CITY OF ANGELS – En mordhistorie i 30 kapitler (del 4 + 5)

På Thailandbloggen kan du lese forhåndspubliseringen av thrilleren 'City of Angels' som, som tittelen antyder, foregår utelukkende i Bangkok og er skrevet av Lung Jan. I dag kapittel 4 + 5.

---

Kapittel 4.

Tanawat stjal ikke navnet hans for en informant. Løst oversatt fra thai, mente Tanawat kunnskap, og det håpet han på når det gjaldt den mørke underlivet i Englenes by eller bare de nattsvarte utkantene av menneskelig eksistens generelt. Tidligere hadde J. jevnlig brukt sine tjenester og spesielle forbindelser. De hadde satt pris på hverandre gjennom årene, og J. visste at hvis noen kunne lykkes med å bringe ham nærmere de mystiske tyvene, ville det være Tanawat. Han hadde kort forklart saken til informanten sin over en uformell drink for fire dager siden, og i dag hadde han avtalt å møte ham på et av de snuskete spisestedene langs elven, mellom Tha Chang brygge og Phra Chan brygge og i nærheten av det fargerike dekkede amulettmarkedet . Det var først og fremst et praktisk valg som drev dem til dette stedet. Ikke bare satt du her ute av syne på et sted som ikke var for travelt, langt fra de myldrende massene noen hundre meter unna, men det var også praktisk fordi i umiddelbar nærhet av loftet hans og i nærheten av Thammasat University. Tross alt visste ingen, med noen få unntak, at Tanawat hadde undervist ved denne institusjonen i årevis, et perfekt dekke for noen som ikke bare tørstet etter akademisk kunnskap ...

'Jeg vet ikke hvem du har sparket i leggen, men denne saken er ikke riktig., Tanawat skjøt umiddelbart løs. 'Først og fremst er det din klient. Jeg er ikke sikker på at du skjønner hvor farlig han kan være. Anuwat er ikke bare respektert innenfor miljøet, men fryktet fremfor alt. Han er en dødelig edderkopp som har vevd et komplekst nett av intriger rundt seg. En bit, og spillet er over... I det fjerneden han har gått over lik noen ganger og vil ikke nøle et sekund med å gjøre det igjen hvis behovet skulle oppstå...'

«Kom igjen, overdriver du ikke bare litt? '

'Overdrive ? JEG ? ' svarte professoren irritert. Nei dude, og ikke glem at han har hevet korrupsjon i City of Angels til et sjeldent nivå. Han har gjort det om til kunst med stor K. Som ingen andre har han anerkjent og bevist at korrupsjon er gjødselen som hele systemet i dette vakre, men hensynsløse landet trives med ... Både i politikken og i politiet og hæren har han noen få utmerkede forbindelser som er fanget i nettet hans, noen ganger til og med uten å vite dette... I perioden før militæret under ledelse av hærens stabssjef, general Prayut Chan-o-cha tok makten i mai 2014, bakte han søte kaker med både Abhisit og familien Taksin. En gang 'å redde demokratiet' politikerne ble skjøvet til side, ble han på et blunkd beste kompiser med militærjuntaen. Jeg ville vært veldig forsiktig hvis jeg var deg...'

'jeg også sa J. mens han var prangende Ray Ban begynte å pusse.

'Ja, bare le av det, høre' snappet Tanawat av,'i den kriminelle hakkeordenen i denne byen og langt utover, er han en spiller utenfor kategori. Hans dyre skreddersydde dresser, ditto livsstil og millionslukende kunstsamling kan ikke skjule hvem han egentlig er: en sinnssyk psykopat som higer etter penger og makt, men jeg vet ikke nøyaktig i hvilken rekkefølge... Du vet, da han startet lovlig virksomhet for litt over et kvart århundre siden, var et av de første selskapene han kjøpte en enorm krokodillefarm nær Pattaya. Quattons beviste at dette ikke var av bekymring for den svake produksjonen av høykvalitets lommebøker, vesker og sko, men på grunn av de alternative kjøttbehandlingsmulighetene som tilbys av deres gigantiske saltvannskrokodiller. På kort tid hadde noen av motstanderne hans og andre sovende forsvunnet sporløst hvis du skjønner hva jeg mener...  Kort sagt, ingen kamp for en kunsthandler fra provinsen som av og til spiller detektiv – eller hva som passer for det – på fritiden...'

' Hei... halla, dempe det...! Bare en påminnelse: Jeg er ikke den første personen som er velsignet med svært få grå celler farang som kaster seg hodestups ut i et farlig eventyr for en liten penge. Jeg skjønner altfor godt hva han er i stand til, men jeg ville vært dummere enn den velkjente baksiden av den like velkjente grisen hvis jeg lar denne tingen gå...'

'Som jeg virkelig ikke liker' Tanawat svarte,' er det faktum at ingen, men ingen snakker. Alle holder stramme lepper, noe som virkelig er eksepsjonelt i denne byen. Du vil bli overrasket over hvor mange dører som har blitt slengt i ansiktet mitt de siste dagene. Hvis dette var Sicilia, ville jeg si at vi har å gjøre med et typisk tilfelle av omerta, klassisk mafia-hemmelighold. Du vet, dette ordet står ikke bare for æresloven, men brukes også som et synonym for det som i de kriminologiske oppslagsverkene passende refereres til som 'en sta stillhet er angitt.'

"Ja, professor... Du er ikke i et auditorium."

"Jeg vet en ting, J.  Skrekken er god, og selv de mest løsslupne kildene tier nå som om de ble myrdet ...'

'Hmm,' sa J. og tok en slurk av sin iskalde Singha. 'Har du virkelig ingen anelse?'

'Ja, men det sporet er så vagt at jeg vil holde denne tankegangen for meg selv en stund. Det kan være en kambodsjansk lenke, men jeg kan ikke kommentere det ennå. Du vet jeg liker sikkerhet. I motsetning til de fleste av mine landsmenn, er jeg ingen gambler. Gi meg tid til å ordne opp i alt, for tro meg, hvis jeg har rett, er dette en veldig kompleks historie.'

'Hvor mye tid vil du ha? '

Se J., jeg vil ikke gjøre meg selv flau hvis jeg tar feil. Du vet hvor vanskelig det er å miste ansikt for en thai... Gi meg XNUMX timer til...'

J. nikket forståelsesfullt ' Jeg klarer virkelig ikke førtiåtte timer. For Anuwat er tid penger og etter nesten en ukes venting ønsker han virkelig å se resultater raskt. Tålmodighet ser ikke akkurat ut til å være hans sterkeste gave.Du vet, niesen hans er virkelig bak meg. Hun ringer minst to ganger om dagen for å sjekke situasjonen. '

'Aaaaaah, den vakre Anong' smilte professoren som hadde møtt henne noen ganger på et samfunnsarrangement, 'du heldige... Men til poenget nå... Kom igjen mann, jeg trenger virkelig mer tid. Jeg vil heller ikke villede deg.

' Ok, tjuefire timer, men egentlig ikke mer fordi tiden er i ferd med å renne ut. Før du vet ordet av det, er denne statuen i den private samlingen til en skitten rik jævel i Beijing, Moskva, Londen eller Paris. Og har vi sjekket...'

Bare det faktum at til og med Tanawat hadde problemer med å hente ut informasjon om dette tyveriet lovet dårlig for J. Noe, kall det en magefølelse eller instinkt, fortalte ham at hele denne greia luktet forferdelig. Han kastet et blikk på det gjørmebrune vannet i Chao Phraya som fosset forbi, og sa uten å virke for dyster: " Tanawat, dette er dypt vann og et sted her nede lurer et brutalt og hensynsløst beist. Du må love meg at du vil passe deg fordi jeg og denne byen ikke kan savne degsen..'

'Nå er jeg virkelig urolig... J. blir sentimental... Alder kommer til deg, Big Irish Softie!' Tanawat reiste seg og ga en kort avskjedsletter, den sarkastiske latteren som nesten var blitt hans varemerke, men latteren ville snart dø...

Kapittel 5.

J., dypt i tanker, rykket i sin nyoppvokste Cohiba Corona, og gikk tilbake til basen. Tanawats forsiktighet var til ære for ham, men han hadde aldri sett den gamle gabberen sin så fortvilet og opphisset, og det utløste en rekke alarmklokker i sinnet hans. Han var ikke vant til denne nervøsiteten, og for å være ærlig gikk den også på nervene. Med den tynne røyken som tegnet grasiøse arabesker rundt hodet, gikk han inn på loftet med en ettertenksom rynke, hvor han ble entusiastisk møtt av en logrende og høyt pesende kulsvart mopp med lurvete hår. Sam, hans katalanske fårehund, var tydelig fornøyd med å ha eieren sin hjemme, men J. gjettet at denne gleden stort sett var tilfeldig, og at hans kraftige og svært utspekulerte firbeinte venn hovedsakelig var ute etter en av de fete tyggene han hadde den morgenen . markedet hadde kjøpt...

J. hadde ikke gått dårlig de siste årene. Da han hadde hentet inn sin første million baht i driftsresultat, hadde han kjøpt Breitling som en ekstravagant gave til seg selv. En ekte en, ikke søppelet som kunne bli funnet for et røverkjøp på ethvert thailandsk marked... Han var tross alt en fyr som var oppdatert og følte at han burde vise den... Klokken minnet ham også hver dag om at hardt arbeid lønnet seg av. Bortsett fra virksomheten og et stort, fullt utstyrt hus på landsbygda, et sted høyt oppe i fjellene mellom Chiang Mai og Chiang Dao, hadde han også et hjem i Bangkok i tolv år. Selv om hjemmet hans egentlig ikke ytet rettferdighet til det svært romslige, fullt utstyrte loftet som han hadde satt opp i hjertet av gamlebyen, i et av de mange gamle og halvforfalte varehusene nær Tha Chang-bryggen ved bredden av Chao Phraya, som et komfortabelt sted å jobbe og bo. På utsiden hadde han ikke satt ut et bein for å villede uønskede besøkende, men interiøret, som så ut til å være en blanding av en manne hule, et museum og et bibliotek, hadde kostet ham en pen krone.

Sitteområdet hans med de forvitrede Chesterfield og Barcelona-stolene i sort skinn, selvfølgelig ikke kopiene av Studio Knoll, men det virkelige arbeidet til Ludwig Mies van der Rohe, reflekterte ikke bare hans sans for stil, men fremfor alt hans ønske om komfort . En meter bred vitrine huset en del av keramikk- og porselenskolleksjonen som han hadde bygget opp gjennom årene, møysommelig fordi alltid med øye for kvalitet. Det emaljerte Bencharong-porselenet fra begynnelsen av det nittende århundre ga noen lyse, fargerike aksenter til vitrineskapet, som ble dominert av en fin samling av Sukhothai-keramikk inkludert Kalong, Sawankhalok og Si Satchanalai keramikk. Det var til og med noen få sjeldne deler av det mørkglaserte Sankampaengwerk fra det fjortende århundre og enda sjeldnere rødfargede Haripunchai-vaser i perfekt stand, laget av Mon-håndverkere for over tusen år siden. Tvers over gaten ble et fint utvalg av sølvtøy fra Mon, Lahu og Akha vist i en liten antikk kinesisk montre, mens en like fin samling daab's eller innfødte sverd ble bevoktet av to autentiske, komplette og derfor svært sjeldne Harumaki Samurai-rustninger fra Edo-perioden.

Kontoret hans, ved siden av stuen, viste den samme eklektiske smaken, om enn at nesten hver eneste vegg var skjult bak solide og høye bokhyller som gjenspeilte J.s varierte litterære interesser og leselyst. Den romerske kunnskapsrike Marcus Tullius Cicero visste allerede for nesten to tusen år siden at et rom uten bøker var som en kropp uten sjel og J. var – etter dets indre å dømme – helt enig med ham. Det var bare ett maleri på kontoret, men hva slags et. Et ekstremt sjeldent lerret av et fantastisk landskap i Connemara på Irlands forrevne vestkyst av Augustus Nicolas Burke, som han hadde skaffet seg for en betydelig sum på en engelsk auksjon for noen år siden gjennom en stooge. Det var faktisk et ironisk, men dyrt nikk til hans egen turbulente fortid. Burkes bror Thomas Henry, på den tiden den høyeste britiske embetsmannen i Irland, ble knivstukket i hjel av irske republikanere i Dublins Phoenix Park 6. mai 1882. At Burkes malerier var så knappe skyldtes at en stor del av verkene hans gikk tapt da, under den irske republikanske påskeoppgangen i 1916, bygningen til Royal Hibernian Academy i Dublins Abbey Street, hvor Burke hadde undervist for bl.a. år, ble revet, flammene hadde gått opp... Den fantastisk skulpturerte bronseoksen på skrivebordet hans var et verk av Alonzo Clemons som han også var spesielt glad i. Clemons, hvis verk knapt er til salgs i Thailand, er en amerikaner Idiot Savant med en IQ på 40 som, i motsetning til en annen amerikansk idiot, ikke tilhører Ovalt rom i Det hvite hus, men som gleder verden med sin ekstraordinære skulptur.

J. personlig fant den gigantiske takterrassen som den beste ressursen i basen hans. En mening helhjertet delt av Sam, som nesten hver gang siden han var valp fulgte eieren sin til Englenes by, og nøt flere hundre kvadratmeter med privat lekeplass i hjertet av byen til sitt hjerte. Det ga en uhindret utsikt over et av de mest ikoniske bildene av byen: det storslåtte og på alle måter unike Wat Arun, Daggrytempelet på den andre siden av elven. Tilfeldighet eller ikke, dette var akkurat stedet hvor den senere kong Taksin ankom en vakker morgen i oktober 1767 etter Ayutthayas fall med sin hær, hovedsakelig bestående av kinesiske og monske leiesoldater, og hvorfra han startet gjenerobringen av landet fra kl. burmeserne hadde utplassert.

Ja, J. hadde gjort det bra for en gutt fra West Belfast, som hadde plassert seg halvveis rundt om i verden i en like oppskrudd by. Da han kom til Thailand for snart tretti år siden, hadde han bare en ny identitet og en mastergrad i kunsthistorie i lomma. Belønningen for det noen fortsatt anså som svik. Da han vokste opp i Nord-Irlands hovedstad, nær Falls Road, var han, som så mange av hans jevnaldrende, forutbestemt, om ikke genetisk eller geografisk, til å bli involvert på en eller annen måte med det som er så poetisk i balladeri som patriotspillet ble beskrevet, men var i virkeligheten en blodig og brutal borgerkrig. En elendig konflikt, der grensene mellom godt og ondt raskt hadde visket ut og de overmodige, de modige og de tåpelige snart hadde gått seg vill. Siden J. definitivt ikke hadde tilhørt en av de nevnte kategoriene, hadde han overlevd, om enn ikke uskadd.

Han hadde nettopp fylt tolv i 1969 problemene hadde brutt ut. Foruroliget og fortvilet så han hvordan de eldre brødrene og fedrene til guttene han hadde spilt fotball med hadde kastet stein mot moren og søstrene hans og hvordan de noen uker senere hadde satt en del av nabolaget deres i brann mens politiet dominerte. av pro-britiske lojalister Royal Ulster Constabulary, ser på den med hendene i lommen. Sinne som vokste inni ham, måtte finne en vei ut. J. hadde, som alle tenåringene i fossen, begynt å kaste stein og litt senere serverte molotovcocktailer. Før han virkelig skjønte hva som skjedde, var gatene i byen hans fylt av bevæpnede britiske soldater, og han gikk rundt med en Armalite AR-16 i en Aktiv serviceenhet fra en irsk republikansk splintergruppe. Tre år senere var alle medlemmene av hans ASU, unntatt ham selv, enten døde eller tatt til fange. Han hadde lært på en ugledig måte at han bare kunne stole på seg selv. Hans intelligens, fryktløshet og kanskje litt flaks hadde gjort det mulig for ham å stige i gradene og lede mye av treningsprogrammene for nye rekrutter på begynnelsen av XNUMX-tallet. Vold, fare og død hadde lenge sluttet å være fremmede for ham, men pålitelige følgesvenner i hans stadig mindre og farlig paranoide miljø.

Først mye senere innså han at 1981 hadde vært et ekstremt viktig år i livet hans. Etter at Bobby Sands og ni av hans irske republikanske kamerater sultet i hjel i Long Kesh fengsel på grunn av den britiske statsministeren Margaret Thatchers stahet, så den væpnede kampen ut til å ha blitt mer håpløs enn noen gang. Jo mer J. tenkte på det, jo mer innså han at noe måtte gjøres. Sensommeren 1983 sa han plutselig opp. Han hadde kommet til den konklusjon at han ikke var laget av tingene som heltene ble skapt av. Tvert imot, han kunne ikke mer. Den hellige ilden som en gang hadde brent så heftig i ham, hadde sluknet. Han ville klippe den av, men ikke et hår på hodet som tenkte på å glede britene. Den kløften var rett og slett for dyp og, for ham, uoverkommelig. Han hadde fortsatt en vei ut fordi han, som de fleste katolikker i Ulster, har dobbelt irsk/britisk nasjonalitet. I bytte mot svært nyttig informasjon om tre våpenlager, en håndfull bygninger brukt i republikken som trygge hus og en lukrativ smuglerhandel med fyringsolje og bensin som hadde kostet den irske statskassen flere millioner, klarte han å inngå en avtale med Spesiell detektivenhet (SDU) fra irerne Garda Siochana, det nasjonale politiet. Med irenes velsignelse Etterretningstjeneste han fikk en beskjeden startkapital og ny identitet. Han hadde aldri sett seg tilbake siden dagen han satte seg på flyet. Han hadde grepet muligheten til en ny start med begge hender og emigrerte til den andre siden av jorden i største hemmelighet. Bort fra den alltid og overalt lurende død, blod og elendighet. Bort også fra det håndfaste hatet i et splittet samfunn. Bort også fra Kirkens stramme tvangstrøye og tvangsmidlene hun brukte som ødela all nytelse. Til tross for sitt tøffe image, hadde han ett mykt punkt, som han forresten hadde skammet seg over i årevis og helt feilaktig, fordi det ikke passet de dystre, fåmælte, skinnjakkekarene til Ballymurphy eller de like hemmelighetsfulle mennene med sine iskalde øyne og steinharde never fra Lower Falls: Kunst hadde alltid fascinert ham. Det hadde trøstet ham i vanskelige tider, og akkurat som i livet, i kunsten, må du starte på nytt hver dag. En idé som tiltalte ham. Og så, i godt humør, gikk han for å studere kunsthistorie ved universitetet Institutt for kunst fra University of Hong Kong hvor han snart spesialiserte seg i antikk asiatisk keramikk og porselen. Sakte men sikkert bleknet helt bort de skarpeste minnene om det han helst ville glemme. Han var allerede av den oppfatning at de som lengter etter ungdommen bare viser et dårlig minne ...

Etter å ha fullført studiene, hadde han besøkt flere land i Sørøst-Asia på jakt etter et sted å slå seg ned. Ikke et hår på hodet hans tenkte på å reise tilbake til Europa. Det tok imidlertid lang tid før han virkelig fant føttene i dette verdenshjørnet. India var for kaotisk for ham og Japan, attraktivt som det var, for dyrt og hektisk. Burma, som ble ledet med stram hånd av en gjeng gale generaler, var uansett uaktuelt. Vietnam, Laos og Kambodsja var preget av krigsvold og derfor egentlig ikke et alternativ. Til slutt gjemte han seg i storbyens relativt trygge anonymitet. Han valgte Krung Thep, Englenes by eller Bangkok som de fleste farang ring den thailandske hovedstaden. Han hadde aldri tenkt å bli i Hong Kong. På den tiden var det bare for mange britiske folk rundt for hans smak, og du bør ikke prøve lykken. Thailand, derimot, lå sentralt i Sørøst-Asia og var i ferd med å ta igjen det økonomiske. Dessuten var livet der mye, men også mye billigere enn i Hong Kong, noe som var bra for budsjettet hans. I tillegg ble han trollbundet av den berusende blandingen av eldgamle kulturer og fantastisk natur som Thailand bød på. Ok, ikke alt var som det så ut i Smilets Land. For en stor del av befolkningen var det lite å smile av og den politiske ustabiliteten og militærets makthunger gjorde heller ikke bildet av landet noe godt. Et land som, til stor fortvilelse for J., fortsatt var et ekstremt klassesamfunn, der – han prøver – som farang ikke egentlig passe. Det var den svært lille, svært konservative og generelt svært velstående overklassen, den såkalte Hei så sammen med den gradvis voksende middelklassen som – ofte forgjeves – vil gjøre alt for å oppnå Hei så forfremme. Og så var det selvfølgelig den store folkemengden, som ingen tok hensyn til og som bare prøvde å overleve dag etter dag. En gammel venn av ham, en Farang-lege som hadde bodd i Chiang Mai i årevis, hadde en gang fortalt ham at Thailand faktisk kunne sammenlignes med en vakker, pen kvinne som du blir forelsket i nesten umiddelbart. Men sakte oppdager du at ikke alt er som det ser ut til, og du oppdager mange ekle ting som lyver...

Likevel elsket han sitt nye land og folk høyt, bare litt mindre av dets ledere...

En amerikansk crooner med mafiaforbindelse hevdet en gang at New York 'byen som aldri sover', men tilsynelatende hadde han aldri vært i Bangkok i hele sitt liv. Den travle, sprudlende metropolen var og er en av de mest spennende byene i verden. Byen var kanskje litt for spennende og J. måtte oppleve dette de første ukene og senere til og med månedene. Det gikk snart opp for ham at han måtte se seg om etter et litt mindre feberaktig alternativ. Han hadde vandret rundt i landet i flere måneder og fulgte til slutt ikke tankene sine, men hjertet. Til slutt, gjennom prøving og feiling, hadde han slått seg ned i Chiang Mai,'nordens rose', en metropol i menneskelig målestokk, som har sjarmert ham med sin atmosfæriske gamleby med murer siden første gang han besøkte den. Akkurat som hjembyen hadde J. blitt eldre og klokere og sakte men sikkert slått seg til ro i løpet av årene etter. Det hadde vært en lang og strabasiøs prosess, men til slutt hadde han funnet fred med seg selv og verden. Nå drev han en liten bedrift med fem fast ansatte og en håndfull tilfeldige hjelpere og var ikke ansvarlig overfor noen. Nå gjorde han akkurat det han ville. Hva mer trengte du i livet? Punkt. Og dermed basta.

J. hadde integrert forretningskontoret sitt i loftet av rent praktiske årsaker. Det var et smart trekk. Han innså snart at ikke alle saker kunne løses i det fjerne Chiang Mai. Noen ganger krevde hans omgang litt skjønn, og da var dette et utmerket sted. Dessuten var internasjonal og til og med nasjonal frakt av gods noe som helst skjedde fra Englenes by med havne, jernbaner og flyplasser. Og det sparte ham også for mange leiekostnader, noe som spesielt appellerte til bokholderen hans... Nei, da han fikk tilbud om å kjøpe dette gamle lageret, skulle han egentlig ikke ha tenkt lenge på dette tilbudet. I første etasje hadde han nå mer enn nok lagringsplass og hadde også et lite, men fint restaureringsstudio, mens første etasje ble tatt opp av hemsen og kontoret hans.

Da han kom inn på kontoret sitt, svulmet han i en grå linjakke som så ut som den hadde blitt stappet inn i en ryggsekk til en ryggsekkturister, reiste hit fra den andre enden av verden, Kaew ventet på ham. Kaew var hans høyre hånd når det gjaldt å gjøre forretninger i Bangkok. Mange ble villedet av hans falske naivitet, avrundede utseende og langsomme oppførsel, noe som igjen viste seg å være en fordel for J.s forretningsfigur. En annen fordel var at Kaew tilbrakte mange år som journalist på 'The Nation' hadde jobbet i en av de to nasjonalt publiserte thailandske engelskspråklige kvalitetsavisene, noe som gjorde at han ikke bare hadde en nesten perfekt beherskelse av det engelske språket, i motsetning til resten av den thailandske befolkningen, men også hadde et omfattende nettverk av informanter og kontakter i alle tenkelige deler av samfunnet hadde.

Men han hadde også sine mindre gode sider. J., for eksempel, var innerst inne overbevist om at noen, uten tvil alvorlige, feil i et tidligere liv hadde fullstendig forstyrret Kaews karma, og han var nå dømt til å leve et fett og fett liv... For å gjøre saken verre, var Kaew en overbevist anglofil som dessuten – oh, skrekk – hadde et mykt sted for den britiske kongefamilien. En forkjærlighet som støtet J.s irske bryst front mot front og noen ganger fikk ham til å stille spørsmål ved Kaews fornuft... Likevel hadde han tilbudt Kaew en jobb for mer enn et tiår siden etter at den kunnskapsrike og svært intelligente Bolknak hadde klart å få ham ut av en svært knipe der en haug med gamle manuskriptskap fra et kloster i Keng Tung, en korrupt burmesisk general og bevæpnet til tennene Shan-opprørere hadde spilt en ledende rolle.

Kaew, som hadde en lillebror som døde av å vri seg rundt i potten, kom rett til poenget:

'Og ? Har du gjort noen fremgang ennå? '

Nei faen, det ser veldig sterkt ut som om Tanawat er redd for å røre dritten dypere...'

'Advarte jeg deg ikke om at denne tingen stinker sa Kaew, med en tone av bebreidelse i stemmen. 'Men, som alltid, vil ikke Mister høre. Sir vet bedre. For herren har bodd her i noen år. Men Sir skjønner tydeligvis ikke...'

'STOPP!J. hørtes litt irritert ut da han avbrøt Kaews' Jeremiade. 'Til slutt, etter mye insistering, fortalte han meg at det kunne være et nyttig spor, men han forlot meg i mørket. Han vil fortelle meg noe i morgen...'

'Vel, jeg blir nysgjerrig,' mumlet Kaew og fokuserte på nytt på det nå kalde grillspydet med pizza Quattro Formaggi som han hadde forberedt før J. hadde forstyrret ham i denne viktigste virksomheten. 'Det ser ut til at du har glemt hva en viktig del av et godt kosthold er å spise..." lød det barskt fra den andre siden av skrivebordet hans.

Fortsettelse følger….