လေးစားအပ်ပါသော အယ်ဒီတာ/ Rob V.
Rob V. ရဲ့ Schengen ဖိုင်ကို ကျွန်တော် လေ့လာဖူးပေမယ့် အဲဒါကို ရှင်းမပြနိုင်သေးပါဘူး။ ဗီဇာသည် နေထိုင်ခွင့် မဟုတ်ဘဲ ဝင်ခွင့်ဗီဇာ ဖြစ်သည်။ Schengen ဧရိယာသို့ဝင်ရောက်သည့်အခါ ခရီးသွားသည် တရားဝင်ဗီဇာရှိရမည်ကိုလည်း ဖိုင်တွင်ဖော်ပြထားသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ခရီးသွားသည် Schengen ဧရိယာတွင် နေထိုင်ရန်အတွက် တရားဝင်ဗီဇာ မလိုအပ်တော့ဟု ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ အလုပ်လုပ်ပုံနဲ့ ခပ်ဆင်ဆင်တူပါတယ်။ အဲဒီမှာ ၆ လဗီဇာက ၉ လနီးပါးနေရတယ်။
သို့သော်၊ ဗီဇာတရားဝင်ကာလအတွင်းနေထိုင်ရမည်ဖြစ်သော Schengen ဖိုင်မှလည်းစုဆောင်းထားသည်။ ဗီဇာတစ်ခုသည် ဝင်ခွင့်ပေးမည်ဆိုပါက၊ နေထိုင်သည့်ကာလသည် ဗီဇာသက်တမ်းထက် မကျော်လွန်ရဟု မည်သည့်နေရာတွင် ပြောသနည်း။
ပတ်သတ်ပြီး,
Beanrawd
လေးစားအပ်ပါသော Boonrawd
ပထမဆုံးအနေနဲ့ ဥရောပ (Schengen) နဲ့ ထိုင်းဗီဇာ စည်းမျဉ်းတွေကို နှိုင်းယှဉ်မပြတာက ပိုကောင်းပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ဥရောပ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းအရ ထိုင်းနိုင်ငံတွင် နယ်စပ်ဖြတ်ပြေးမှု ဖြစ်နိုင်သည်။ ဥရောပတွင်၊ အကြောင်းပြချက်မှာ ဗီဇာသည် ရက်တိုနေထိုင်ရန်ဖြစ်ပြီး နေထိုင်ခွင့်သည် ရက်ရှည်နေထိုင်ရန်ဖြစ်သည်။ Schengen အတွက် 'short stay' သည် အများဆုံး 3 လ (ရက် 90 အတိအကျဖြစ်ရန်)။ ပိုမိုကြာရှည်စွာနေထိုင်ရန်အတွက်၊ တစ်ဦးသည် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ပြီး ဥရောပအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံမှ နေထိုင်ခွင့်ကို လျှောက်ထားရမည်ဖြစ်သည်။
နေထိုင်ခွင့်ရက်များ (တစ်စုံတစ်ဦးအား နေထိုင်ခွင့်ပြုသည့် ရက်အရေအတွက်) နှင့် တရားဝင်ကာလ (ဗီဇာစတစ်ကာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးသည့်ရက်စွဲ) တို့အကြား ခြားနားချက်ကို သိရှိရန်လည်း အရေးကြီးပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ Multi-Entry Visa (MEV) ကို ၅ နှစ်အထိ ထုတ်ပေးနိုင်သည်။ သို့သော် ယေဘူယျစည်းမျဉ်းများတွင် လူတစ်ဦးသည် အများဆုံးရက် 5 အထိသာ နေနိုင်သည် (မည်သည့်ရက် 90 ကာလတွင်မဆို အတွင်း 180 သည် အပြင်တွင် ရက် 90 ဖြစ်သည်) ဟုဖော်ပြထားသေးသည်။
ဗီဇာက မင်းကို ဘယ်တော့မှ ၀င်ခွင့်မပေးဘူးဆိုတာကိုလည်း သတိပြုပါ။ တရားဝင်ဗီဇာဖြင့် နယ်စပ်သို့လာရောက်နိုင်သင့်သောကြောင့် လေကြောင်းလိုင်းတစ်ခုမှ သင့်အား 'ယူ' ပေးသင့်သော်လည်း လိုအပ်ချက်များအားလုံးကို မပြည့်မီကြောင်း နယ်စပ်ရှိ နယ်ခြားစောင့်တပ်မှ ဆုံးဖြတ်ပါက သင်သည် ဥရောပသို့ ဝင်ရောက်မည်မဟုတ်ပါ (သို့သော်လည်း၊ ရှေ့နေဆီ ဖုန်းဆက်ပြီး စိတ်လိုလက်ရ လှည့်ကြည့်မယ့်အစား နေရာမှန်မှာထားဖို့ ကြိုးစားနိုင်ပါတယ်။)
Schengen ဗီဇာကုဒ်ကို ကြည့်လျှင်၊ အခြားအရာများအပြင် အထူးသဖြင့် ဆောင်းပါး 1 ၏ အပိုဒ် 1 ကို သင်ဖတ်နိုင်သည်။
-
ဆောင်းပါး 1
ရည်မှန်းချက်နှင့် အတိုင်းအတာ
1. ဤစည်းမျဉ်းသည် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ၏ ပိုင်နက်အတွင်း ဖြတ်သန်းသွားလာခြင်း သို့မဟုတ် ခြောက်လတာကာလအတွင်း သုံးလထက်မပိုသော အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ၏ ပိုင်နက်အတွင်း နေထိုင်ရန် ရည်ရွယ်ထားသော ဗီဇာထုတ်ပေးခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့် အခြေအနေများကို ချမှတ်ထားသည်။
(.. )
ဆောင်းပါး 14
အထောက်အထား
1. ယူနီဖောင်းဗီဇာအတွက် လျှောက်ထားသူများသည် ပေးအပ်ရန် လိုအပ်သည်- (…)
ဃ) လျှောက်ထားသူ၏ ဗီဇာသက်တမ်းမကုန်ဆုံးမီ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ၏ ပိုင်နက်နယ်မြေမှ ထွက်ခွာရန် လျှောက်ထားသူ၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို အကဲဖြတ်ခွင့်ပြုသည့် အချက်အလက်များ။
( ... )
ဆောင်းပါး 21
ဝင်ခွင့်အခြေအနေများကို ထိန်းချုပ်ခြင်းနှင့် အန္တရာယ်အကဲဖြတ်ခြင်း။
၁။ ယူနီဖောင်းဗီဇာအတွက် လျှောက်လွှာများကို စစ်ဆေးသောအခါ၊ လျှောက်ထားသူသည် Schengen Borders Code ၏ အပိုဒ် ၅(၁)(က)၊ (ဂ)၊ (ဃ) နှင့် (င) တွင်ဖော်ပြထားသော ဝင်ခွင့်အခြေအနေများနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိမရှိကို စစ်ဆေးအတည်ပြုရမည်ဖြစ်ပြီး အထူးသဖြင့်၊ လျှောက်ထားသူသည် တရားမ၀င်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအန္တရာယ် သို့မဟုတ် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ၏ လုံခြုံရေးအတွက် အန္တရာယ်ဖြစ်စေခြင်း ရှိ၊ မရှိနှင့် အထူးသဖြင့် လျှောက်ထားသူသည် တရားဝင်သက်တမ်းမကုန်မီ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံပိုင်နက်အတွင်းမှ ထွက်ခွာရန် ရည်ရွယ်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ၊ ဗီဇာသက်တမ်းကုန်ဆုံးရန် လျှောက်ထားခြင်း။
( ... )
နောက်ဆက်တွဲ VII
VISA စတစ်ကာကို အပြီးသတ်ခြင်း။
( ... )
4. အပိုင်း “နေထိုင်ချိန်… နေ့များ”
ဤကဏ္ဍတွင် ဗီဇာကိုင်ဆောင်ထားသူသည် အနှောက်အယှက်ကင်းသော ကာလအတွင်း သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုထားသည့် ရက်အရေအတွက်ပေါ်မူတည်၍ ဗီဇာသက်တမ်းရှိသည့် နယ်မြေအတွင်း နေထိုင်ခွင့်ရှိသည့် ရက်အရေအတွက်ကို ညွှန်ပြသည် ပုဒ်မ 2 တွင်ဖော်ပြထားသော၊ ပုဒ်မ 3 တွင်ဖော်ပြထားသောထည့်သွင်းမှုအရေအတွက်ထက်မကျော်လွန်ပါ။
'DURATION OF STAY' နှင့် 'DAYS' ဟူသော စကားလုံးများကြားတွင် နေရာလွတ်တွင် ဗီဇာရပိုင်ခွင့်များကို ထည့်သွင်းထားသည့် နေထိုင်သည့်ရက်အရေအတွက်ကို ဂဏန်းနှစ်လုံးဖြင့် ထည့်သွင်းထားပြီး ပထမရက်အရေအတွက်မှာ သုညဖြစ်သည်။ ဂဏန်းတစ်လုံး။
ဤကဏ္ဍတွင်၊ ၎င်းသည် အများဆုံး ရက် 90 ဖြစ်နိုင်သည်။
ဗီဇာတစ်ခုသည် ခြောက်လထက်ပို၍ သက်တမ်းရှိသောအခါ၊ တစ်ခုချင်းစီ၏ကြာချိန်သည် ခြောက်လအတွင်း ရက်ပေါင်း 90 ဖြစ်သည်။
( ... )
-
ထို့အပြင်၊ Schengen Borders Code တွင်ဖော်ပြထားသည်-
-
ဆောင်းပါး 6
တတိယနိုင်ငံသားများအတွက် ဝင်ခွင့်အခြေအနေများ
1. အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ၏ ပိုင်နက်အတွင်း ရက်ပေါင်း 90 ထက်မပိုသော မည်သည့်ကာလတွင်မဆို ရက်ပေါင်း 180 ထက်မပိုသော နေထိုင်မှုနေ့ရက်တိုင်းအတွက် ယခင်ရက်ပေါင်း 180 ကို ထည့်သွင်းတွက်ချက်ပါက၊ တတိယနိုင်ငံမှ နိုင်ငံသားများသည် အောက်ဖော်ပြပါ ဝင်ခွင့်အခြေအနေများနှင့် ကိုက်ညီရမည်- (…)
(ခ) ကောင်စီစည်းမျဉ်း (EC) No 539/2001 (25) အရ တရားဝင်နေထိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် ကာလရှည်နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာ မကိုင်ဆောင်ပါက တရားဝင်ဗီဇာ ကိုင်ဆောင်ထားရန်၊
( ... )
-
အတိုချုပ်ပြောရလျှင်- ဗီဇာရှိသူသည် Schengen ဧရိယာတွင် နေ့တိုင်း တရားဝင်ဗီဇာရှိရမည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ခွင့်ပြုထားသော ရက်အရေအတွက် နှစ်ခုစလုံး (ဗီဇာပေါ်ရှိ 'ရက်' အကွက်ကိုကြည့်ပါ၊ အများဆုံး 90 ရက် 180 ကာလ) နှင့် တရားဝင်မှုကာလ (အကွက်ပေါ်တွင် 'တရားဝင်မှ.. ' မှ ...' ကိုကြည့်ပါ၊ ဗီဇာ)။
အဲဒါ ရှင်းမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ပတ်သတ်ပြီး,
Rob V
သတင်းရင်းမြစ်:
- eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32009R0810&from=EN
- eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0399&from=EN