"Ingen steder er jeg mer hjemme enn i Thailand"
Det er ikke den beste tiden for et magasin som Voetbal International, for vinterferien har kommet til Nederland. Hva må du snakke om igjen for å fylle siden. Vet du hva, tenkte en smart reporter, jeg kan unngå været i Nederland en stund og arrangere en tur til Thailand. Minst to nederlendere spiller fotball der i den thailandske ligaen, og hvem vet, det blir en ganske fin historie.
Ikke hindret av noen kunnskap om landet eller thailandsk fotball, ankommer han "Smilets land" og møter Adnan Barakat og Melvin de Leeuw (se bilde). Hvem?, vil du si Ja, jeg kjente dem knapt heller. De er ikke verdensstjerner, så fotballverdenen vil ikke være opprørt over det de har å si.
Tilbake i Nederland ser reporteren på de korte notatene hans og vet at han må lage en fengende åpning for å interessere de kritiske leserne av det høyprofilerte magasinet Voetbal International, som en gang var under Johan Derksens regjeringstid. Han starter med overskriften «Nine as in my place as in Thailand» og den brølende åpningen:
«Den ene spiller fotball for politiklubben, den andre for hæren. Og selv om Thailand og korrupsjon går hånd i hånd, eksploderer en bombe noen ganger i Bangkok og kampfiksing ødelegger Thai Premier League, Adnan Barakat (33) og Melvin de Leeuw (27) er veldig glade i Smilets land.
Det er et daglig tilbakevendende ritual, Melvin de Leeuw som på smart måte manøvrerer scooteren sin gjennom trafikkorkene i Bangkok. På vei til Army United, sportsbag på ryggen, stort smil om munnen. I fjor forsvant Brabant-spissen i Ross County i det skotske høylandet. "Det er viktigere ting i livet enn fotball," tvitret han. Nå, ti tusen kilometer hjemmefra, i den thailandske metropolen der alle livets gleder samles for ungkaren, er fotballspilleren glad.»
Jeg kan dessverre ikke fortelle deg hva artikkelen ellers sier, for da må jeg først abonnere på VI-Premium. Først da vil jeg få full tilgang til denne typen eksklusive fotballhistorier. Jeg trenger det og vil faktisk ikke engang lese det, for tenoren er allerede etablert i sitatene nevnt ovenfor.
Reporteren (også singel?) har hatt full glede av Bangkok med de to fotballspillerne, «hvor alle livets gleder kommer sammen» og pubpraten som har funnet sted i mellomtiden gir deg et godt innblikk i thailandsk fotball, som det står i første ledd.
Jeg ville bli overrasket om reporteren forteller litt mer om den thailandske Premier League, der ikke bare hær- og politilag spiller. Han vil heller ikke ha nevnt Thailands landslag, som har tatt et stort sprang opp på FIFAs verdensrangliste i år og fortsatt er i kamp om å kvalifisere seg til verdensmesterskapet i 2018 i Russland.
De to fotballspillerne kan ikke klandres for reporterens sladder. To ganske hyggelige menn, som ikke klarte seg som en mindre enn middelmådig fotballspiller i Nederland og da de innså at begge dro på eventyr ut i den vide verden. Den ene dro først til Baku i Aserbajdsjan, den andre til Ross County i Skottland. På en eller annen måte endte de opp i Thailand, og det er ikke vanskelig å forestille seg at begge fotballspillerne nå er "overlykkelige" her.
Det faktum at Melvin i Army United, som spiller i den nederste halvdelen av Premier League, ikke har vært oppstilt på flere måneder (skadet eller bestått?) og Adnan ikke akkurat skaper overskrifter nå, er irrelevant. De er fotballspillere i Thailand og selv om mange fotballspillere i den nederlandske toppklassen vil vende nesen opp mot lønnen de tjener i Thailand, nyter Adnan og Melvin «alle livets gleder» i Bangkok som ungkarer. Lenge leve moroa!
Og reporteren? Vel, han hadde en fin tur til Thailand og blir sendt tilbake til Oss eller Leeuwarden etter vinterferien.
Kilde til sitater: www.vi.nl/premium-promo/nergens-zo-op-mn-plek-als-in-thailand-1.htm
Veldig godt karakterisert Gringo. Jeg hadde også lest denne artikkelen med økende forundring. Jeg har tilgang til VI Premium, så jeg kan lese hele historien.
Dessverre må jeg konkludere, jeg tror med deg, at magasin VI absolutt ikke har blitt bedre siden bartenes avgang. Tvert imot. De svake, meningsløse artiklene hoper seg opp og opp. Så lenge det er litt fyll, er det i alle fall slik jeg ser det. Snart trenger jeg ikke lenger tilgang til VI Premium.
Nivået på artikkelen er som nivået på nederlandsk fotball, trist.
De spiller i hvert fall fortsatt med litt entusiasme i TPL, det kan man ikke si om premier league og nivået i jupiler league er så lavt for ikke å snakke om entourage i det hele tatt. Tror lønnsnivået er ganske bra i TPL forresten (for thailandske standarder) ellers ville det ikke vært så mange utlendinger som spiller antar jeg...
Jeg så Buriram spille mot kineserne fra, trodde jeg, Guangzhou i fjor, og det var ganske fint å se. Chonburi er klubben min
Hmm, det knyttes en merkelig forbindelse mellom VI-reporterens besøk i Thailand og den nederlandske fotballvinterpausen, som ville vært en tøff tid for VI. Når alt kommer til alt, sto artikkelen før vinterpausen i julenummeret 51/52 av VI. Er den artikkelen bare tull? Da jeg leste VI-artikkelen, kunne jeg ikke undertrykke et løftet øyenbryn ved følgende, lysende muntre sitat om det berømte terrorangrepet i Bangkok: «'Jeg spiller fotball for hærklubben. De har for øyeblikket makt i Thailand og de merket umiddelbart hva som hadde skjedd. Vi ble umiddelbart tatt av banen og sendt hjem. Jeg hørte ikke selve eksplosjonen, men det var ...» Enten de tjener mye eller lite, er det fortsatt bemerkelsesverdig hvem våre fotballspillere og trenere omgås i utlandet for å drive hobbyen/yrket sitt. Vår tidligere (og ellers sympatiske) landstrener Bert van Marwijk har for eksempel ingen problemer med å bidra til å opprettholde Saudi-Arabias ære, hvor flere hoder blir hugget av etter ordre fra myndighetene. Ikke bare hodene til kapitalkriminelle, men også av bloggere som gir sine ganske anstendige meninger om islam, demokrati osv. Man kan si at et fotballmagasin kun skal handle om fotballsporten, men det kan ikke nektes at fotball er involvert. i mye mer er, spesielt et lands ære, følelsen av folket; og for eksempel prestisjen til sosiale grupper som hæren, politiet osv.
Helt enig med Jan. Det er virkelig en original gjenstand. Ikke bare på grunn av det faktum at to nederlendere spiller for klubber i Thailand av henholdsvis hæren og politiet, men også at de forteller mer enn bare fotball.
Råd: bruk noen få øre for hele artikkelen og bedøm først da.
Jeg tror det er en annen nederlender som spiller i den thailandske ligaen; Sergio van Dyke. Offisielt naturalisert som indoneser i mellomtiden, men det skulle spille for det indonesiske landslaget. Sergio van Dijk har også spilt med forskjellige undertoppspillere i Nederland.
Et morsomt eventyr for pensjonerte europeiske og søramerikanske fotballspillere, samt en håndfull filippinske og koreanske ballartister. Jeg liker av og til å se Buriram United, og nivået er underholdende. Men Barcelona trenger ikke bekymre seg ennå...