Thailands koronavirus-sang (video)

Av Gringo
Skrevet i Koronakrise
Tags: ,
15 april 2020

Det dukker opp flere og flere sanger på nett som trekker oppmerksomheten til koronaviruset. Sangene handler om viruset og spesielt om reglene man må forholde seg til. På internett finner du sanger fra ikke bare Nederland og Belgia, men fra mange andre land. Thailand har nå sin egen koronavirus-sang!

Thai regjeringsmedier har bedt en populær «luk thung»-gruppe om å synge en spesiell sang, som har gått viralt på sosiale medier. Sangen "Super spreader" synges av Super Valentine-gruppen og det er en munter dansesang for å advare folk om å holde seg hjemme for å forhindre spredning av koronaviruset.

I et forsøk på å piggyback på det virale «Jane Noon Bow»-memet, omtalte statlige medier mandag Super Valentine-gruppen i deres «Super Spreader», en sang ment å fremme praksisen med sosial distansering under COVID 19-utbruddet.

"COVID, ka. COVID, ka. Jeg heter Co og kommer med feber og hoste», står det i teksten. «'Hvis du ikke kan komme deg, kan du dø/vær forsiktig! Det er COVID, ikke en byll! ”

I videoklippet nedenfor kan du se kvinnene danse mens de har på seg ansiktsskjermer og ansiktsmasker mens de står mer enn tre fot fra hverandre.

Sangen synges på det thailandske språket, med den uoffisielle oversettelsen til engelsk som følger:

La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la ikke tull

La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la ikke tull

 

Superspreder, superspreder

Bli smittet av COVID, og ​​vi er alle dømt

Superspreder, superspreder

Bli smittet av COVID, og ​​vi er alle dømt

 

COVID, ka. COVID, ka. Jeg heter Co og jeg kommer med feber og hoste

Feber, ka. Feber, ka. Jeg heter Fever og kommer med Cough and Co

Hoste, ka. Hoste, ka. Jeg heter Cough og kommer med Co og Cough

 

Ikke gå langt ut. Bli hjemme

Ikke bare tenk på moro, ellers vil du lide av COVID

Hvis du ikke kan komme deg, kan du dø

Vær forsiktig! Det er COVID, ikke en byll

 

Hoste, hoste, hoste. Nys, nys, nys

Sykdommen herjer og folk måtte kjøres bort

Hvis vi alle vil leve

Karantene i ditt eget hjem

En detaljert historie om opprinnelsen og produksjonen til denne sangen finner du på

https://www.khaosodenglish.com/life/2020/04/14/govt-recruits-meme-superstars-jane-noon-bow-for-its-covid-19-song

6 svar på "Thailands Coronavirus-sang (video)"

  1. Kjære Gringo,

    Du kan se originalen her: https://youtu.be/ScfvC25p_Q4

    Denne er også morsom: https://youtu.be/TbjPV-Z-qEo

    eller denne: https://youtu.be/RNhxITKEuxI

    Nok en populær Covid-19-sang: https://youtu.be/yRbHl6mhddw

  2. pw sier opp

    Da har jeg noe mer å gjøre med Arjen Lubachs sang: https://www.youtube.com/watch?v=mm2jnH5f2Yw

    • Gringo sier opp

      Nå som Eurovision Song Contest er avlyst, kan det være en idé å arrangere en global virtuell festival med Corona-sanger.

      Dette innlegget handlet om en Thai Corona-sang, det er flere nederlandske versjoner og op
      https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2020/03/24/nieuwe-en-oude-liedjes-iedereen-zingt-over-corona
      du kan se og høre Corona-sanger fra Belgia, Frankrike, Russland, Nigeria, Den dominikanske republikk, England og Amerika.

      Hvilket land vinner?

      • Gringo sier opp

        Åh, jeg glemte å nevne at Japan og Korea også deltar!

  3. Thai gryterett sier opp

    Denne bør heller ikke mangle: https://www.youtube.com/watch?v=2i5739DyxgY

  4. Pete kompis sier opp

    Hvem har erfaring med å sende penger fra Nederland til Thailand med XE-valuta, først var det en side å se hva valutakursene var på Android, nå også synlig på iPad, men nylig kan du også overføre penger til Thailand, i dag kl. 2 timer var 1000 35.354 bath for 2 euro, det er ingen kostnader involvert og med TransferWise fikk du også 34.898 XNUMX bath for XNUMX timer.
    Jeg ville vite om det også er pålitelig, det er en forskjell på 456 bad per 1000 euro.
    Hilsen Piet


Legg igjen en kommentar

Thailandblog.nl bruker informasjonskapsler

Vår nettside fungerer best takket være informasjonskapsler. På denne måten kan vi huske innstillingene dine, gi deg et personlig tilbud og du hjelper oss med å forbedre kvaliteten på nettstedet. Les mer

Ja, jeg vil ha en god nettside