Phumhuang 'Pheung' Duangchan, livets dronning sang

Phumhuang 'Pheung' Duangchan (Foto: Wikipedia)

Jeg vet veldig lite farang som virkelig blir sjarmert av Luke Thung, en thailandsk musikkbevegelse som oppsto på XNUMX-tallet av forrige århundre og frem til i dag, spesielt i Isaan, er en ekstremt populær sjanger som best kan sammenlignes med de tåretrekkende sangene til den nederlandske Polderpop. Selv om det handler om beiting av bøfler, svette bønder og gjørmete rismarker.

Jeg bor i et fiskevær langs elven Mun hvor landsbyens eldste finner det nødvendig å stå opp hver morgen mellom omtrent 07.00 og 08.30. på fullt volum gjennom høyttalerne ved siden av hytta hans for opplæring og underholdning for lokalbefolkningen Luke Thung å la det smelle... En musikalsk oppmerksomhet som jeg ikke alltid setter pris på, men ektefellen min, som er en født Isan, elsker det fortsatt og synes til og med det er nødvendig å av og til legge til vokal til det som har blitt hørt og dermed sjelefreden for å virkelig sette meg selv og min katalanske hyrde Sam på prøve...

Dronningen av Luke Thung er uten tvil den alt for tidlig avdøde Phumphuang 'Peung' Duangchan hvis livshistorie til tider ligner en av de dramatiske livssangene som hun klarte å tolke med verve. Hun ble født Ramphueng Chit-han 4. august 1961, til en fattig bondefamilie i en ikke navngitt hytte et sted i Hankha-distriktet i den sørvestlige Chai Nat-provinsen i det sentrale Thailand. Barndommen hennes, femte i en familie på ikke mindre enn tolv barn, var langt fra rosenrød. Hun måtte tjene til livets opphold og derfor gikk hun bare på skolen til hun var åtte, hvorpå hun begynte å kutte sukkerrør eller bli leid ut som dagarbeider. Hennes mislykkede skolekarriere var grunnen til at hun nesten var analfabet. Men hun hadde den gave å huske tekster hun hørte. Og dette, i kombinasjon med en over gjennomsnittet sangstemme, ble hennes redning.

I en alder av tolv fikk hun sangtimer og lærte ikke bare dusinvis Luk Thung-sanger utenat, men hun øvde også på de tilhørende dansetrinnene og koreografien. Hun begynte å delta i lokale og regionale sangkonkurranser som tradisjonalist Luk Thung-sanger. Opptredenene hennes gikk ikke upåaktet hen. Da hun var femten, ble hun oppdaget av et turnerende band som kom for å spille på en lokal festival. Hun reiste med dem til Bangkok hvor hun var heldig nok til å møte Kru Lop Burirat, en veldig kreativ låtskriver, komponist og produsent som eksperimenterte med å modernisere Luke Thung ved å legge til en elektronisk beat. Denne formelen fanget tydeligvis på hos allmennheten og etter den fenomenale suksessen til hennes første album 'Aue Hue Lor Jang' og noen få vellykkede TV-opptredener ble Phumphuang Duangchan plutselig galjonsfiguren i denne innovative sjangeren.

Wat Thap Kradan i Supan Buri er et museum til minne om den berømte thailandske folkesangeren Phumphuang Duangchan. Foto: kwanchai/Shutterstock.com

Fra da av gikk alt raskt og livet hennes virket som envan Pauper til prinsessen-eventyr fordi hennes stil, en blanding av det tradisjonelle LukThungmusikk med disco og dansbar popmusikk gjorde henne absolutt ingen skade. Eller som hun selv sang i en av sine mange hits: 'Jeg kom til byen for å bli en stor stjerne/ Det var vanskelig, men jeg overlevde...." Hennes ubestridelige sangtalent, gode utseende og ekstravagante, sexy antrekk gjorde henne til en kultfigur og et av de første ekte thailandske popikonene. Mange av sangene hennes handlet om henne selv. Om unge kvinner som flyktet fra den elendige tilværelsen på landsbygda for å lete etter lykken i byen. Om lengselen etter lykke og suksess, men også om den uslukkelige nostalgien etter fødestedet...

Men suksesshistorien hennes hadde også en veldig mørk bakside. Hennes første ektemann var en beryktet taper som utro henne med en klokkes regelmessighet og som til slutt forlot henne for en nabojente. Som om ikke det var nok, kom han tilbake etter at dette forholdet også hadde tatt slutt og flyttet inn hos en av søstrene til Phumphuang. Hans amorøse eskapader tok slutt da han ble drept i et raserianfall av en av Phumphuangs brødre. Denne broren havnet bak lås og slå i 15 år mens en annen bror begikk selvmord etter å ha blitt avvist av en sangervenn... I 1984 giftet Phumphuang Duangchan seg igjen. Denne gangen med sangeren Kraisorn Saenganun. Et år senere ble sønnen deres Pakkawat Pisitwuthiratch født. Hennes noe turbulente liv har i mellomtiden vært vidt spredt i tabloidpressen, men det var hovedsakelig misbruk av tillit fra alle slags tvilsomme mennesker fra hennes nærmiljø, inkludert hennes splitter nye ektemann, som tok livet av henne. Listige svindlere utnyttet hennes naivitet og godtroenhet for å sikre at når hun ble alvorlig syk, var hun pengeløs og ikke hadde råd til medisinsk behandling.

Wat Thap Kradan i Supan Buri, et museum dedikert til minnet om Phumphuang Duangchan. Foto: kwanchai/Shutterstock.com

Hun døde av nyresvikt 13. juni 1992 på Buddhachinaraj Hospital i Phitsanulok. Noen kilder hevder at dette dødsfallet skjedde under ikke helt klare omstendigheter, men jeg har ikke funnet noen konkret informasjon om dette. Men selv disse påstandene har unektelig bidratt til mytebyggingen rundt denne bemerkelsesverdige kunstneren. Da hun døde hadde hun spilt inn over 600 sanger på 60 album og spilt hovedrollen i 10 filmer. Det var først i begravelsen at det ble klart hvor umåtelig populær hun hadde vært. Anslagsvis 200.000 XNUMX sørgende – inkludert Thailands kong Bhumibol – strømmet til Wat Taprakadan i Suphanburi for å hedre hennes minne.

Den biografiske filmen ble utgitt i 2011 Månen fra Bhandit Thongdee om hennes fantastiske, men tragiske liv. Hun er verdsatt og anerkjent av den nåværende generasjonen Luk Thung-artister 'jenta som putter krydderet i Luk Thung'… Og det er, etter min mening, mer enn berettiget.