Øst er øst og vest er vest, og de kommer aldri sammen...
"Øst er øst og vest er vest, og de kommer aldri sammen ...." Hvem kjenner ikke dette sitatet? Vanligvis brukes det for å indikere at øst og vest er så forskjellige at de aldri vil kunne forstå hverandre. Tino Kuis forklarer at det er veldig annerledes.
'En gammel venn', en novelle av Chart Korbjitti
'An Old Friend', en novelle av den thailandske forfatteren Chart Korbjitti, beskriver et møte med en gammel venn på bakgrunn av hendelsene 6. oktober 1976. Noen synes det er umulig å gi slipp på fortiden, andre er mer vellykkede . Tino Kuis oversatte den for oss.
Historier fra det gamle Siam (del 3, avslutning)
Hvordan så utlendinger på Siam tidligere? Andrew Freeman (1932): 'Dette folket er ikke i stand til å styre seg selv. Se hvordan de gjør ting. Orientalen vil aldri sette pris på det den hvite mannen gjorde for ham.' Seksten historier på rad, oversatt av Tino Kuis.
Historier fra det gamle Siam (del 2)
Hvordan så utlendinger på Siam tidligere?
WSW Ruschenberger: «Regjeringen er et tyranni av det mest absolutte slaget. Kongen er Gud.' Femten historier på rad, oversatt av Tino Kuis.
Thai TV, en kort oppdagelsesreise
Du hører ofte negative rapporter om thailandske TV-programmer, som barnslige, voldelige og meningsløse. Så det er tid for Tinos korte, og noen ganger lengre, zapp-tur langs 20+ kanaler.
Uken til Tino Kuis
Tino Kuis skriver jevnlig anstendige artikler på Thailandblog. I dag gir han oss et innblikk i hans personlige liv. Uken starter hektisk med besøk hos Jan på sykehuset.