Hvordan fikk dagens Thailand sin form og identitet? Å bestemme hvem og hva som tilhører eller ikke tilhører et land er ikke noe som nettopp har skjedd. Thailand, tidligere Siam, kom heller ikke bare til. For mindre enn to hundre år siden var det en region med riker uten reelle grenser, men med (overlappende) innflytelsessfærer. La oss se hvordan Thailands moderne geokropp ble til.
En reise gjennom Laos i 1894-1896
På slutten av 19-tallet kartla den franske regjeringen områdene nord og øst for Mekong i den berømte «mission Pavie». Dette området bestod da av ulike riker og lokale makter, men disse skulle snart bli slukt i de moderne nasjonalstatene Laos og Vietnam (Indokina). Med bestemmelsen av de nasjonale grensene og koloniseringen av franskmennene og engelskmennene, tok den tradisjonelle livsstilen i dette området slutt.
Den vanlige Thailand-gjengeren vil nok være kjent med begrepet 'Thainess', men hvem er egentlig thai? Hvem ble merket med det? Thailand og thailenderne var ikke alltid så forent som noen ville ha folk til å tro. Nedenfor er en kort forklaring på hvem "Thai" var, ble og er.
Jeg er Lao og hva så?!
Det faktum at folk fra Isan jevnlig opplever misbilligelse og diskriminering er ikke bare begrenset til vanlige mennesker, men påvirker også munker. I en artikkel om Isaan Record snakker en tidligere munk, professor Tee Anmai (ธีร์ อันมัย, Thie An-mai) om sine egne erfaringer. Dette er historien hans.
Dagen etter kuppet i 1947 kom en lærer på forsiden av en avis. Det var 10. desember 1947, grunnlovsdag, da denne mannen kom for å legge ned en krans ved demokratimonumentet. Det førte til arrestasjonen hans og kom på forsiden til avisen Siam Nikorn (สยามนิกร, Sà-yǎam Níe-kon). Overskriften lød: «Mann arrestert for nedlegging av krans». Her er en kort oversettelse av denne hendelsen.
Den forferdelige tilstanden til thailandske fengsler
Å bo i en thailandsk celle er ofte ekstremt ubehagelig. Thai fengsler er alvorlig overfylte og det er utilstrekkelig tilgang til mat, drikkevann og medisinsk hjelp. Sanitet er dårlig og fanger er utsatt for tøffe arbeidsforhold. Noen ganger er det til og med snakk om overgrep eller tortur.
Hvordan er det på en thaiskole?
Vet du hvordan en thailandsk skoledag ser ut? Hva lærer barna og hva slags atmosfære er det? La meg skissere et globalt bilde av barne- og ungdomsskolen i Thailand. Jeg lar barnehagen Anuban (อนุบาล, à-nóe-baan) og videregående opplæring (teknisk skole, universitet) stå udiskutert.
En meningsartikkel skrevet av Arun Saronchai dukket opp på Thai Enquirer denne torsdagen, der han kritiserer forfatningsdomstolen og den kreative juridiske måten domstolen stemmer på å beholde sin egen styreleder. Her er en fullstendig oversettelse.
Tidligere generalmajor i politiet Paween Pongsirin* er glad og lettet over å ha vært i stand til å fortelle sin historie gjennom MP Rangsiman Roma fra Move Forward Party. Den tidligere agenten undersøkte menneskesmuglingen av Rohinya-migranter og massegraver der likene til flere titalls Rohinyaer ble funnet. På grunn av sin forskning mottok han drapstrusler fra senior militæroffiserer, politifolk og embetsmenn, måtte avslutte etterforskningen tidlig og flyktet til Australia i slutten av 2015, hvor han ba om asyl.
Aktivist sier hun stadig blir trakassert av politiet
Phimchanok "Phim" Jaihong (พิมพ์ชนก "พิม" ใจหงส์) fra Chiang Mai, 24, følte at hun ble spionert på og fulgt de siste dagene. Hun følte seg ikke trygg selv i sitt eget hjem og en følelse av frykt kom over henne. Hun mener hun blir forfulgt av sivilkledd politi for sitt engasjement i demonstrasjoner. Aktivisten er medlem av den pro-demokratiske gruppen Thalufah* og sier hun har blitt skremt og trakassert av myndighetene siden mandag 14. februar.
Musikk fra Thailand: I love you silly boy! - Lillefinger
Den første thailandske sangen jeg ble kjent med var fra et helt kvinnelig band. Navnet på dette bandet? Rosa (พิงค์). Rockelåten, og kanskje også de hyggelige damene, som jeg falt for, het «rák ná, dèk ngôo». Hva var så spesielt med den sangen? Se og lytt inn.
'Beer Pretty' er betegnelsen som ofte gis til kvinnene som ofte er kledd i suggestive, trange skjørt og som deretter oppfordrer cateringbesøkende til å drikke et bestemt ølmerke. Men hvem er disse damene? En titt inn i livene til disse øljentene viser at de har mer enn bare å selge øl. Nedenfor er en kort oppsummering av en artikkel om disse øljentene.
Lesestoff for bokorm
Hva gjør du nå som vi alle må holde oss mest mulig innendørs? For bokormene kan det være greit å gi hverandre noen anbefalinger. La oss ta en titt i bokhyllen min med bare rundt seksti Thailand-relaterte bøker og se hvilke vakre ting som er i mellom.
La kjærligheten erobre enhver form for diktatur
På hvilke måter kan du skilles fra din kjære? Død? Fengselet? Eller ved å forsvinne sporløst? Min Thalufas partner ble fratatt sin frihet av myndighetene i slutten av september, uten rett til kausjon. Dette brevet er et rop hun sendte til sin kjære i Bangkok Remand Prison. Hun håper han får anledning til å lese den.
Thailand har oppnådd mye innen hiv de siste tiårene, men det er fortsatt et sosialt stigma rundt mennesker som er smittet med hiv. Isaan Record intervjuet to personer som tar for seg dette på daglig basis. I dette stykket en kort oppsummering av mennesker som håper å endre samfunnets forståelse.
Asia sies av mange å ha unike kulturelle verdier som autoritært lederskap er en naturlig del av. Demokrati er imidlertid ikke noe som Vesten har introdusert for Thailand. Nei, det er et resultat av et komplekst samspill av lokale tradisjoner i det thailandske landsbysamfunnet så vel som utenlandsk påvirkning. La oss se nærmere på hvorfor demokrati ikke er spesielt vestlig.
Den "populære grunnloven" fra 1997 som gikk tapt
Nå som diskusjoner om å endre den gjeldende grunnloven regelmessig kommer i nyhetene, kan det ikke skade å se tilbake på den mye hyllede tidligere grunnloven fra 1997. Den grunnloven er kjent som "folkets grunnlov" น, rát-thà- tham -ma- noen chàbàb prà-chaa-chon) og er fortsatt et spesielt og unikt eksemplar. Det var første og siste gang folket var intensivt involvert i utformingen av en ny grunnlov. Dette står i sterk kontrast til for eksempel dagens grunnlov, som er etablert gjennom en juntaregjering. Det er også derfor det er organisasjoner som prøver å gjenopprette noe av det som fant sted i 1997. Hva gjorde grunnloven fra 1997 så unik?