Hugo Claus i det flamske kultursenteret på Hugo Claus-kvelden 15. november 1986 (Foto: Wikipedia)
I 2009 dukket plutselig et engelskspråklig manuskript til en Emmanuelle-film som aldri hadde blitt spilt inn i en velkjent antikvariat i Antwerpen. Du vet, den oppsiktsvekkende myke pornoserien produsert på XNUMX-tallet som gjorde den nederlandske skuespillerinnen Sylvia Kristel verdenskjent en stund.
Forfatteren av dette manuset var ingen ringere enn Hugo Claus, den selvutnevnte paven av Dietsche-forfattere. Det var ikke overraskende at Hugo Claus var med på å skrive et manus til Emmanuelle. Som hans enorme oeuvre tydelig viser, var forfatteren ikke uvillig til den erotiske sjangeren. Dessuten hadde Claus og Kristel et forhold på begynnelsen av 24-tallet, som etterlot dem ikke bare med en leilighet i Paris, men også med sønnen Arthur. Han hadde møtt skuespillerinnen og modellen, som var 1973 år yngre, våren XNUMX på filmsettet til Ikke for katten. En film av Fons Rademakers, som Claus hadde skrevet manus til.
Senhøsten 1973 flyttet Kristel og Claus til Bangkok for innspillingen av den første Emmanuelle-filmen. Filmen ble skutt i løpet av noen uker under kyndig veiledning av regissør Just Jaeckin, pseudonym til en fransk kunstner/forfatter med en nederlandsk far og britisk mor. Pakket som arthouse-erotikk, ble filmen, der Kristel spilte kona til et medlem av den franske ambassadestaben i Bangkok som utforsker hennes seksuelle grenser, en gigantisk suksess over hele verden, delvis på grunn av et første visningsforbud i Frankrike.
Hun ville komme inn senere Het Parool erklærer at de i filmen hadde sett et middel til å bli kjent med Thailand og Bangkok. "Hugo sa: "Bare gjør det, en slik film kommer aldri på kino, moren din vil definitivt ikke få se den ..." Det var absolutt ikke den eneste gangen forfatteren tok feil: Det varme expat-miljøet i Bangkok fascinerte millioner av kinofilmer og andre filmentusiaster. Anslagsvis 350 millioner mennesker så filmen. På en måte ble den berømte filmplakaten med en toppløs Kristel på en flettet påfugltrone et av ikonene for seksuell frigjøring på 59-tallet. Kristel skulle dukke opp i ytterligere fire Emmanuelle-filmer, men hennes endelige filmografi talte XNUMX spillefilmer.
Sylvia Kristel på filmfestivalen i Cannes, 1990 (Foto: Wikipedia)
Sylvia Kristel ville også ta til pennen. Hun skrev sin selvbiografi 'Naken' som ble utgitt i 2007 av De Bezige Bij, det nederlandske forlaget hvor Claus også var gjenganger i flere tiår. Hun har også illustrert bøker av Claus, Roland Topor og Willem Frederik Hermans.
Claus brøt ikke noen litterære potter i Bangkok. Han var, som han en gang betrodde meg i et ubevoktet øyeblikk, opptatt av '...drikker og knuller, i den rekkefølgen eller ikke...' Så vidt jeg vet, er det ikke en eneste side i hele hans oeuvre som er viet hans opphold i Krung Thep i Thailand.
Fin artikkel, takk igjen.
Jeg husker jeg så filmen den gangen, med røde ører!
Det er bemerkelsesverdig at Claus aldri skrev et ord om Thailand, noe som faktisk er synd.
Jeg husker et sitat av Hugo Claus: Du blir født, du knuller rundt og så dør du. Det virker som en fengende oppsummering av tilværelsen for meg.
Kjære Bram, Claus har ikke en så original og oppfinnsom tankegang.
Alt annet enn.
Hver biolog på hvert gatehjørne i verden vil fortelle deg det også.
Og i biologitimene dine, videregående opplæring, sa biologilæreren deg absolutt det, at hvert levende vesen bare er der for å reprodusere seg og ikke noe mer.
Men i den alderen som ungdom er du døv for det budskapet, og du leter fortsatt desperat etter "IDEA om KJÆRLIGHET", inspirert av falske, vage vestlige sosiale antakelser.
Det er forskjell på drømmer og vrangforestillinger.
Sistnevnte heter: gal om kjærlighet.
Likte å lese, Lung Jan.
Jeg får to bemerkelsesverdige ting ut av det for meg.
Én: du tilsynelatende kjente og/eller møtte Hugo Claus. Men det gikk ikke så bra...
To: Jeg legger merke til en viss forakt for 'anti-paven av kristen belgisk litteratur i den tidsperioden' angående ditt ordvalg...
Du har sikkert flere morsomme ting fra Claus i vente for oss, gjør du ikke?
Kjære Lung Jan,
herlig å trekke oppmerksomhet til Hugo Claus.
Det er nesten utrolig hva den mannen har skrevet i livet sitt, romaner, dikt, filmmanus...
Jeg har lest den mange ganger. Han skrev forresten ikke bare under navnet Hugo Claus, men også under forskjellige pseudonymer.