Stearinlys i regnet
Om det økende problemet med uønskede tenåringsgraviditeter Thailand.
Hun elsker å lese og har det bra på videregående. Manee, en 16 år gammel skolejente fra en by i Chiang Rai-provinsen, burde derfor ha et bekymringsløst liv. Men det er dessverre ikke tilfelle. Manee har ansvaret for hennes to måneder gamle baby, hvis far går på samme videregående skole.
Et annet trist eksempel på konsekvensene av ubeskyttet sex er Manees 15 år gamle skolevenninne, som døde i fjor etter å ha blitt voldtatt av sin HIV-smittede stefar.
Dette er bare to eksempler på et stort og økende problem i det thailandske samfunnet.
Uønskede tenåringsgraviditeter
I følge en fersk studie blant sosialt vanskeligstilte barn i Nord-Thailand, forekommer mer enn 70 % av uønskede graviditeter blant jenter i alderen 15 til 19 år. For å understreke alvoret i dette problemet, bør det bemerkes at Thailand i fjor var nummer to i verden etter Sør-Afrika med det høyeste antallet uønskede tenåringsgraviditeter.
"De burde gå på skole og få en utdannelse i stedet for å bli gravid," sier Sunan Samriamrum, fra Plan International, en organisasjon som hjelper disse problembarna. «Men det er umulig for disse jentene å gå tilbake til skolen selv om de slutter å amme. De må finne en jobb for å forsørge den unge familien.»
Sexundervisning
For å forhindre uønskede tenåringsgraviditeter startet Pad Foundation, en organisasjon under Thai Health Promotion Foundation (THPF), et ni millioner baht-prosjekt i 2008. Målet er å øke bevisstheten til elevene om dette økende problemet.
Prosjektet kalt «Up to Me» fokuserer på å sette i gang effektiv seksualundervisning i grunnskolen og videregående skole i form av forelesninger, brosjyrer og en pedagogisk film. Informasjon gjennom ulike medier er også en del av prosjektet. I Bangkok og omegn kan man snakke om en viss suksess, men Pad Foundation har nå måttet begrense sine aktiviteter på grunn av manglende budsjett. Plan International har nå erklært seg villig til å støtte prosjektet ytterligere og er nå hovedsponsor.
Ulovlig abort
Mens de stort sett veldig unge mødrene absolutt fortjener oppmerksomhet, er det også et stort antall skolejenter som i all hemmelighet har gjennomgått aborter. Denne gruppen trenger også omsorg. «Jenter som gjennomgår en ulovlig abort kan lide av fysiske og psykiske problemer. Noen kan til og med miste evnen til å få barn og interessen for potensielle forhold til menn, sier Benjaporn Juntapoon, en sykepleier fra helsefremmende avdeling ved Maechan sykehus i Chiang Rai-provinsen.
Basert på hennes mange års erfaring med dette arbeidet, sier hun at dette ikke handler om «Bad Girls». De er normale studenter, ofte med gode faglige resultater, som forelsker seg og blir gravide.
Skam
Benjaporn bemerker at jentene generelt hadde full tillit av foreldrene. Så snart de fikk problemer, skammet de seg over å snakke med foreldrene om det. I stedet henvender de seg til vennene og klassekameratene, som vanligvis ikke går utover rådet om å ta abort på en «ulovlig» klinikk.
Det høye antallet uønskede graviditeter kan tilskrives en rekke faktorer. Grunnlaget er at «fysisk pubertet» inntreffer mye tidligere enn før. Noen ganger er jenter allerede fruktbare i en alder av 8 eller 9. Selv før de har sin første menstruasjon, sier CJ Hinke, en av grunnleggerne av «Freedom Against Censorship Thailand (FACT).
En annen grunn er at "seksualundervisning og prevensjon ikke er en del av gjeldende læreplaner, selv om de burde være obligatoriske," sa Sunan.
Foreldrenes rolle
Foreldre spiller selvfølgelig også en viktig rolle fordi de, hvis de i det hele tatt, er svært motvillige til å snakke med barna sine om dette emnet. "Jeg forstår at noe slikt ikke er lett for foreldre, men det er veldig uklokt å tie om det," sier Hinke.
Det er ikke bare thailenderens sjenanse og skam, men foreldre tar uansett ikke nok hensyn til barna sine. «Dagens foreldre er rett og slett for opptatt med sitt arbeid og sine egne liv. Barns problemer forblir ubemerket eller ignorert, sier Benjaporn fra Maechan Hospital. "Noen ganger er foreldrene de siste som får vite at døtrene deres er gravide."
Hinke påpekte at uavhengig av skammen, må samfunnet som helhet være mer åpent for prevensjon og abort. «Abort er ikke drap. De er uønskede barn som ellers går en vanskelig fremtid i møte, sa han.
HIV eller AIDS
I tillegg til det høye antallet uplanlagte tenåringsgraviditeter, viser en annen alarmerende statistikk fra Plan International at 85 % av unge mødre ikke er bekymret for HIV eller AIDS, noe som gjør denne gruppen enda mer sårbar.
For å gjøre noe med dette ønsker Plan International å trene 500 elever på 10 skoler nord i Thailand i år. De skal bidra til å fremme trygg sex blant unge. Småskala faktisk, men det er i det minste et skritt i riktig retning.
Fattigdom
Data fra Chiang Rai sykehus viser at på seks måneder fødte over 1000 jenter under 20 år på sykehuset. Selv om thailandsk lov tillater at jenter som har født kan gå tilbake til skolen, skjer dette sjelden. For det første er det fattigdom som nesten tvinger disse jentene til å jobbe for å mate barna sine. Den andre grunnen er et kritisk sosialt miljø. «Etter fødselen er de sentrum for sladder blant klassekameratene, og de skammer seg over å gå tilbake til skolen. De blir også sett på med mistenksomhet hjemme, spesielt hvis det gjelder en jente fra en etnisk minoritet.»
All form for informasjon og bistand gitt av «Up to Me»-prosjektet er rettet mot å overbevise unge jenter om at fristelsen til å ha ubeskyttet sex med kjærestene er en impulsiv og uansvarlig handling. Ligner på å tenne et lys i regen. Før du blir varm er den våt og går ut.
En fersk artikkel fra Bangkok Post oversatt til forkortet form av Gringo.
Bra emne, som jeg vil si "Religion ødelegger mer enn du elsker". På grunn av religion og derfor kulturelle påvirkninger, er selv å forfølge abortalternativet praktisk talt umulig.
I tillegg resulterer religion og kulturell påvirkning også i en holdning av "Opp til deg" og "Mai pen rai" og "Hvis det er min tid, så er det min tid, så jeg trenger ikke å beskytte meg selv".
Når jeg kjemper mot ødeleggelsene av dårlig utdanning og religion, ønsker jeg alle styrke. Men selv om det bare er én person hvis liv blir bedre, er det verdt det.
Chang Noi
Vel, religion ... 'Religion er farlig fordi den lar mennesker som ikke har alle svarene tro at de har det. De fleste ville synes det er fantastisk når noen sier: «Jeg er villig, Herre! Jeg skal gjøre hva du vil jeg skal gjøre!» Bortsett fra at siden det ikke er noen guder som faktisk snakker til oss, blir det tomrommet fylt ut av mennesker med sine egne korrupsjoner og begrensninger og agendaer. Og alle som forteller deg at de vet, de vet bare hva som skjer når du dør, jeg lover deg, det gjør de ikke. Hvordan kan jeg være så sikker? For jeg vet ikke, og de har ikke mentale krefter som jeg ikke har. Den eneste passende holdningen for mennesket til de store spørsmålene er ikke den arrogante sertifiseringen som er religionens kjennetegn, men tvilen. Tvil er ydmyk, og det er det mennesket trenger å være, med tanke på at menneskets historie bare er en litani av å ta dritt galt. Hvis du tilhørte et politisk parti eller en sosial klubb som var bundet til like mye bigotteri, kvinnehat, homofobi, vold og ren uvitenhet som religion er, ville du trukket deg i protest. Å gjøre noe annet er å være en muliggjører, en mafiakone.' – Bill Maher, religiøs
To ting som slo meg i denne meldingen:
1: På den ene siden står det: "De burde gå på skolen i stedet for å bli gravid." mens det på den annen side heter: "De er normale studenter som blir forelsket og blir gravide."
Det er tilsynelatende ingen konsensus ennå om den utsatte gruppen.
2: «Grunnlaget (for det høye antallet svangerskap) er det faktum at «fysisk pubertet» inntreffer mye tidligere enn før. Noen ganger er jenter allerede fruktbare i en alder av 8 eller 9.»
Dette gir i hvert fall inntrykk av at det alltid har vært slik at jenter på 8 eller 9 har hatt samleie, men at det først nå blir oppfattet som et problem fordi de blir gravide av det.
Vel, hva bør du gjøre med det?
Skille gutte- og jenteskoler og også holde barna adskilt utenom skoletiden? Det kommer ikke til å skje.
Sette penger inn i et prosjekt der 7-åringer får informasjon og må bekymre seg for hiv/aids?
Ikke særlig realistisk heller.
Så legaliser abort, uansett hvor irriterende, synes jeg.
Bare et tredje poeng:
3: «ALLE former for informasjon og bistand til «Up to Me»-prosjektet er rettet mot å overbevise unge JENTER om at fristelsen til å ha ubeskyttet sex med kjærestene deres er en impulsiv og uansvarlig handling.»
Det kan være lurt å fokusere 50 % av informasjonen på å overbevise (unge) GUTTER om at det er uansvarlig å ha ubeskyttet sex med kjæresten. Hvis en thaiutdannet jente og en thailandsk gutt som ikke kan noe om å blåse eller blåse havner i sengen, er det lite sannsynlig at kondom blir brukt. Dessuten er det ikke lenger moderne å legge ansvaret og den impulsive naturen til elskov utelukkende på jenta.
@fransamsterdam: Jeg oversatte historien fra The Bangkok Post og jeg innrømmer at noen fraser er åpne for to forskjellige tolkninger.
1. Jeg synes du bør lese den første setningen du siterte som følger: en jente som blir gravid går ikke lenger på skolen. Så det er ideelt at hun ikke blir gravid og fortsetter å gå på skolen.
2. Det faktum at fysisk pubertet blir synlig tidligere og tidligere er noe vi også er kjent med i Nederland. Jeg er ingen ekspert, men hvis jeg snakker om meg selv, er jeg faktisk litt eldre, det har aldri falt meg inn i tenårene å ligge med en jente. Min første sex? Jeg må ha vært 18 eller 19 år gammel, og det er annerledes i disse dager, er det ikke?
3. Jeg tviler på om 8 og 9 åringer allerede har sex, men informasjon om visse forhold kan heller ikke skade den gruppen. Min 11 år gamle sønn er i pre-puberteten og begynner å stille spørsmål om dette emnet nå og da.
4. Etter min mening er det ikke behov for noen diskusjon om at det skal være en god og ansvarlig (lovlig) regel for lovlig abort. Absolutt ønskelig, hvis ikke nødvendig!
5. Historien handler om uønskede graviditeter og det er derfor logisk at jenter først og fremst oppsøkes med denne kampanjen. Hvis de har blitt ordentlig informert og er overbevist om de mulige problemene, håper du at de vil fortsette å si «nei» til guttene, og da vil mye ha blitt vunnet.
6. Hvis en "impulsiv og uansvarlig handling" begås av en gutt og en jente, sitter jenta igjen med konsekvensene. Derfor er kampanjen spesielt rettet mot jenter.
7. Jeg er selvfølgelig helt enig med deg i at gutter i samme aldersgrupper også bør informeres ordentlig.
Frans, jeg oversatte historien og la den på bloggen, fordi jeg ser en parallell til det vi rett og slett kaller en «barjente». Dette er ofte jenter som har vært i lignende situasjon, blitt gravide og faren skyr fra seg ansvaret. Hun sitter med barnet og kan løse problemet. Kanskje, håper jeg, denne historien vil bidra litt til mer forståelse.
Ja, jeg irriterer meg ofte og stadig mer over den nedsettende måten man snakker om «barjentene» på, det er tross alt ikke alle – som historien også sier – «bad girls».
Personlig tror jeg måten det thailandske samfunnet behandler unge på er nesten en lisens for unge mennesker til å ha sex. Og når du kommer i gang, kan du faktisk glemme kondomet. Å ta p-piller virker også for vanskelig for mange unge jenter. Derfor anbefalte jeg å gi den datteren en injeksjon da datteren til en god venn av oss begynte i puberteten og begynte å ta hensyn til gutter. I Nederland ville hun blitt ansett som for ung til det, tror jeg. Datteren har nå et stabilt forhold og ingen barn. Heldigvis synes også kjæresten at de er alt for unge til det. Fordi ikke alle barn blir født ved et uhell, er det også mange unge jenter som "syner en slik baby så søt" og bestemmer seg for å bli gravid uten at kjæresten vet om det. Det er fornuftig at kjæresten din da vil si "Bye".
Chang Noi
@Chang Noi: din første kommentar kan godt være sann. Det er også derfor kampanjen «Opp til meg» ble startet for å endre dette. En mentalitetsendring er derfor ønskelig på det området, og hva er bedre sted å starte enn med ungdom.
Det gjenstår fortsatt mye arbeid på dette området, også i Thailand
HH-redaksjon
Har du en e-postadresse hvor jeg kan sende noe som er tangentielt relatert til denne saken, men som kan føre til en ny historie? Vennligst svar på e-postadressen min.
m fr gr
Noe skjedde igjen denne uken i Isaan, min kones 2 nieser bor omtrent en kilometer unna oss i et nytt hus (mor jobber i Pattaya).
Huset ligger like ved huset til morens søster (deres tante), for å holde et øye med
å holde øye med de 2 unge jentene (9 og 13 år)
Nå kommer det: Tanten har hatt mannens bror (6 år) siden ca 26 uker siden
hentet inn fordi kona døde av AIDS for noen uker siden
familien legger merke til den hyggelige sammenkomsten av broren og den eldste søsteren
I går dro kona mi for å spørre niesen sin om hvordan det er å være sammen og om det er mer enn det. Etter litt insistering fra min kone ga niesen etter
at hun hadde sex med denne mannen 3 ganger. nå er det store problemet niesen er nå en
uke for sent, og broren til (26 år) kom kun for å bo i bygda vår fordi han var i hans
egen landsby ble sett skjevt fordi han er HIV-positiv.
La oss se hvordan denne tragedien ender...