You-Me-We-Us: "Vi vever regnbuen"

Landsbyen Mae Sam Laep ligger i Sop Moei-distriktet i Mae Hong Son-provinsen. Samfunnet består av urfolksgrupper som Tai Yai, Karen og noen muslimer. Landsbyen ligger på grensen til Thailand mot Myanmar, Kayin/Karen-staten, hvor væpnede konflikter mellom Karen og Myanmar-hæren har ført til at folk har flyktet.

Fordi Thailand ikke anerkjenner disse urbefolkningen som borgere, har de ikke krav på juridisk beskyttelse. Menneskerettigheter er blitt brutt som for eksempel retten til land, retten til å bo i skogen og tilgang til fasiliteter. Enda verre, landsbyen ble erklært en nasjonalpark, og tvang innbyggerne til å bygge sine hjem i områder som er sårbare for flom, jordskred og skogbranner.

Noen mennesker har ingen nasjonalitet i det hele tatt, noe som begrenser deres evne til å reise, søke jobb eller opplæring og bli gründer. Resultatet: innbyggerne i Baan Mae Sam Laep er pengeløse. Kvinner og LHBTIQ-ungdom opplever kjønnsbasert vold. Og Covid-19 har bare forverret dette.

Men nå kan damene veve

Fru Chermapo (28): «Jeg er stolt. Jeg kan ikke tro det selv at jeg kan veve disse vakre Karen regnbueproduktene. Veving gjør meg glad. Hver gang jeg vever, kommer barna mine for å se meg. Det er en mulighet til å lære dem og snakke med dem. I tillegg, nå som jeg er veldig aktiv i veving og blir eneforsørger i familien, kan mannen min, som også er statsløs og arbeidsledig, hjelpe til med husarbeidet. Jeg kan bruke mer tid på å veve på den måten.'

Fru Aeveena (27): «Jeg er statsløs og kunne ikke finne en jobb. Jeg satt hjemme dag ut og dag inn og tok meg av barnet mitt. Min største bekymring var hvordan jeg skulle få penger til mat og kjøpe noe godt til barnet mitt. Men etter at jeg fikk opplæring og ble en del av 'Indigenous Youth for Sustainable Development' og 'Karen Rainbow Textile Social Enterprise Project' har jeg fått ferdigheter og kunnskap, håp og mot og inntekt.

Jeg kan kjøpe godbiter og andre ting til barnet mitt. Fikk det første paret fine sko til meg selv. Jeg begynner å føle meg meningsfull og verdifull. Mannen min hjelper til med husarbeidet mens jeg vever. Dessuten støtter han meg aktivt for å lære enda mer og delta fullt ut i prosjektet.'

Til slutt, fru Portu (39): «Jeg kunne aldri studere fordi siden jeg var barn, måtte jeg flykte fra krig. Selv nå, som jeg er eldre, er ikke den krigen over. Mange mennesker i landsbyen lever i frykt på grunn av krigen, men den har også ødelagt vår vevekunnskap og kultur. Ikke engang min mor har den kunnskapen lenger.

Men siden jeg ble med i 'Indigenous Youth for Sustainable Development' og 'Karen Rainbow Textile Social Enterprise Project', hvor kvinnene i landsbyen hjelper hverandre med å lære veveteknikken, kan jeg veve og ha en inntekt til å forsørge familien min. å støtte. Jeg har penger til å kjøpe skolesko til barnet mitt. Og enda viktigere, jeg har penger og en jobb. Det hjelper når mannen min og jeg må ta avgjørelser sammen.'

Objektivene

Prosjektet har som mål å løse fattigdom på en samarbeidende og miljøvennlig måte med fokus på å styrke statsløse urfolkskvinner og LHBTIQ-ungdom slik at:

1. De får forståelse og kunnskap om menneskerettigheter, likestilling og likestilling,
2. De kan lede Karen regnbuevevde tekstiler-prosjektet og har ferdighetene og kunnskapene til å gjøre det og også eie det, og
3. At de kan utvikle kunnskap og håndverk for å veve Karen-regnbuetekstilene, som en videreføring av den gamle, urbefolkningen Karen-kulturen.

Hvis alt dette lykkes, vil Karen-regnbuevevde tekstilvirksomheten ikke bare øke statusen og inntekten til kvinner, men også løse fattigdommen og kjønnsulikheten til statsløse urfolkskvinner og LHBTIQ-ungdom.

Kilde: https://you-me-we-us.com/story-view  Oversettelse og redigering Erik Kuijpers. Teksten er forkortet. 

Forfattere og ved vevstolen: Aeveena & Portu & Chermapo

av organisasjonen Indigenous Youth for Sustainable Development (OY4SD). Også på vegne av 'The Karen Rainbow Textile Social Enterprise', et selskap for å møte fattigdom på en samarbeidende og ansvarlig måte av LHBTIQ-ungdom og statsløse urfolkskvinner.

Bilder av arbeidet deres finner du her: https://you-me-we-us.com/story/the-karen-rainbow-textiles

Den oppmerksomme leser har lagt merke til at nummer 26 er hoppet over. Det handler om integrering av det thailandske språket i et område som snakker khmer-dialekter. Teksten er veldig lang, så for den artikkelen henviser jeg deg til denne lenken: https://you-me-we-us.com/story/the-memories-of-my-khmer-roots