Ta en bolle og legg bomullstråder og kokt ris i den, hell vann over og elt alt godt sammen. Trådene tørkes i et døgn og de små risbitene fjernes med en kam laget av kokosskallet. Og se: en bærekraftig bomullstråd som et stoff kalt Ang Sila kan veves med.
Hva: aldri hørt om det? Det er ikke overraskende, for inntil for seks måneder siden var en 93 år gammel kvinne i Ban Puek (Chon Buri) den eneste som mestret den mer enn 100 år gamle teknikken. Men heldigvis klarte hun å overføre kunnskapen sin til noen kvinner fra landsbyen hennes, slik at prosessen ikke går tapt.
Bestemor Nguan Sermsri lærte teknikken som 12 år gammel jente av sin mor. Familien hennes vevde Ang Sila da plantingen og høstingen av ris var over. Landsbyboerne dyrket ikke bomull selv, men kjøpte garnet på et lokalt marked og farget og vevde deretter med det. Populære farger var hvit, lys og mørk rød, dyp lilla som aubergineblomster, blå, gul som betelnøtter og gul som champakblomster.
Det var ikke noe spesifikt motiv eller mønster tidligere. Senere adopterte landsbyboerne visse motiver fra utenforstående og bestemor Nguan laget også noen motiver selv. Hun lånte ett motiv fra et mønster på kongens bukser som han hadde på seg under et besøk i Chon Buri. Hun sier det også phikul worasa (kulevedblomster) motiv, som ble lært opp til landsbyboere av dronning Savang Vadhana, kona til kong Chulalongkorm, som regelmessig bodde i Si Ratcha.
Malin Inthachote, leder av Ban Puek Women's Group, hvis fem medlemmer lærte teknikken av bestemor Nguan, sier prinsesse Maha Chakri Sirindhorn kjente igjen dette spesielle motivet da hun mottok en klut fra Ang Sila under et besøk på Savang Vadhana Memorial sykehus tidligere i år. . Prinsessen oppmuntret landsbyboerne til å gjenopplive og bevare veveteknikken.
Under andre verdenskrig ble bestemor Nguan tvunget til å slutte å veve fordi det ikke fantes bomullstråder, men etter krigen tok hun opp tråden igjen. For å tjene ekstra penger hyret hun noen kvinner til å veve Ang Sila og selge de vevde stoffene på lokale markeder. Prisen økte gradvis fra 28 til 30 til 130 baht per stykke på 3 meter. Da hun var 70, sluttet hun.
Bestemor Nguan har to sønner og tre barnebarn, men ingen av dem er interessert i å veve. Så de fem kvinnene fra kvinnegruppen kom som kalt. En av dem, nå avdød, lærte en rekke lokale kvinner og studenter veveteknikken, så det er en god sjanse for at Ang Sila vil fortsette å eksistere.
"Jeg ville hatet det hvis det ikke var mer veving, for jeg elsker å veve," sier bestemor Nguan. «Tidligere vevde alle familier i denne landsbyen tekstiler for bruk som pha khao ma (lendeklede), saronger og skjorter. '
Malin er enig: hver kvinne i Ban Puek pleide å veve. De fleste hadde ikke vevstol og vev mellom to søyler under trehusene sine. Senere kom de første primitive vevstolene. Kvinnegruppa har nå seks vevstoler. De fem kvinnene ble undervist av bestemor Nguan i seks måneder. Stoffer vevd av henne fungerte som eksempler.
Når de har mestret teknikken helt, vil de begynne å selge stoffer og klær. Hvis alle embetsmenn i Chon Buri skulle bruke en Ang Sila-skjorte en gang i uken, slik ideen deres er, ville det absolutt fungere.
(Kilde: bangkok mail, 16. juli 2013)
Jeg var en gang i en OTOP-landsby som heter Ang Sila i Chonburi. Er det noen sammenheng mellom denne damen og bygda med dette navnet?
@ Jan Tambonen der Nguan bor heter Ban Puek (faktisk i Chonburi-provinsen). Jeg kommer ikke over begrepet OTOP (One Tambon One Product) i artikkelen, men det kan godt være at Ang Sila er inkludert i OTOP-serien. Kanskje er Ang Sila også kallenavnet til Ban Puek.
Takk Dick. Jeg gjorde et raskt søk. Jeg husker at Ang Sila praktisk talt var på kysten. Og faktisk. Det ligger omtrent 5 km nord for Ban Puek. Begge landsbyene er sannsynligvis fra samme Tambon. Spørsmålet gjenstår om landsbyen er oppkalt etter stoffet eller omvendt. En interessant detalj er at de begge er gamle. Ang Sila annonserer seg selv som en veldig gammel landsby på flagg og bannere da jeg besøkte den for 3 år siden på søndagen talad med selvfølgelig mange Otop-produkter. Landsbyen er også kjent for sine steinmørtler.