Thailand – Belgia-spørsmål: Erklæring til belgiske skattemyndigheter om at din kone ikke jobber eller ikke har inntekt i Thailand
Spørsmål:
Hvor kan du få en erklæring som bekrefter at din ektefelle ikke jobber eller ikke har inntekt i Thailand?
Den belgiske føderale offentlige finanstjenesten ber noen ganger om denne informasjonen, spesielt i tilfeller der kona er skatteavhengig av mannen sin. Dette kan gå ut over mannens pensjon.
Er det noen som har erfaring med å søke om en slik erklæring?
Reaksjon Lunge Addie
I dag stiller de belgiske skattemyndighetene ofte belgiere et standardspørsmål om inntekt i Thailand. De ber til og med om en erklæring om at vedkommende ikke har inntekt i Thailand. Men i Thailand har folk uten inntekt ikke en skattefil eller TIN (Tax Income Number). Vanligvis får du ingen forklaring, fordi det er vanskelig for dem å bekrefte noe som ikke eksisterer.
Det du kan gjøre er å skrive et høflig brev til skattemyndighetene og forklare denne situasjonen. Du kan også foreslå at de ber om bekreftelse fra den belgiske ambassaden i Bangkok, som er klar over dette. I alle tilfeller hvor jeg har gitt dette rådet, ble det godtatt av de belgiske skattemyndighetene uten problemer. De vil bare gå dypere inn i denne saken ved alvorlig tvil.
Andre belgiere kan ha fått en slik uttalelse. I så fall ber jeg dem rapportere HVOR og HVORDAN de mottok dette. Begrens deg imidlertid til dette emnet.
Redaktører: Har du et spørsmål til Lung Addy? Bruk det kontakt.
Jeg løste dette med en skriftlig uttalelse fra "landsbyens ordfører - Poejabaan) og to vitner.
Oversett det dokumentet skrevet på thai via en app, og som viste seg å være akseptert uten spørsmål.
Hvis du ikke jobber, som du sier, har du ikke TIN og du vil ikke motta en uttalelse fra thailandske skattemyndigheter.
Kjære Addy,
Jeg tror ikke skattemyndighetene våre vil kontakte ambassaden selv for å be om en form for bekreftelse. De vil ikke bry seg om det.
Kanskje det ville vært interessant for en som er godt kjent i ambassaden å ta initiativ til å ta opp dette velkjente problemet med ambassadøren. Da kan det kanskje finnes en endelig løsning for alle de menneskene uten skatte-ID.
Nå er det på tide å moppe med kranen åpen, dette problemet har dukket opp mange ganger og alle er på egen hånd for å løse det. For mange mennesker er dette et mareritt fordi skattemyndighetene som kjent ofte kan være vanskelige i denne forbindelse.
Å skrive et vennlig brev kan være en løsning, men du er alltid avhengig av vilkårligheten til FPS
Ha en fin dag.
Jeg lurer faktisk også på hvordan du kan få tak i noe fra et bestemt byrå som ikke eksisterer.
Hvilken myndighet kan bekrefte at din kone ikke har inntekt?
"Du kan også foreslå at de ber om bekreftelse fra den belgiske ambassaden i Bangkok, som er klar over dette."
Hvordan er dette mulig? Kan ambassaden – konsulen – virkelig bekrefte at en thailandsk kvinne/mann i ekteskap ikke har inntekt i Thailand?
I tillegg kommer selvfølgelig alle belgierne som aldri registrerer seg i de konsulære folkeregistrene.
Eller handler dette om «æreserklæringen» fra middelalderen?
Kjære Walter,
nei, ambassaden kan og vil ikke bekrefte at noen ikke har inntekt i Thailand. Ambassaden kan bare bekrefte at det noen skriver angående det faktum at en person som ikke jobber i Thailand ikke har en Tax File på TIN-nummer er riktig.
Du kan sammenligne det med en "æreserklæring",
Og som jeg skrev: det ble godtatt av skattemyndighetene i ALLE tilfeller.
Som tidligere lest i tilsvarene: Det er rådhus som med nødvendige vitner er innstilt på å avgi erklæring om at den nevnte ikke jobber. Men dette er unntak. Man kan alltids prøve.
Jeg tror skattemyndighetene i Belgia nå vet at 50 % eller mer av inntekten i Thailand er opptjent i den grå økonomien. Disse er ikke deklarert og personen har derfor ikke en fil med TIN-nummer i Thailand.
Gjennom årene har jeg møtt en del thailandske kolleger som blant annet er aktive med å gi uformelle lån til ublu priser. En annen populær aktivitet er ulovlig lotteri basert på numrene til det lovlige lotteriet, men det digitale lotteriet kan nå ha satt en stopper for det.
Hva er verdien for skattemyndighetene i Belgia å vite, med bekreftelse fra konsulen, at noen ikke har et TIN-nummer? Er det nyttig at enhver belgier i Thailand presenterer konsulen med en uttalelse "hva noen skriver angående det faktum at en ikke-arbeidende person i Thailand ikke har en skattefil på[=eller ?] TIN-nummeret er riktig"
Kanskje noen her kan bekrefte hvordan TIN-nummeret er oppnådd i Thailand. Er ikke det avledet fra nummeret på identitetskortet eller husregistreringen? Jeg frykter at alle har et TIN-nummer, men først når det er skattemelding i Thailand har personen en fil med TIN-nummeret sitt.
Jeg løste det som følger.
Fikk bevis fra regiondistriktskontoret på at min kone ikke har inntekt. Ligger i Ampur hvor du vanligvis gifter deg.
De ber om 2 vitner med ID-kort og blå husbok.
Få denne thailandske erklæringen oversatt av et anerkjent oversettelsesbyrå. I pattaya på soi postkontor.
Få disse to dokumentene legalisert i sentralfestival i fjerde etasje ved siden av passavdelingen.
Videresend alt dette til de belgiske skattemyndighetene.
Denne uttalelsen fikk vi enkelt tak i på rådhuset i Sattahip. Fikk den oversatt til engelsk og laget en nederlandsk oversettelse selv og vedlagt den.
Kjære Johnny,
Du skriver uttalelse oppnådd lett.
Kan du dele denne thailandske uttalelsen med oss?
Eller muligens med den belgiske spesialisten Lung Addy.
Ville være veldig nyttig for folk som også trenger en forklaring.
Vis prøveuttalelsen din på det lokale rådhuset
vedkommende.
Ha en fin dag.
Jeg tror jeg har videresendt alt, men hvem vet, kanskje jeg fortsatt har en kopi på PC-en min.
Som jeg skrev i mitt opprinnelige svar, har dette spørsmålet fra skattemyndighetene blitt et standardspørsmål.
Skatteetaten lager imidlertid ikke bråk om dette. Dette kommer tydelig frem av at de også godtar en slik uttalelse fra rådhuset.
Uttalelsen fra rådhuset erklærer at noen ikke jobber, hverken mer eller mindre. Men denne uttalelsen bestemmer overhodet ikke at denne personen ikke har noen inntekt. Det å ikke jobbe betyr strengt tatt ikke at du ikke har inntekt. Og rådhuset i Thailand har ingen innsikt i dette.
Likevel er det akseptert av de belgiske skattemyndighetene, så de gjør det virkelig ikke vanskelig.
Det er også andre kriterier som skattemyndighetene legger til grunn for sine beregninger.