16. april var siste gang jeg møtte jenta fra Naklua. Det var tredje gang og for en sommerfugl som meg er det helt eksepsjonelt. Det er definitivt en spesiell plass i hjertet mitt reservert for en slik person. Heldigvis har jeg noen av de stedene.
Likevel ble det lite ut av det etter det. Frem til den 19. var jeg veldig opptatt med Songkran-greia, den 22. dro jenta fra Naklua hjem i en uke, og rett før hun kom tilbake dro jeg på utflukt til Filippinene. Kontakten bleknet litt, men jeg fortsatte å følge henne på sosiale medier. Og bemerkelsesverdige ting skjedde der.
Hun byttet ut engelskkurset med tysk (for viderekomne studenter). Etter to dager ble uken hjem en tur til Koh Samet. Hun poserte foran gjerdet til en ambassade i Bangkok. Da vi begge var tilbake i Pattaya, tok jeg kontakt med dem igjen. Hun var "for opptatt" til å møte meg igjen, men jeg fikk alltid lov til å komme bort og få håret mitt. Det kom ikke helt ut av det blå, men det gjorde meg likevel trist. 8. mai en melding på Facebook om ventetid på visum for turen til Tyskland. 15. mai snakket hun om «den viktigste avgjørelsen i livet hennes».
Det var på tide å farge håret mitt igjen. Jeg ville i hvert fall se henne igjen. Det ble en ubehagelig opplevelse å sitte i frisørstolen. Jeg hadde ikke engang satt meg på plass på fem minutter da en venninne av henne kom inn, som tok det samme tyskkurset. Fra tid til annen hørtes det en stemme fra datamaskinen. Vekslende thai og tysk. Slik lærte de ordene. Nå og da gikk jeg inn for å finjustere uttalen. Så ga de opp å lære tysk for en stund og fortsatte å chatte på thai.
Det var tydelig at ingen kunne snakke fritt, i hvert fall ikke av meg. Jeg resignerte meg for denne stilltiende pålagte kommandoen. Det gjorde ikke så mye, det ville vært litt å spørre etter den kjente veien. Selv et vennskapelig kyss etter behandlingen ble ettertrykkelig holdt tilbake. Det virket avgjort uønsket at venninnen hennes skulle få nyss om eventyrene med meg. Jeg fløy tilbake til Nederland noen dager senere. Jeg fulgte nøye med på sosiale medier. Hun fikk en ny iPhone. Hun kjøpte festklær til hele familien i Bangkok. "Ikke spør hva det koster," sa det ifølge Google.
9. juni så jeg selfies av jenta fra Naklua i en festlig tradisjonell thailandsk drakt og en strålende hvit brudekjole. Tatt i en klesbutikk. Det var fortsatt noe å svelge. Jeg ville aldri holdt henne i armene mine igjen.
Det ble umiddelbart klart at dette også var en kunngjøring om det kommende bryllupet for vennene hennes. Reaksjoner fulgte i retning av: 'Det ser ut som en... brudekjole!', 'Hvordan gjorde du det så raskt?', og så videre.
Jeg bestemte meg for å ikke stille meg i den lange køen, men sende en personlig melding.
hei,
Jeg tror du skal gifte deg. Akkurat når? Jeg er veldig glad for deg.
Og hvor lenge har du visst det?
Jeg håper du får en fantastisk dag, et godt ekteskap og et fantastisk liv.
Og jeg håper vi kan forbli venner. Jeg er bare litt misunnelig, men det er problemet mitt.
Tross alt er det viktigste fremtiden din.
Skal du gifte deg i Thailand? Kun seremoniell eller også for juridiske formål? Og så flytter du til Tyskland?
Vil du gi beskjed hvis du ikke er for opptatt?
Alt godt og et kyss!
Fransk.
En melding fulgte raskt.
Ja, jeg gifter meg 16. juni, nøyaktig om en uke.
Jeg har bare kjent ham en kort stund, men han kan ta vare på meg og gjøre meg glad, så jeg bestemte meg for å gifte meg med ham. Thai stil og også på papir.
Og så flytter jeg til Tyskland, Frankfurt.
Vi kan forbli venner.
Jeg ønsket henne nok en gang lykke til og lovet å følge meldingene på Facebook med interesse. Det gjorde jeg også, men det var ikke lett. Akkurat som å eie tingen kan være slutten på nytelsen, så kan uoppnåeligheten til noe blåse opp ønsket om det til ubegrensede proporsjoner. Det jeg hadde fryktet fra dag én hadde nå skjedd. Jeg hadde blitt håpløst forelsket. Eller kanskje det hadde vært meg hele tiden, men jeg var fortsatt i fornektelse. Uansett, de indre følelsene steg ukontrollert og etter å ha sett et bilde av gifteringene, brøt motstanden min sammen og jeg brast i mange tårer. Det var ikke engang mye lettelse. Dette kunne ikke fortsette slik. Det var nå 13. juni, tre dager før bryllupet.
Jeg følte et sterkt behov for i det minste å la jenta fra Naklua få vite at jeg elsket henne. Ikke for å ombestemme seg. Det var uansett en umulig kjærlighet, og rasjonelt sett kunne jeg ikke forestille meg å være i hennes fremtidige manns sko. Jeg synes det er ganske mye å være ansvarlig for en ung utenlandsk kvinne, mer eller mindre også for familien hennes, og to barn av en annen farang, som fortsatt har kontakt med barna (XNUMX og fire år)... Objektivt sett etter min mening subjektive refleksjoner et potensielt skrekkscenario.
Men hei, tilsynelatende kan du også bli forelsket i noen du egentlig aldri ville giftet deg med. Og jeg var forelsket. Som ikke på årevis. En god følelse i seg selv, men forutsetningene samarbeidet ikke.
Jeg grublet og vurderte. Jeg hadde alltid presentert meg selv som en ærlig sommerfugl, så hun ville nok forstå om jeg fortsatt ville dele mine dypere følelser med henne.
Klokken var fire om natten, klokken ni om morgenen i Thailand. Jeg tok steget og sendte henne en lenke. Vi kommuniserte nå på tysk, men jeg har nettopp oversatt det.
[youtube]https://youtu.be/jNziABZJhj0[/youtube]
Hun reagerte umiddelbart.
'Hva er det?'
"Du kan like det."
"Ok, jeg skal sjekke det ut."
Tittelen er "Med eller uten deg". Opprinnelig fra U2.
Samme samme men forskjellige.
Det viser hvordan jeg har det.
Med eller uten deg vil du alltid ha en spesiell plass i hjertet mitt.'
'Wow! Ekte?'
'Ja. Jeg vet det er best for deg å gifte deg med den tyske mannen, han kan love deg en bedre fremtid enn meg. Men jeg må gråte. Det er greit, jeg er glad på din vegne, men jeg har det vanskelig med det. Jeg synes du er mer enn hyggelig. Med eller uten deg. Jeg vil gjerne fortelle deg det.
'Takk skal du ha. Men du fortalte meg selv at du er en sommerfugl. Jeg kan ikke gifte meg med en sommerfugl, ikke sant? Men vi forblir gode venner, ikke noe problem.
«Jeg vil gjerne forbli gode venner. Og jeg ønsker deg virkelig alt godt. Men jeg vil være ærlig og du får meg til å føle meg spesiell og du har plass nummer én i hjertet mitt. Jeg elsker deg. Jeg har aldri sagt det til en jente fra Pattaya før. Mannen din vil kunne ta bedre vare på deg enn meg. Det er greit på denne måten.
'Takk skal du ha. Jeg håper vi møtes igjen en dag.'
En vakker historie, fransk, ærlig og oppriktig, du forteller hva som foregår inni deg. Jeg foretrekker faktisk å lese på den måten fremfor de tøffe sommerfuglhistoriene, selv om de også er ærlige.
Så du skjønner, det kan skje at den opprinnelige gnisten fortsetter å brenne. Denne gangen må du kanskje slukke den, for damen er – forhåpentligvis for henne, gitt sitt ekteskap med en tysker – uoppnåelig.
Kanskje skjer det igjen med en annen dame og hvem vet hva som vil skje. Tross alt er livet til en sommerfugl ikke alt.
Jeg forstår og kjenner igjen følelsene dine 100 prosent, fordi de en gang var mine også. Og melankolien dukker fortsatt opp når du leser den, selv nå, etter 25 år, W
Den samme jenta som som frisør ikke kom til en avtale fordi hun måtte jobbe «overtid». Eller hadde fortsatt tid klokken 02.00. Blind hest som ikke skjønner at hun tjener ekstra penger. Thai-jenter vet også at hvis de presenterer seg med integritet og ikke umiddelbart ber om penger på første eller andre date, har de større sjanse for å bli klarert av farang som senere vil investere i henne og familien hennes. Det er bare én drivkraft i hele historien, og det er hvilken farang gir meg de beste alternativene for langsiktig støtte.
Det er ikke noen som drar på "utflukt" på Filippinene og oppfører seg som en sommerfugl-tingtong. Jenta prøvde det ut og kom til den konklusjonen at det ikke hadde noe å tilby.
Jeg tror du ser feil; det er flere sjåfører her. Historien er litt mer subtil; Dette handler mer om sommerfuglen enn jenta.
Ordtaket «Kjærlighet er blind» kom ikke bare ut av det blå, og jeg mistenker at det gjelder mange av leserne. Dessuten må den aktuelle thailandske damen være forsiktig med Facebook-dataene sine fordi hennes tyske ektemann sannsynligvis ikke vil sette pris på å være venner med "sommerfuglen" Frans. Beklager Frans, hun (og du) ville ha det bedre å tenke "det er slutten på det" og bryte all kontakt.
Jeg vil råde Frans til å bare fortsette med livet.
Jeg er sikker på at du vil møte den rette en dag.
Cor van Kampen.
Hvis det er noen sannhet i denne historien, håper jeg at denne 'unge' kvinnen har møtt en ekte mann som vet hva han vil og kan tilby henne og hennes to barn en god fremtid i Tyskland.
Kjære Frans, du virker som en ærlig, oppriktig fyr, men du ble lurt av en (thailandsk) kvinne. Har du fortsatt et oppriktig inntrykk av at hun er forelsket i deg og møtte den tyske "i går"?
Kjære kjære Frans, jeg har vært gift med min veldig omsorgsfulle mann Willem i mange år. Selvfølgelig ser jeg noen ganger vakre menn og Willem - helt sikkert, fordi han er en ekte fyr - ser på vakre jenter. Likevel går ekte kjærlighet litt lenger enn bare... du skjønner hva jeg mener. Slå av bryteren og vær glad for at den andre mannen, som tilsynelatende var mer generøs med penger, har reddet deg fra mange problemer.
For å trøste deg: kyss fra Josefien
Og sånn er det Josefien Mitt råd til Frans er å reise tilbake til Filippinene igjen, bare reise rundt der i noen måneder, du kan sikkert få bedre kontakt der enn i Nakula…………kulturen er der generelt en som passer vår bedre, det er i alle fall min erfaring.
Kjære franskmenn,
Før 1999 dro jeg til Thailand for å feire, og jeg hadde en lignende melankonisk historie og ble knust fordi jeg gikk glipp av muligheten.
Det tok meg tid å komme over det og etter å ha lest historien din tenker jeg naturligvis på hvor dum jeg var den gangen, eller ikke, for jeg har nå vært gift med en thailandsk kvinne i 15 år og håper å bli minst like lenge.
Det jeg har lært er å ikke leke med følelser lenger, spesielt thaier viser ikke nesten følelsene sine, du må kunne føle dem, vel å merke, det går i begge retninger, mann og kvinne, men det vet du sikkert. bedre enn meg, jeg er bare 50 år ung forresten, og lykke til med livet ditt