Livet som singel farang i jungelen (17): Loy Khratong

Loy Krathong-festivalen er en av de viktigste thailandske festivalene som har vært inngrodd i thailandsk kultur i mange århundrer. Som mange andre thai-buddhistiske ritualer har Loy Krathong lite eller ingenting med buddhisme å gjøre. Strengt tatt er det animisme, eller rettere sagt, naturdyrkelse. Det er derfor ingen "munk" involvert de fleste steder.

Beskrivelsen gitt av undertegnede kan og vil avvike fra andre beskrivelser da den, i likhet med andre ritualer i Thailand, er svært regionalt spesifikk. Denne beskrivelsen er utelukkende basert på personlig erfaring og kunnskap gjennom samtaler med den lokale thailandske befolkningen.

Loy Krathong, "lysfestivalen" eller vann-luft-festivalen. Det er forskjellige navn på det, men hvis vi oversetter Loy Krathong er det klart:

• Loy: drift
• Krathong: krans

Så enkelt: festivalen med flytende kranser. Disse kan være på vann eller i luften (ballonger – kom loy), så lenge de flyter. Etter min ydmyke mening er det å flyte en krans på vannet den eldste versjonen av festivalen.

Det er også forskjellige versjoner om formålet med festivalen, ellers ville det ikke vært Thailand: for én er det en slags respekt for elvene, havet ... Mae Khongkha, Mea Naam, kort sagt for vannet, kilde til alt liv. For den andre er det en slags tilgivelse for alt ondt og søken, bønn om lykke.

Siden månen går i bane rundt jorden på 27,3 dager, er datoen for Loy Khratong forskjellig hvert år. Festen finner sted på "aften", og ikke, som mange tror, ​​på selve fullmånen, på den første fullmånen i november. Hvorfor den "første fullmånen" ... det kan være to på en måned, da kalles den en "blå måne". I år er det kvelden 24. til 25. november.

Selve ritualet

Opprinnelig, nå er den ganske enkelt kjøpt, ble det laget en krans, i form av en båt eller lotus, av bananblader kuttet i strimler og flettet. På denne kransen ble det satt ett eller flere stearinlys, litt vekslepenger, samt noe personlig. Dette gjelder vanligvis en avkuttet negl eller en hårlokk. . Denne kransen legges så på elven eller havet og flyter bort med strømmen. Populære steder er munningen av en elv i havet. Jo lenger kransen flyter bort, jo mer flaks og hvis den forsvinner helt ut av syne: et helt år med lykke og velstand.

Loy Khratong regnes også som slutten på regntiden. Elvene og havet har sine høyeste vannstander rundt denne tiden.

Noen steder i Isaan er det fortsatt en "reisemamma". Dette er en eldre dame som leder "ritualet" for å tigge om en god rishøst. Noe lignende finnes også for Loy Krathong. Dette er en eldre dame kledd i tradisjonell thailandsk kostyme (shoot Thai) som leder åpningen av Loy Krathong-seremonien. Denne damen kaller "Naan No Pa Mat" eller hvordan du staver det... Her i regionen er det bare i Paknam at det fortsatt er en Naan No Pa Mat og hvor den rituelle seremonien utføres årlig.

«Lysfestivalen» ble senere utvidet med ballonger (Kom Loy). Disse er vanligvis laget av papir. Inni er et stearinlys eller en fille med litt bensin... den varme luften får ballongen til å reise seg og flyte avgårde med vinden. Slipp av disse ballongene er forbudt mange steder, for eksempel i umiddelbar nærhet av flyplassen og på tettbefolkede steder. Dette er av sikkerhetsmessige årsaker og brannfare. Ved landing er stearinlysene eller annet søppel som regel utbrent, men det kan ofte gå galt under take-off.

På populære steder blir denne festivalen vanligvis akkompagnert av de nødvendige desibelen av thaimusikk og alle slags opptredener av verdenskjente stjerner i området. De nødvendige BBQene bør selvfølgelig ikke mangle.

Loy Krathong er ikke en offisiell helligdag og derfor ikke en fridag i Thailand.