denne er vanskelig for oss utlendinger, fordi noen svar i flervalgssystemet som faktisk var riktig ble sett på som feil på grunn av feil innstilling. Så du må vite hvilket feil svar du skal gi. Spørsmålet var også noen ganger uklart, fordi det refererte til et annet spørsmål som du ikke hadde sett på forhånd. Også her hadde du to sjanser og andre gang klarte jeg det. Litt senere var jeg den stolte eieren av et thailandsk motorsykkelkort.

For 500 baht kunne kjæresten min (21 års kjøreerfaring) bestå testen

Og kjæresten min? Det gikk opp igjen denne uken. Bestod reaksjonstesten med en gang, gjorde alt riktig, øvde og så videre. Hun hadde bare problemer med datatesten. På et tidspunkt kom hun til meg og tok meg med ut en stund. For 500 baht kunne hun bestå denne testen; hun hadde tross alt alle de årene med kjøreerfaring og hadde mistet det gamle motorsykkelkortet for noen år siden på grunn av navneendring. Sånn kan det være.

Sjaaks forrige dagbok dukket opp 13. februar.