Paetongtarn Shinawatra (36) – (Redaksjonell kreditt: SPhotograph / Shutterstock.com)

I de Volkskrant kan du lese en bakgrunnsartikkel med profilen til Paetongtarn Shinawatra (36), den yngste datteren til den populære tidligere statsministeren Thaksin Shinawatra, lederen av Phu Tai parti og fullt med i kampen om mange stortingsplasser.

De Volkskrant skriver at Paetongtarn Shinawatra forventes å vinne det thailandske valget med 47 % av stemmene. Hun er en nykommer i politikken og driver en energisk kampanje som lover økonomisk velstand og reformer. Den nåværende statsministeren Prayuth Chan Ocha, med bare 11 % på meningsmålingene. Paetongtarns seier betyr imidlertid ikke automatisk at hun blir statsminister, ettersom det politiske og militære etablissementet i Bangkok ikke støtter Thaksin-dynastiet.

Les hele artikkelen her: https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/de-gedoodverfde-winnaar-van-de-thaise-verkiezingen-presenteert-zich-als-pappa-s-kleine-meid~b4d720266/ (artikkelen er bak en betalingsmur).

7 svar på "Paetongtarn Shinawatra er 'pappas lille jente'"

  1. Tino Kuis sier opp

    Her er en lengre historie om Paethongtarn Shinawatra:

    https://www.theguardian.com/world/2023/apr/06/who-is-paetongtarn-shinawatra-the-political-scion-aiming-to-become-thailand-pm

    • Rob V. sier opp

      Ikke verst heller, men alle disse bitene forteller deg egentlig bare hvem hun er, men ingenting om hva slags person hun er. Hva beveger henne, hva gjør hun på fritiden, hva brenner bålet i henne? Hva taler for eller imot henne som leder/statsminister? Dette gjelder også andre aspirerende statsministre (tenk på MFPs Pita). Men stykkene er selvfølgelig skrevet for et publikum som bare vet hvordan man finner Thailand på kartet og med litt flaks noen politiske fakta. Så det går ikke dypt.

      Når det gjelder navnet hennes, er det แพทองธาร ชินวัตร og uttales Phee-thong-thaan Si-ná-wát. Phee = flåte, husbåt. thong = gull. Thaan = en strøm av vann, bekk. Så det til sammen gjør noe av "Golden river raft" (?). Jeg ville ikke vite hvordan jeg skulle oversette kallenavnet hennes, อุ๊งอิ๊ง (óeng-íng). Når jeg Googler det får jeg både "gråt, beklager" (ร้องไห้, เสียใจ) og "søt person" (คนน่ารัก) som alternativer. Kilde: Pojnanukrians nettsted. Tino, hva sier den store svarte ordboken din som inneholder nesten alt?

      • Tino Kuis sier opp

        Akk, Rob, min tykke, tunge ordbok er ikke mer informasjon.

  2. Chris de Boer sier opp

    En datter av Thaksin som statsminister ber like mye om problemer som en søster.
    Begge er politiske superlettvektere og har heller aldri vært aktive i noen form for politisk virksomhet. Det er ikke en anbefaling og krever katastrofe. Hvilket selskap med respekt for seg selv ansetter en ny administrerende direktør som aldri har drevet et selskap og aldri jobbet i næringslivet?
    PT er veldig opptatt av å vinne absolutt flertall i parlamentet og det er klart hvorfor. Datteren blir statsminister, kommer knapt inn i parlamentet for å svare for regjeringens politikk (akkurat som faren som hatet å høre kritikk av hans politikk) og kadaverstemmedisiplinen innen PT er utbredt. Det ligner det kommunistiske partiet i Kina i dag og Russland tidligere. Og det kalles demokrati. Jeg kaller det partiet diktatur.
    Vil gjerne vite hvor mange utenlandske regjeringssjefer Ung-ing har møtt mens hun fulgte faren på hans utenlandsreiser og hvor mange Luis Vuitton-butikker hun har besøkt i hvert land.

    • GeertP sier opp

      Litt sur respons Chris, som om Prayut hadde noen politisk erfaring.
      Skulle hun bli det (som jeg ikke forventer) så vil hun uansett ha den beste læreren man kan ønske seg, faren hennes var den desidert beste statsministeren i Thailand, hun studerte også statsvitenskap, noe som var merkbart i debatter fordi hun også fremsto som vinneren.

      • chris sier opp

        La meg bare si at Thaksin etter min mening definitivt ikke var den beste statsministeren i dette landet. Bare les det siste innlegget. Når han kommer tilbake til Thailand må han nynne i 10 år til...det er opp til deg.

        • Rob V. sier opp

          Jeg liker ikke Thaksin heller, men jeg ville ikke kommet til samme konklusjon som retten fordi han signerte et tomtekjøp av kona som har lite å kritisere (at land ikke er for en spesielt lav pris rett før krisen av 1997 ble den kjøpt for en ekstremt høy pris og kjøpt under auksjonen for litt over estimert markedspris). Nå har han noen flere dommer bak navnet sitt, som betyr at han må beklage seg i til sammen 12 år: 2 år for den to- og tresifrede lotterisaken, 3 år for maktmisbruk med hensyn til godkjenning av et lån til Myanmar, som deretter ble brukt til å kjøpe telekom ting hos Thaksins familie ble kjøpt, 5 år for å eie aksjer i telekom mens de utførte offentlige verv. Det vil nok være noe å kritisere rundt det, men jeg kan ikke detaljene utenat.

          Uansett, det skal være klart at politikere i Thailand ofte bruker nettverket sitt, og det fortjener ofte ikke skjønnhetsprisen. Åpenhet, ansvarlighet, det skjer knapt med mindre du er fra "feil" leir...

          Phua Thai har også gjort dumme ting som fest, tenk på de I-padsene til skolene. Eller amnestiordningen (jeg er sterkt imot, gitt deres merittliste ville det vært mer logisk om Thaksin, Aphisit, Prayuth og flere andre ville beklage seg i fengsel for blant annet blod på hendene). Men Phua Thai gjorde også mye bra, som til slutt ga folk ideen om at parlamentet gjorde noe for innbyggerne, tenk på 1 million baht for hvert Tambon-fond. Ikke rart Phua Thai fikk så mye støtte.

          Men en Shinawat i en fremtredende posisjon vil garantert irritere en av de andre maktene, så da kan du virkelig ta gift for at det vil forårsake uro igjen. Akkurat som i 2013-2014 var det kunstig oppvarming fordi Phua Thai måtte og ville vike. De som stadig stemmer feil og ikke vil lære... ja.

          Jeg tviler på om Oeng-ing er den beste statsministerkandidaten, PT og andre har nok folk som har mye erfaring, kunnskap, nettverk og så videre. Men ville hun bli en dårlig statsminister? Vi har også hørt alt mulig tull om tante Krab, mens hun heller ikke var en dum tante eller en dårlig leder. Thaksin holder seg alltid i bakgrunnen, men slik vil det også være (i mindre grad) dersom PT går for en annen kandidat. Så jeg vil bli litt bedre kjent med Oeng-ing før jeg dømmer henne.


Legg igjen en kommentar

Thailandblog.nl bruker informasjonskapsler

Vår nettside fungerer best takket være informasjonskapsler. På denne måten kan vi huske innstillingene dine, gi deg et personlig tilbud og du hjelper oss med å forbedre kvaliteten på nettstedet. Les mer

Ja, jeg vil ha en god nettside